European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Cерия C


C/2025/5875

4.11.2025

Публикуване на съобщение за одобрено стандартно изменение в продуктовата спецификация на географско означение в съответствие с член 5, параграф 4 от Делегиран регламент (ЕС) 2025/27 на Комисията (1)

(C/2025/5875)

СЪОБЩЕНИЕ ЗА ОДОБРЕНИЕТО НА СТАНДАРТНО ИЗМЕНЕНИЕ

(член 24 от Регламент (ЕС) 2024/1143)

„Spoleto“

Референтен номер на ЕС: PDO-IT-A0848-AM03 — 5.8.2025 г.

1.   Наименование на продукта

„Spoleto“

2.   Вид на географското означение

☐

ЗГУ

☑

ЗНП

☐

ГУ

3.   Сектор

☐

Селскостопански продукти

☑

Вина

☐

Спиртни напитки

4.   Държава, към която принадлежи географският район

Италия

5.   Орган на държавата членка, който съобщава за стандартното изменение

Наименование

Министерство на земеделието, продоволствения суверенитет и горите — Дирекция по продоволствения суверенитет и конните надбягвания — Генерална дирекция „Насърчаване на качеството на селскостопанските и хранителните продукти“ — PQA I

6.   Изпълняване на условията за стандартно изменение

Потвърдено е, че одобрението и съобщението за стандартното изменение отговарят на условията за одобрение на стандартно изменение съгласно Регламент (ЕС) 2024/1143 и разпоредбите, приети в съответствие с него.

Настоящото изменение попада в обхвата на определението за стандартно изменение, съдържащо се в член 24, параграф 4 от Регламент (ЕС) № 2024/1143, тъй като:

—

не включва промяна в наименованието или при използването на наименованието, или в категорията продукт или продукти, обозначени с географското означение;

—

не съществува риск от обезсилване на връзката с географския район, посочен в единния документ;

—

не води до допълнителни ограничения относно предлагането на продукта на пазара.

7.   Описание на одобреното(ите) стандартно(и) изменение(я)

Заглавие

Заличаване на вида „Spoleto“ bianco (бяло вино)

Описание

Видът „Spoleto“ bianco е заличен от продуктовата спецификация.

Изменението се отнася до членове 1, 2, 4, 6 и 7 от продуктовата спецификация, както и до разделите от единния документ 6 „Органолептични характеристики“ и 7.2 „Максимални добиви“.

☑

Изменението засяга единния документ.

Заглавие

Заличаване на вида „Spoleto“ Trebbiano spoletino superiore

Описание

Видът „Spoleto“ Trebbiano spoletino superiore е заличен от продуктовата спецификация.

Изменението се отнася до членове 1, 2, 4, 5, 6, 7 и 8 от продуктовата спецификация, както и до разделите от единния документ 6 „Органолептични характеристики“ и 7.2 „Максимални добиви“.

☑

Изменението засяга единния документ.

Заглавие

Добавяне на качествените пенливи вина като специфичен вид

Описание

Качествените пенливи вина са добавени като специфичен вид, за да се избегне двусмислие при посочването на категорията на произведеното пенливо вино.

Изменението се отнася до член 1 от продуктовата спецификация.

☐

Изменението засяга единния документ.

Заглавие

Добавяне на вида „Spoleto“ Trebbiano spoletino riserva

Описание

Добавен е видът „Spoleto“ Trebbiano spoletino riserva. Той се характеризира със задължителен период на стареене най-малко 18 месеца, от които най-малко 3 месеца в бутилката.

Изменението се отнася до членове 1, 2, 4, 5, 6 и 7 от продуктовата спецификация, както и до разделите на единния документ 6 „Органолептични характеристики“ и 7.2 „Максимални добиви“.

☑

Изменението засяга единния документ.

Заглавие

Заличаване на средната максимална надморска височина за лозите

Описание

За целите на допустимостта вече няма забрана за използване на лозови насаждения, разположени на средна надморска височина над 400 m.

Изменението се отнася до член 4 от продуктовата спецификация.

☐

Изменението засяга единния документ.

