European flag

Euroopa Liidu
Teataja

ET

L-seeria


2024/3159

20.12.2024

KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) 2024/3159,

2. september 2024,

millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/792 (mis käsitleb tarbijahindade harmoneeritud indekseid ja eluaseme hinnaindeksit) tarbimise klassifikaatori ja õnnemängude lisamise osas

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. mai 2016. aasta määrust (EL) 2016/792, mis käsitleb tarbijahindade harmoneeritud indekseid ja eluaseme hinnaindeksit ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 2494/95, (1) eriti selle artikli 4 lõiget 3 ja artikli 5 lõiget 8,

ning arvestades järgmist:

(1)

Määruse (EL) 2016/792 artikli 4 lõikega 3 on komisjonil õigus võtta kooskõlas artikliga 10 vastu delegeeritud õigusakte, et muuta I lisa ja tagada harmoneeritud indeksite võrreldavus rahvusvahelisel tasandil vastavalt muudatustele ÜRO eesmärgist lähtuva individuaalse tarbimise klassifikaatoris (ÜRO COICOP).

(2)

ÜRO statistikakomisjoni 49. istungjärgul kaaluti ja toetati ÜRO COICOPi muudetud versiooni rahvusvaheliselt tunnustatud standardina. Selleks et viia eesmärgist lähtuv Euroopa individuaalse tarbimise klassifikaator (ECOICOP) vastavusse muudetud ÜRO COICOPiga, tuleks muuta määruse (EL) 2016/792 I lisa. Muudetud klassifikaatoris võetakse arvesse neid olulisi muutusi, mis on toimunud kodumajapidamiste tarbimisharjumustes pärast algse ÜRO COICOPi vastuvõtmist 1999. aastal.

(3)

Komisjon (Eurostat) on koostanud metoodilised suunised, mis peaksid tagama piisaval määral ühtlustamise õnnemängude alamindeksi loomiseks. Seepärast tuleks lisada õnnemängud tarbijahindade harmoneeritud indeksitesse (THHI) ja konstantse maksumääraga tarbijahindade harmoneeritud indeksitesse („konstantse maksumääraga THHI“).

(4)

Määruse (EL) 2016/792 I lisas esitatud klassifikaatori muutmise tõttu ja selleks, et tagada kooskõla kõnealuse klassifikaatori ja kõnealuse määruse artikli 5 lõikes 8 esitatud tabeli vahel, tuleks tabelit käsitada viitena muudetud klassifikaatorile tabelis loetletud toodete osas.

(5)

Määrust (EL) 2016/792 tuleks vastavalt muuta.

(6)

Selleks et anda aega uue klassifikaatori rakendamiseks liikmesriikide süsteemides, tuleks määrust kohaldada komisjonile (Eurostatile) THHI ja konstantse maksumääraga THHI andmete edastamise suhtes alates 2026. aasta jaanuarist,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määrust (EL) 2016/792 muudetakse järgmiselt:

1)

artikli 5 lõige 8 asendatakse järgmisega:

„8.   Liikmesriigid ei ole kohustatud koostama järgmisi ECOICOPi alamindekseid või alamindeksite osi, kuna need ei sisaldu kodumajapidamiste rahalistes lõpptarbimiskulutustes või kuna metoodika ühtlustamise määr ei ole veel piisav:

02.3.

Narkootikumid

12.2.

Prostitutsioon

12.5.1.

Elukindlustus

12.6.1.

Kaudselt mõõdetavad finantsvahendusteenused

Komisjonil on õigus võtta kooskõlas artikliga 10 vastu delegeeritud õigusakte, et muuta käesolevas lõikes esitatud loetelu ja lisada THHIsse ja konstantse maksumääraga THHIsse õnnemängud.“

;

2)

I lisa asendatakse käesoleva määruse lisa tekstiga.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Seda kohaldatakse komisjonile (Eurostatile) tarbijahindade harmoneeritud indeksite (THHI) ja konstantse maksumääraga tarbijahindade harmoneeritud indeksite („konstantse maksumääraga THHI“) edastamise suhtes alates vaatluskuust jaanuar 2026.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 2. september 2024

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ELT L 135, 24.5.2016, lk 11.


