European flag

Eiropas Savienības
Oficiālais Vēstnesis

LV

C sērija


C/2025/5875

4.11.2025

Paziņojums par apstiprinātu standarta grozījumu ar ģeogrāfiskās izcelsmes norādi apzīmēta produkta specifikācijā: publicēšana saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2025/27 (1) 5. panta 4. punktu

(C/2025/5875)

STANDARTA GROZĪJUMA APSTIPRINĀŠANAS PAZIŅOJUMS

(Regulas (ES) 2024/1143 24. pants)

“Spoleto”

ES atsauces numurs: PDO-IT-A0848-AM03 - 5.8.2025.

1.   Produkta nosaukums

“Spoleto”

2.   Ģeogrāfiskās izcelsmes norādes veids

☐

AĢIN

☑

ACVN

☐

ĢIN

3.   Nozare

☐

Lauksaimniecības produkti

☑

Vīni

☐

Stiprie alkoholiskie dzērieni

4.   Valsts, pie kuras pieder ģeogrāfiskais apgabals

Itālija

5.   Dalībvalsts iestāde, kas paziņo standarta grozījumu

Nosaukums

Lauksaimniecības, uztursuverenitātes un mežu ministrija, Uztursuverenitātes un jāšanas sporta departaments, Agropārtikas kvalitātes veicināšanas ģenerāldirektorāts, PQA I

6.   Kvalificēšana par standarta grozījumu

Apstiprināts, ka šā standarta grozījuma apstiprināšana un paziņošana atbilst standarta grozījuma apstiprināšanas nosacījumiem saskaņā ar Regulu (ES) 2024/1143 un atbilstīgi tai pieņemtajiem noteikumiem.

Šis grozījums atbilst “standarta grozījuma” definīcijai, kas dota Regulas (ES) 2024/1143 24. panta 4. punktā, jo:

—

tas neietver izmaiņas nosaukumā vai nosaukuma lietojumā, vai ar ģeogrāfiskās izcelsmes norādi apzīmētā produkta vai produktu kategorijā,

—

tas nerada risku, ka vairs nebūs spēkā saikne ar vienotajā dokumentā norādīto ģeogrāfisko apgabalu,

—

tas neparedz turpmākus produkta tirdzniecības ierobežojumus.

7.   Apstiprinātā(-o) standarta grozījuma(-u) apraksts

Temats

“Spoleto” baltvīna veida svītrošana

Apraksts

Produkta specifikācijā ir svītrots “Spoleto” baltvīns.

Šis grozījums attiecas uz produkta specifikācijas 1., 2., 4., 6. un 7. punktu un vienotā dokumenta 6. punktu “Organoleptiskās īpašības” un 7.2. punktu “Maksimālais ražas iznākums”.

☑

Šis grozījums ietekmē vienoto dokumentu.

Temats

“Spoleto” Trebbiano spoletino superiore paveida svītrošana

Apraksts

Produkta specifikācijā ir svītrots “Spoleto” Trebbiano spoletino superiore paveids.

Šis grozījums attiecas uz produkta specifikācijas 1., 2., 4., 5., 6., 7. un 8. punktu un vienotā dokumenta 6. punktu “Organoleptiskās īpašības” un 7.2. punktu “Maksimālais ražas iznākums”.

☑

Šis grozījums ietekmē vienoto dokumentu.

Temats

Kvalitatīva dzirkstošā vīna kā īpaša paveida iekļaušana

Apraksts

Kvalitatīvs dzirkstošais vīns ir iekļauts kā īpašs paveids, lai izvairītos no neskaidrības ražotā dzirkstošā vīna kategorijas norādīšanā.

Šis grozījums attiecas uz produkta specifikācijas 1. punktu.

☐

Šis grozījums ietekmē vienoto dokumentu.

Temats

“Spoleto” Trebbiano spoletino riserva paveida iekļaušana

Apraksts

Iekļauts “Spoleto” Trebbiano spoletino riserva paveids. Tam raksturīgs obligāts izturēšanas periods, kas ir vismaz 18 mēneši, no kuriem vismaz 3 mēnešus tas jāiztur pudelē.