Заглавие

Определяне на датата за дерогациите по отношение на винификацията и бутилирането

Описание

Що се отнася до винификацията, отглеждането на грозде, стареенето и бутилирането извън района на производство, дерогациите се прилагат за всеки, който може да докаже, че е извършвал такива операции в рамките на най-малко трите години, предхождащи влизането в сила на продуктовата спецификация. Текстът е изменен, като е включена конкретната дата, на която продуктовата спецификация е влязла в сила.

Това изменение се отнася до член 5 от продуктовата спецификация.

☐

Изменението засяга единния документ.

Заглавие

Корекция на позоваванията на нормативни актове

Описание

Някои позовавания на нормативни актове са коригирани с по-общите изрази „действащо законодателство на Европейския съюз“ и „действащо национално законодателство“.

Това изменение се отнася до член 5 от продуктовата спецификация.

☐

Изменението засяга единния документ.

Заглавие

Мацерация на мъстта с ципите на гроздето

Описание

За видовете „Spoleto“ Trebbiano spoletino и „Spoleto“ Trebbiano spoletino riserva е включена възможността за използване на мацерация на мъстта с ципите на гроздето.

Това изменение се отнася до член 5 от продуктовата спецификация.

☐

Изменението засяга единния документ.

Заглавие

Предлагане на пазара за консумация на вината „Riserva“

Описание

Вследствие на въвеждането на новия вид „Spoleto“ Trebbiano spoletino riserva са ясно определени правилата относно предлагането на пазара за консумация.

Това изменение се отнася до член 5 от продуктовата спецификация.

☐

Изменението засяга единния документ.

Заглавие

Изменение на органолептичните характеристики

Описание

Вследствие на добавянето на възможността да се използва мацерация на мъстта с ципите на гроздето описанието на цвета на вида „Spoleto“ Trebbiano spoletino е изменено.

Изменението се отнася до член 5 от продуктовата спецификация и до раздел 6 „Органолептични характеристики“ от единния документ.

☑

Изменението засяга единния документ.

Заглавие

По-широко географско наименование „Umbria“

Описание

Включена е възможността при етикетирането и представянето на вината да се използва по-широкото географско наименование „Umbria“ и са установени правилата за използването му.

Това изменение се отнася до член 7 от продуктовата спецификация и до раздел 11 „Други приложими изисквания“ от единния документ.

☑

Изменението засяга единния документ.

Заглавие

Опаковане

Описание

Изменението обхваща:

—

заличаване на възможността да се използват съдове, различни от стъклените;

—

заличаване на минималния разрешен обем от 0,187 l;

—

увеличаване на максималния разрешен обем на 18 l;

—

заличаване на използването на кроненкоркови капачки;

—

заличаване на посочването „естествени запушалки с формата на гъба“ за запушалките на пенливите вина.

Това изменение се отнася до член 8 от продуктовата спецификация.

☐

Изменението засяга единния документ.

Заглавие

Заличаване на параграфа относно лентите за етикетиране върху съдовете

Описание

Заличен е параграфът, в който е посочена необходимостта от поставяне на ленти за етикетиране или, като друга възможност, от посочване на партидата, определена от делегирания орган, преди пускането на пазара.

Това изменение се отнася до член 8 от продуктовата спецификация.

☐

Изменението засяга единния документ.

Заглавие

Заличаване на посочването на контролния орган

Описание

Членът от спецификацията, който съдържа данни за контролния орган, е изменен, като информацията е заменена с препратка към публикация на официалния уебсайт на компетентния орган на държавата членка.

Това изменение се отнася до член 10 от продуктовата спецификация.

☐

Изменението засяга единния документ.

ЕДИНЕН ДОКУМЕНТ

Наименования за произход и географски означения за вина

„Spoleto“

Референтен номер на ЕС: PDO-IT-A0848-AM03 — 5.8.2025 г.