LISA

„I LISA

EESMÄRGIST LÄHTUV EUROOPA INDIVIDUAALSE TARBIMISE KLASSIFIKAATOR (ECOICOP) – 2. versioon

ECOICOPi 2. versioon on identne ÜRO COICOP 2018ga

LK

:

Lühiajakaubad

PP

:

Poolpüsikaubad

PK

:

Püsikaubad

T

:

Teenused

01

Toit ja alkoholita joogid

01.1

Toit

01.1.1

Teraviljad ja teraviljatooted (LK)

01.1.1.1

Tangained (LK)

01.1.1.2

Teraviljajahu (LK)

01.1.1.3

Leib, sai ja pagaritooted (LK)

01.1.1.4

Hommikusöögihelbed (LK)

01.1.1.5

Makaronid, nuudlid, kuskuss jms pastatooted (LK)

01.1.1.9

Muud jahu- ja teraviljatooted (LK)

01.1.2

Elus maismaaloomad ning tapetud maismaaloomade liha ja muud lihatooted (LK)

01.1.2.1

Elus maismaaloomad (LK)

01.1.2.2

Värske, jahutatud või külmutatud liha (LK)

01.1.2.3

Kuivatatud, soolatud, soolvees või suitsutatud liha (LK)

01.1.2.4

Tapetud loomade värske, jahutatud või külmutatud, kuivatatud, soolatud, soolvees või suitsutatud rups, veri jms (LK)

01.1.2.5

Tooted tapetud loomade lihast, rupsist, verest ja muudest osadest (LK)

01.1.3

Kala ja muud mereannid (LK)

01.1.3.1

Elus, värske, jahutatud või külmutatud kala (LK)

01.1.3.2

Kuivatatud, soolatud, soolvees või suitsutatud kala (LK)

01.1.3.3

Kalatooted (LK)

01.1.3.4

Muud elus, värsked, jahutatud või külmutatud mereannid (LK)

01.1.3.5

Muud kuivatatud, soolatud, soolvees või suitsutatud mereannid (LK)

01.1.3.6

Muud mereannitooted (LK)

01.1.3.7

Kalade ja muude mereandide maksad, mari ja rups igal kujul (LK)

01.1.4

Piim, muud piimatooted ja munad (LK)

01.1.4.1

Toor- ja täispiim (LK)

01.1.4.2

Väherasvane piim (LK)

01.1.4.3

Muu piim ja koor (LK)

01.1.4.4

Taimsed piima analoogtooted (LK)

01.1.4.5

Juust ja kohupiim (LK)

01.1.4.6

Jogurt jms tooted (LK)

01.1.4.7

Piimapõhised desserdid ja joogid (LK)

01.1.4.8

Munad (LK)

01.1.4.9

Muud piimatooted (LK)

01.1.5

Õlid ja rasvad (LK)

01.1.5.1

Taimeõlid (LK)

01.1.5.2

Või ja muud piimarasvad ja -õlid (LK)

01.1.5.3

Margariin ja muud taimerasvad (LK)

01.1.5.9

Muud loomsed õlid ja rasvad (LK)

01.1.6

Puuviljad, marjad ja pähklid (LK)

01.1.6.1

Värsked datlid, viigimarjad ja troopilised puuviljad (LK)

01.1.6.2

Värsked tsitrusviljad (LK)

01.1.6.3

Värsked õunad, pirnid ja luuviljalised (LK)

01.1.6.4

Värsked aia- ja metsamarjad (LK)

01.1.6.5

Muud värsked puuviljad ja marjad (LK)

01.1.6.6

Külmutatud puuviljad ja marjad (LK)

01.1.6.7

Kuivatatud ja veetustatud puuviljad ja marjad (LK)

01.1.6.8

Kooritud või koorimata pähklid (LK)

01.1.6.9

Puuvilja-, marja- ja pähklijahu ning muud puuvilja-, marja- ja pähklitooted (LK)

01.1.7

Köögivili, mugulad, jahubanaanid, pärisbanaanid ja kaunviljad (LK)

01.1.7.1

Värsked või jahutatud leht- või varsköögiviljad (LK)

01.1.7.2

Värsked või jahutatud viliköögiviljad (LK)

01.1.7.3

Värsked või jahutatud kaunviljad (LK)

01.1.7.4

Muud värsked või jahutatud köögiviljad (LK)

01.1.7.5

Värsked või jahutatud mugulad, jahubanaanid ja pärisbanaanid (LK)