Šis grozījums attiecas uz produkta specifikācijas 1., 2., 4., 5., 6. un 7. punktu un vienotā dokumenta 6. punktu “Organoleptiskās īpašības” un 7.2. punktu “Maksimālais ražas iznākums”.

☑

Šis grozījums ietekmē vienoto dokumentu.

Temats

Maksimālā augstuma virs jūras līmeņa, kurā jāaudzē vīnogulāji, atcelšana

Apraksts

Atbilstības nodrošināšanas nolūkā ir atcelts aizliegums vīnogulājus audzēt vietās, kas atrodas augstāk nekā 400 m virs jūras līmeņa.

Šis grozījums attiecas uz produkta specifikācijas 4. punktu.

☐

Šis grozījums ietekmē vienoto dokumentu.

Temats

Datums, kas noteikts atkāpēm attiecībā uz vinifikāciju un pildīšanu pudelēs

Apraksts

Attiecībā uz vinifikāciju, vīnogu žāvēšanu, vīnu izturēšanu un pildīšanu pudelēs ārpus ražošanas apgabala atkāpes attiecas uz ikvienu, kas var pierādīt, ka šādas darbības ir veiktas trīs gadu laikā pirms produkta specifikācijas stāšanās spēkā. Teksts ir grozīts, iekļaujot konkrēto datumu, kurā stājās spēkā produkta specifikācija.

Šis grozījums attiecas uz produkta specifikācijas 5. punktu.

☐

Šis grozījums ietekmē vienoto dokumentu.

Temats

Atsauču uz tiesību aktiem labojums

Apraksts

Dažas atsauces uz tiesību aktiem ir aizstātas ar vispārīgākām frāzēm, proti, “spēkā esošie Eiropas Savienības tiesību akti” un “spēkā esošie valstu tiesību akti”.

Šis grozījums attiecas uz produkta specifikācijas 5. punktu.

☐

Šis grozījums ietekmē vienoto dokumentu.

Temats

Saskare ar mizām

Apraksts

Attiecībā uz “Spoleto” Trebbiano Spoletino un “Spoleto” Trebbiano Spoletino riserva paveidu ir iekļauta iespēja vīnogas raudzēt saskarē ar mizām.

Šis grozījums attiecas uz produkta specifikācijas 5. punktu.

☐

Šis grozījums ietekmē vienoto dokumentu.

Temats

Riserva paveida nodošana patēriņam

Apraksts

Pēc jaunā “Spoleto” Trebbiano Spoletino riserva paveida ieviešanas ir skaidri definēti noteikumi par tā nodošanu patēriņam.

Šis grozījums attiecas uz produkta specifikācijas 5. punktu.

☐

Šis grozījums ietekmē vienoto dokumentu.

Temats

Grozījums organoleptisko īpašību aprakstā

Apraksts

Tā kā tika iekļauta iespēja vīnogas raudzēt ar mizām, ir grozīts “Spoleto” Trebbiano spoletino paveida krāsas apraksts.

Šis grozījums attiecas uz produkta specifikācijas 5. punktu un vienotā dokumenta 6. punktu “Organoleptiskās īpašības”.

☑

Šis grozījums ietekmē vienoto dokumentu.

Temats

Lielākas ģeogrāfiskās vienības nosaukums “Umbria”

Apraksts

Iekļauta iespēja marķējumā un noformējumā izmantot lielākas ģeogrāfiskās vienības nosaukumu “Umbria”, un paredzēti tā izmantošanas noteikumi.

Šis grozījums attiecas uz produkta specifikācijas 7. punktu un vienotā dokumenta 11. punktu “Citas piemērojamās prasības”.

☑

Šis grozījums ietekmē vienoto dokumentu.

Temats

Iepakošana

Apraksts

Grozījums paredz:

—

atcelt iespēju izmantot traukus, kas nav izgatavoti no stikla,

—

atcelt minimālo atļauto 0,187 litru tilpumu,

—

palielināt maksimālo atļauto tilpumu līdz 18 litriem,

—

svītrot iespēju izmantot kroņkorķus,

—

svītrot minēto “dabisko sēnes formas korķi” dzirkstošā vīna pudeļu aizvēršanai.