1.   Наименование/наименования

Spoleto

2.   Вид на географското означение

☑

ЗНП

☐

ЗГУ

☐

ГУ

3.   Държава, към която принадлежи определеният географски район

Италия

4.   Класификация на селскостопанския продукт в съответствие с позицията и кода от Комбинираната номенклатура, както е посочено в член 6, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2024/1143

2204  — Вина от прясно грозде, включително обогатените с алкохол; гроздова мъст, различна от тази от № 2009

5.   Категории лозаро-винарски продукти, посочени в част II от приложение VII към Регламент (ЕС) № 1308/2013

1)

Вино

5)

Качествени пенливи вина

6.   Описание на виното или вината

Лозаро-винарски продукт

„Spoleto“ Trebbiano spoletino

Органолептични характеристики:

Външен вид

Цвят: от сламеножълт до наситено златистожълт

Аромат

аромат: винен, характерен

Вкус

Вкус: сух, свеж, може да бъде накиселяващ

Допълнителна информация относно органолептичните характеристики

—

Аналитични характеристики:

Максимално общо алкохолно съдържание (% об.):

—

Минимално действително алкохолно съдържание (% об.):

—

Минимална обща киселинност:

5,0

Единица за минимална обща киселинност:

в грамове, изразена като съдържание на винена киселина

Максимално съдържание на летливи киселини (meq/l):

—

Максимално съдържание на общ серен диоксид (mg/l):

—

Допълнителна информация относно аналитичните характеристики

Общо минимално алкохолно съдържание: 11,50 %

Минимален беззахарен екстракт: 18,0 g/l

Лозаро-винарски продукт

„Spoleto“ Trebbiano spoletino riserva

Органолептични характеристики:

Външен вид

Цвят: от сламеножълт до наситено златистожълт с различна яркост;

Аромат:

аромат: винен, характерен

Вкус

Вкус: сух, свеж, може да бъде накиселяващ

Допълнителна информация относно органолептичните характеристики

—

Аналитични характеристики:

Максимално общо алкохолно съдържание (% об.):

—

Минимално действително алкохолно съдържание (% об.):

—

Минимална обща киселинност:

5,0

Единица за минимална обща киселинност:

в грамове, изразена като съдържание на винена киселина

Максимално съдържание на летливи киселини (meq/l):

—

Максимално съдържание на общ серен диоксид (mg/l):

—

Допълнителна информация относно аналитичните характеристики

Общо минимално алкохолно съдържание: 12,00 %;

Минимален беззахарен екстракт: 20,0 g/l.

Лозаро-винарски продукт

„Spoleto“ Trebbiano spoletino spumante

Органолептични характеристики:

Външен вид

Цвят: сламеножълт, понякога със зеленикави отблясъци

мехурчета: фини и дълготрайни

Аромат:

аромат: винен, характерен

Вкус

Вкус: сух, свеж, може да бъде накиселяващ

Допълнителна информация относно органолептичните характеристики

—

Аналитични характеристики:

Максимално общо алкохолно съдържание (% об.):

—

Минимално действително алкохолно съдържание (% об.):

—

Минимална обща киселинност:

6,0

Единица за минимална обща киселинност:

в грамове, изразена като съдържание на винена киселина

Максимално съдържание на летливи киселини (meq/l):

—

Максимално съдържание на общ серен диоксид (mg/l):

—

Допълнителна информация относно аналитичните характеристики

Общо минимално алкохолно съдържание: 11,00 %

Минимален беззахарен екстракт: 15,0 g/l

Лозаро-винарски продукт

„Spoleto“ Trebbiano spoletino passito

Органолептични характеристики:

Външен вид

Цвят: златистожълт, доближаващ се до кехлибарен

Аромат:

аромат: наситен, сложен, с нотки на зрели плодове

Вкус

Вкус: плътен и кадифен

Допълнителна информация относно органолептичните характеристики

—

Аналитични характеристики:

Максимално общо алкохолно съдържание (% об.):

—

Минимално действително алкохолно съдържание (% об.):

—

Минимална обща киселинност:

4,0

Единица за минимална обща киселинност:

в грамове, изразена като съдържание на винена киселина

Максимално съдържание на летливи киселини (meq/l):

—

Максимално съдържание на общ серен диоксид (mg/l):

—

Допълнителна информация относно аналитичните характеристики

Общо минимално алкохолно съдържание: 17,00 %, от които действителното алкохолно съдържание е най-малко 14,00 %

Минимален беззахарен екстракт: 22,0 g/l

7.   Винопроизводствени практики

7.1.   Специфични енологични практики, използвани за производството на виното или вината, съответни ограничения върху производството им

Винопроизводствени практики

Добив от лози, отглеждани по метода „maritate“ (върху живи дървета)

Вид енологична практика

Агротехническа практика

Описание

Максималният добив от лози, отглеждани по метода „maritate“, не трябва при никакви обстоятелства да надхвърля 50 kg на растение.