01.1.7.6

Kuivatatud kaunviljad (LK)

01.1.7.7

Muud kuivatatud ja veetustatud köögiviljad, mugulad, jahubanaanid ja pärisbanaanid (LK)

01.1.7.8

Külmutatud köögiviljad, mugulad, jahubanaanid ja pärisbanaanid (LK)

01.1.7.9

Jahvatatud või muul viisil töödeldud köögiviljad, mugulad, jahubanaanid, pärisbanaanid ja kaunviljad (LK)

01.1.8

Suhkur, maiustused ja desserdid (LK)

01.1.8.1

Roo- ja peedisuhkur (LK)

01.1.8.2

Muu suhkur ja suhkruasendajad (LK)

01.1.8.3

Keedised, marmelaadid, puuvilja- või marjaželeed, -püreed ja -pastad ning mesi (LK)

01.1.8.4

Pähklipüreed, pähklivõie ja pähklipastad (LK)

01.1.8.5

Šokolaad, kakao ja kakaopõhised toiduained (LK)

01.1.8.6

Toidujää, jäätis ja sorbett (LK)

01.1.8.9

Muud maiustused ja desserdid, mujal liigitamata (LK)

01.1.9

Valmistoit ja muud toiduained (LK)

01.1.9.1

Valmistoit (LK)

01.1.9.2

Imikutoit (LK)

01.1.9.3

Sool, maitseained ja kastmed (LK)

01.1.9.4

Vürtsid, maitsetaimed ja seemned (LK)

01.1.9.9

Muud toiduained, mujal liigitamata (LK)

01.2

Alkoholita joogid

01.2.1

Puu- ja köögivilja- ning marjamahlad (LK)

01.2.1.0

Puu- ja köögivilja- ning marjamahlad (LK)

01.2.2

Kohv ja kohviasendajad (LK)

01.2.2.0

Kohv ja kohviasendajad (LK)

01.2.3

Tee, mate ja muud taimsed tooted tõmmise valmistamiseks (LK)

01.2.3.0

Tee, mate ja muud taimsed tooted tõmmise valmistamiseks (LK)

01.2.4

Kakaojoogid (LK)

01.2.4.0

Kakaojoogid (LK)

01.2.5

Vesi (LK)

01.2.5.0

Vesi (LK)

01.2.6

Karastusjoogid (LK)

01.2.6.0

Karastusjoogid (LK)

01.2.9

Muud alkoholita joogid (LK)

01.2.9.0

Muud alkoholita joogid (LK)

01.3

Toidu ja alkoholita jookide tooraine töötlemise teenused

01.3.0

Toidu ja alkoholita jookide tooraine töötlemise teenused (T)

01.3.0.0

Toidu ja alkoholita jookide tooraine töötlemise teenused (T)

02

Alkoholjoogid, tubakatooted ja narkootikumid

02.1

Alkoholjoogid

02.1.1

Piiritusjoogid ja liköörid (LK)

02.1.1.0

Piiritusjoogid ja liköörid (LK)

02.1.2

Vein (LK)

02.1.2.1

Viinamarjavein (LK)

02.1.2.2

Muud puuvilja- ja marjaveinid (LK)

02.1.3

Õlu (LK)

02.1.3.0

Õlu (LK)

02.1.9

Muud alkoholjoogid (LK)

02.1.9.0

Muud alkoholjoogid (LK)

02.2

Alkoholitootmise teenused

02.2.0

Alkoholitootmise teenused (T)

02.2.0.0

Alkoholitootmise teenused (T)

02.3

Tubakatooted

02.3.0

Tubakatooted (LK)

02.3.0.1

Sigaretid (LK)

02.3.0.2

Sigarid (LK)

02.3.0.9

Muud tubakatooted (LK)

02.4

Narkootikumid

02.4.0

Narkootikumid (LK)

02.4.0.0

Narkootikumid (LK)

03

Rõivad ja jalatsid

03.1

Rõivad

03.1.1

Rõivamaterjalid (PP)

03.1.1.0

Rõivamaterjalid (PP)

03.1.2

Rõivad (PP)

03.1.2.1

Meeste- ja poisterõivad (PP)

03.1.2.2

Naiste- ja tüdrukuterõivad (PP)

03.1.2.3

Väikelaste (0–2aastaste) rõivad (PP)