Šis grozījums attiecas uz produkta specifikācijas 8. punktu.

☐

Šis grozījums ietekmē vienoto dokumentu.

Temats

Rindkopas par trauku marķējuma lentēm svītrošana

Apraksts

Svītrota rindkopa, kurā norādīts, ka vajadzīgas marķējuma lentes vai, alternatīvi, partijas identifikācijas numurs, ko pirms laišanas tirgū piešķīrusi deleģētā struktūra.

Šis grozījums attiecas uz produkta specifikācijas 8. punktu.

☐

Šis grozījums ietekmē vienoto dokumentu.

Temats

Norādes par pārbaudes struktūru svītrošana

Apraksts

Grozīts specifikācijas punkts, kurā bija iekļautas norādes par kontroles struktūru, un šī informācija ir aizstāta ar atsauci uz publikāciju dalībvalsts kompetentās iestādes oficiālajā tīmekļa vietnē.

Šis grozījums attiecas uz produkta specifikācijas 10. punktu.

☐

Šis grozījums ietekmē vienoto dokumentu.

VIENOTAIS DOKUMENTS

Vīna cilmes vietas nosaukumi un ģeogrāfiskās izcelsmes norādes

“Spoleto”

ES atsauces numurs: PDO-IT-A0848-AM03 - 5.8.2025.

1.   Nosaukums (nosaukumi)

Spoleto

2.   Ģeogrāfiskās izcelsmes norādes veids

☑

ACVN

☐

AĢIN

☐

ĢIN

3.   Valsts, pie kuras pieder noteiktais ģeogrāfiskais apgabals

Itālija

4.   Lauksaimniecības produkta klasifikācija saskaņā ar kombinētās nomenklatūras pozīciju un kodu, minēta Regulas (ES) 2024/1143 6. panta 1. punktā

2204  – Svaigu vīnogu vīns, ieskaitot stiprinātos vīnus, vīnogu misa, izņemot pozīcijā 2009 minēto

5.   Vīnkopības produktu kategorijas, kas uzskaitītas Regulas (ES) Nr. 1308/2013 VII pielikuma II daļā

1.

Vīns

5.

Kvalitatīvs dzirkstošais vīns

6.   Vīna vai vīnu apraksts

Vīnkopības produkts

“Spoleto” Trebbiano spoletino

Organoleptiskās īpašības

Izskats

Krāsa: no salmdzeltenas līdz tumši zeltainai dzeltenai.

Aromāts

Aromāts: vīnam raksturīgs, savdabīgs.

Garša

Garša: sausa, svaiga, var būt skābena.

Papildu informācija par organoleptiskajām īpašībām

-

Analītiskās īpašības

Maksimālais kopējais spirta saturs (tilp. %):

-

Minimālais faktiskais spirta saturs (tilp. %):

-

Minimālais kopējais skābums:

5,0

Minimālā kopējā skābuma vienība:

grami uz litru (izteikts ar vīnskābi)

Maksimālais gaistošais skābums (miliekvivalentos uz litru):

-

Maksimālais kopējais sēra dioksīda saturs (miligramos uz litru):

-

Papildu informācija par analītiskajām īpašībām

Minimālais kopējais spirta saturs – 11,50 %.

Minimālais bezcukuru ekstrakta saturs – 18,0 g/l.

Vīnkopības produkts

“Spoleto” Trebbiano spoletino riserva

Organoleptiskās īpašības

Izskats

Krāsa: no dažādas intensitātes salmdzeltenas līdz dažādas intensitātes zeltaini dzeltenai.

Aromāts

Aromāts: vīnam raksturīgs, savdabīgs.

Garša

Garša: sausa, svaiga, var būt skābena.

Papildu informācija par organoleptiskajām īpašībām

-

Analītiskās īpašības

Maksimālais kopējais spirta saturs (tilp. %):

-

Minimālais faktiskais spirta saturs (tilp. %):

-

Minimālais kopējais skābums:

5,0

Minimālā kopējā skābuma vienība:

grami uz litru (izteikts ar vīnskābi)

Maksimālais gaistošais skābums (miliekvivalentos uz litru):

-

Maksimālais kopējais sēra dioksīda saturs (miligramos uz litru):

-

Papildu informācija par analītiskajām īpašībām

Minimālais kopējais spirta saturs – 12,00 %.