7.2.   Максимални добиви

Всички вина / категория / сорт / вид

Trebbiano spoletino

Максимален добив:

Максимален добив:

11 000

Единица за максимален добив:

килограми грозде от хектар

Всички вина / категория / сорт / вид

Trebbiano spoletino spumante

Максимален добив:

Максимален добив:

12 000

Единица за максимален добив:

килограми грозде от хектар

Всички вина / категория / сорт / вид

Spoleto Trebbiano spoletino passito

Максимален добив:

Максимален добив:

11 000

Единица за максимален добив:

килограми грозде от хектар

Всички вина / категория / сорт / вид

Trebbiano spoletino riserva

Максимален добив:

Максимален добив:

11 000

Единица за максимален добив:

килограми грозде от хектар

8.   Посочване на винения сорт (сортове) лозя, от които е получено виното (вината)

Italia — Trebbiano Spoletino B. — Trebbiano

9.   Кратко определение на определения географски район

Гроздето, предназначено за производство на вино със ЗНП „Spoleto“, трябва да бъде произведено в рамките на района, посочен в продуктовата спецификация. Той обхваща цялата територия на община Montefalco и част от територията на общините Campello sul Clitunno, Castel Ritaldi, Foligno, Spoleto и Trevi.

10.   Връзка с географския район

Категория на лозаро-винарския продукт

1)

Вино

Обобщено описание на връзката

Територията е предимно равнинна, като през нея текат река Клитуно и многобройни потоци и притоци. Надморското равнище на разглеждания район е между 200 и 550 m. Климатът е силно повлиян от хълмовете, обграждащи долината. Поради разположените на изток Умбро-Маркски Апенини преобладаващи са ветровете, които духат от запад. Средните валежи са около 800 mm годишно. Климатът е умерен със сухи лета. Произходът на сорта Trebbiano Spoletino не е известен. Въпреки това той със сигурност може да се счита за местен в определения район, тъй като има ясни доказателства, че се отглежда от XIX век насам.

Категория лозаро-винарски продукти

5)

Качествени пенливи вина

Обобщено описание на връзката

Територията е предимно равнинна, като през нея текат река Клитуно и многобройни потоци и притоци. Надморското равнище на разглеждания район е между 200 и 550 m. Климатът е силно повлиян от хълмовете, обграждащи долината. Поради разположените на изток Умбро-Маркски Апенини преобладаващи са ветровете, които духат от запад. Средните валежи са около 800 mm годишно. Климатът е умерен със сухи лета. Произходът на сорта Trebbiano Spoletino не е известен. Въпреки това той със сигурност може да се счита за местен в определения район, тъй като има ясни доказателства, че се отглежда от XIX век насам.

11.   Други приложими изисквания

Наименование на изискването / дерогация

Използване на по-широкото географско наименование „Umbria“ при етикетирането и представянето на вината.

Правна рамка:

в националното законодателство

Вид допълнително изискване/дерогация

Допълнителни разпоредби относно етикетирането

Описание на изискването/дерогацията

При етикетирането и представянето на вината може да се използва по-широкото географско наименование „Umbria“.

Наименованието „Umbria“ трябва да бъде отделено от географското наименование и от надписа „Denominazione di Origine Controllata“.

Размерът на шрифта на наименованието „Umbria“ трябва да бъде по-малък от този на наименованието „Spoleto“, като и за двете трябва да се използват един и същ шрифт, стил, разстояние, удебеляване, цвят и наситеност на цвета.

Електронна препратка (URL) към публикацията на продуктовата спецификация

https://www.masaf.gov.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/23399


(1)  Делегиран регламент (ЕС) 2025/27 на Комисията от 30 октомври 2024 г. за допълване на Регламент (ЕС) 2024/1143 на Европейския парламент и на Съвета с правила относно регистрацията и защитата на географски означения, храни с традиционно специфичен характер и незадължителни термини за качество и за отмяна на Делегиран регламент (ЕС) № 664/2014 (OВ L, 2025/27, 15.1.2025 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/27/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5875/oj

ISSN 1977-0855 (electronic edition)