Minimālais bezcukuru ekstrakta saturs – 20,0 g/l.

Vīnkopības produkts

“Spoleto” Trebbiano spoletino spumante

Organoleptiskās īpašības

Izskats

Krāsa: salmdzeltena, dažkārt ar zaļganu nokrāsu.

Burbulīši: smalki un noturīgi.

Aromāts

Aromāts: vīnam raksturīgs, savdabīgs.

Garša

Garša: sausa, svaiga, var būt skābena.

Papildu informācija par organoleptiskajām īpašībām

-

Analītiskās īpašības

Maksimālais kopējais spirta saturs (tilp. %):

-

Minimālais faktiskais spirta saturs (tilp. %):

-

Minimālais kopējais skābums:

6,0

Minimālā kopējā skābuma vienība:

grami uz litru (izteikts ar vīnskābi)

Maksimālais gaistošais skābums (miliekvivalentos uz litru):

-

Maksimālais kopējais sēra dioksīda saturs (miligramos uz litru):

-

Papildu informācija par analītiskajām īpašībām

Minimālais kopējais spirta saturs – 11,00 %.

Minimālais bezcukuru ekstrakta saturs – 15,0 g/l.

Vīnkopības produkts

“Spoleto” Trebbiano spoletino passito

Organoleptiskās īpašības

Izskats

Krāsa: zeltaini dzeltena, tuvojas dzintarkrāsai.

Aromāts

Aromāts: intensīvs, sarežģīts, ar gatavu augļu niansēm.

Garša

Garša: plaša un samtaina.

Papildu informācija par organoleptiskajām īpašībām

-

Analītiskās īpašības

Maksimālais kopējais spirta saturs (tilp. %):

-

Minimālais faktiskais spirta saturs (tilp. %):

-

Minimālais kopējais skābums:

4,0

Minimālā kopējā skābuma vienība:

grami uz litru (izteikts ar vīnskābi)

Maksimālais gaistošais skābums (miliekvivalentos uz litru):

-

Maksimālais kopējais sēra dioksīda saturs (miligramos uz litru):

-

Papildu informācija par analītiskajām īpašībām

Minimālais kopējais spirta saturs – 17,00 %, no kuriem vismaz 14,00 % ir faktiskais spirta saturs.

Minimālais bezcukuru ekstrakta saturs – 22,0 g/l.

7.   Vīndarības metodes

7.1.   Īpašas vīndarības metodes, kas izmantotas vīna vai vīnu ražošanā, un attiecīgi ražošanas ierobežojumi

Vīndarības metode

Ražu iegūst no augiem, kurus audzē pēc maritate metodes (par balstiem izmantojot dzīvus kokus).

Vīndarības metodes veids

Audzēšanas metode

Apraksts

Maksimālā raža, ko iegūst no vīnogulājiem, kuri audzēti pēc maritate metodes, nekādā gadījumā nedrīkst pārsniegt 50 kg no auga.

7.2.   Maksimālais ražas iznākums

Visi vīni / kategorija / šķirne / veids

Trebbiano Spoletino

Maksimālais ražas iznākums

Maksimālais ražas iznākums:

11 000

Maksimālā ražas iznākuma vienība:

kilogrami vīnogu no hektāra

Visi vīni / kategorija / šķirne / veids

Trebbiano Spoletino spumante

Maksimālais ražas iznākums

Maksimālais ražas iznākums:

12 000

Maksimālā ražas iznākuma vienība:

kilogrami vīnogu no hektāra

Visi vīni / kategorija / šķirne / veids

Spoleto Trebbiano Spoletino passito

Maksimālais ražas iznākums

Maksimālais ražas iznākums:

11 000

Maksimālā ražas iznākuma vienība:

kilogrami vīnogu no hektāra

Visi vīni / kategorija / šķirne / veids

Trebbiano Spoletino riserva

Maksimālais ražas iznākums

Maksimālais ražas iznākums:

11 000

Maksimālā ražas iznākuma vienība:

kilogrami vīnogu no hektāra

8.   Vīna vīnogu šķirne vai šķirnes, no kā vīns vai vīni ražoti

Itālija: “Trebbiano Spoletino B.” – “Trebbiano”

9.   Noteiktā ģeogrāfiskā apgabala īsa definīcija

Ar ACVN “Spoleto” apzīmētā vīna ražošanai paredzētajām vīnogām jābūt iegūtām produkta specifikācijā noteiktajā apgabalā. Tas aptver visu Montefalco pašvaldības teritoriju un daļu Campello sul Clitunno, Castel Ritaldi, Foligno, Spoleto un Trevi pašvaldības teritorijas.

10.   Saikne ar ģeogrāfisko apgabalu

Vīnkopības produkta kategorija

1.

Vīns

Kopsavilkums par saikni

Teritorija ir lielākoties līdzena, cauri tai tek Clitunno upe un dažādi strauti un pietekas. Attiecīgais apgabals atrodas 200–550 m augstumā virs jūras līmeņa. Klimatu spēcīgi ietekmē pakalni, kas ieskauj ieleju. Tā kā austrumos no Umbrijas līdz Markei stiepjas Apenīni, dominējošie vēji pūš no rietumiem. Vidējais nokrišņu daudzums gadā ir aptuveni 800 mm. Klimats ir mērens, vasaras ir sausas. Šķirnes “Trebbiano Spoletino” izcelsme nav zināma. Tomēr to droši var uzskatīt par noteiktā apgabala vietējo šķirni, jo ir skaidri pierādījumi, ka tā šajā apgabalā ir audzēta kopš 19. gadsimta.

Vīnkopības produkta kategorija

5.

Kvalitatīvs dzirkstošais vīns

Kopsavilkums par saikni

Teritorija ir lielākoties līdzena, cauri tai tek Clitunno upe un dažādi strauti un pietekas. Attiecīgais apgabals atrodas 200–550 m augstumā virs jūras līmeņa. Klimatu spēcīgi ietekmē pakalni, kas ieskauj ieleju. Tā kā austrumos no Umbrijas līdz Markei stiepjas Apenīni, dominējošie vēji pūš no rietumiem. Vidējais nokrišņu daudzums gadā ir aptuveni 800 mm. Klimats ir mērens, vasaras ir sausas. Šķirnes “Trebbiano Spoletino” izcelsme nav zināma. Tomēr to droši var uzskatīt par noteiktā apgabala vietējo šķirni, jo ir skaidri pierādījumi, ka tā šajā apgabalā ir audzēta kopš 19. gadsimta.

11.   Citas piemērojamās prasības

Prasības / atkāpes nosaukums

Lielākas ģeogrāfiskās vienības nosaukuma “Umbria” izmantošana vīnu marķējumā un noformējumā

Tiesiskais regulējums

Valsts tiesību aktos

Papildu prasības / atkāpes veids

Papildu noteikumi par marķēšanu

Prasības / atkāpes apraksts

Vīnu marķējumā un noformējumā drīkst izmantot lielākas ģeogrāfiskās vienības nosaukumu “Umbria”.

Nosaukums “Umbria” ir jānorāda atsevišķi no ģeogrāfiskās vietas nosaukuma un vārdiem “Denominazione di Origine Controllata”.

Nosaukuma “Umbria” rakstzīmju izmēram jābūt mazākam nekā nosaukuma “Spoleto” rakstzīmju izmēram, tomēr abiem nosaukumiem ir jāizmanto vienāds fonts, stils, atstarpes, izcēlumi, krāsa un kolorimetriskā intensitāte.

Elektroniska atsauce (URL) uz produkta specifikācijas publikāciju

https://www.masaf.gov.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/23399


(1)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2025/27 (2024. gada 30. oktobris), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2024/1143 papildina ar noteikumiem par ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu, garantētu tradicionālo īpatnību produktu un fakultatīvo kvalitātes apzīmējumu reģistrāciju un aizsardzību un atceļ Deleģēto regulu (ES) Nr. 664/2014 (OV L, 2025/27, 15.1.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/27/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5875/oj

ISSN 1977-0952 (electronic edition)