03.1.2.4

Koolivormid (PP)

03.1.3

Muud riietusesemed ja rõivamanused (PP)

03.1.3.1

Muud riietusesemed (PP)

03.1.3.2

Rõivamanused (PP)

03.1.4

Rõivaste puhastus, parandus, õmblemine ja laenutus (T)

03.1.4.1

Rõivaste puhastus (T)

03.1.4.2

Rõivaste parandus, õmblemine ja laenutus (T)

03.2

Jalatsid

03.2.1

Kingad ja muud jalatsid (PP)

03.2.1.1

Meestejalatsid (PP)

03.2.1.2

Naistejalatsid (PP)

03.2.1.3

Väikelaste- ja lastejalatsid (PP)

03.2.2

Jalatsite puhastus, parandus ja laenutus (T)

03.2.2.0

Jalatsite puhastus, parandus ja laenutus (T)

04

Eluase, vesi, elekter, gaas ja muu kütus

04.1

Tegelik eluasemeüür

04.1.1

Üürnike poolt tegelikult makstud põhieluaseme üür (T)

04.1.1.0

Üürnike poolt tegelikult makstud põhieluaseme üür (T)

04.1.2

Muu tegelikult makstud üür (T)

04.1.2.1

Üürnike poolt tegelikult makstud lisaeluaseme üür (T)

04.1.2.2

Garaažiüür ja muud üürnike makstud üüritasud (T)

04.2

Arvestuslik eluasemeüür

04.2.1

Omanike-valdajate arvestuslik põhieluaseme üür (T)

04.2.1.0

Omanike-valdajate arvestuslik põhieluaseme üür (T)

04.2.2

Muud arvestuslikud üürid (T)

04.2.2.0

Muud arvestuslikud üürid (T)

04.3

Eluruumi hooldus ja remont ning turvalisus

04.3.1

Turvaseadmed ning eluruumi hoolduse ja remondi materjalid

04.3.1.1

Eluruumi hoolduse ja remondi materjalid (LK)

04.3.1.2

Turvaseadmed (PP)

04.3.2

Eluruumi hoolduse, remondi ja turvalisusega seotud teenused (T)

04.3.2.0

Eluruumi hoolduse, remondi ja turvalisusega seotud teenused (T)

04.4

Veevarustus ja mitmesugused eluruumiga seotud teenused

04.4.1

Veevarustus (LK)

04.4.1.1

Veevarustus võrgu kaudu (LK)

04.4.1.2

Veevarustus muude süsteemide kaudu (LK)

04.4.2

Majapidamisjäätmete vedu (prügivedu) (T)

04.4.2.0

Majapidamisjäätmete vedu (prügivedu) (T)

04.4.3

Kanalisatsiooniteenused (T)

04.4.3.1

Ühiskanalisatsiooni teenused (T)

04.4.3.2

Lokaalse kanalisatsiooni teenused (T)

04.4.4

Muud eluruumiga seotud teenused (T)

04.4.4.1

Hooldustasud korterelamutes (T)

04.4.4.9

Muud eluruumiga seotud teenused, mujal liigitamata (T)

04.5

Elekter, gaas ja muud kütused

04.5.1

Elektrienergia (LK)

04.5.1.0

Elektrienergia (LK)

04.5.2

Gaas (LK)

04.5.2.1

Torugaas (LK)

04.5.2.2

Vedelgaas (LK)

04.5.3

Vedelkütused (LK)

04.5.3.0

Vedelkütused (LK)

04.5.4

Tahkekütused (LK)

04.5.4.1

Kivisüsi, söebrikett, turvas ja turbabriketid (LK)

04.5.4.2

Puitkütus, sh puidugraanulid ja -brikett (LK)

04.5.4.3

Puu- ja grillsüsi (LK)

04.5.4.9

Muud tahkekütused (LK)

04.5.5

Muu energia kütmiseks ja jahutamiseks (LK)

04.5.5.0

Muu energia kütmiseks ja jahutamiseks (LK)

05

Sisustus, kodutarbed ja igapäevased kodumajapidamistööd

05.1

Mööbel, sisustus ja vaibad

05.1.1

Mööbel, sisustus ja vaibad (PK)

05.1.1.1

Kodumööbel (PK)

05.1.1.2

Aia- ja matkamööbel (PK)

05.1.1.3

Valgustid (PK)

05.1.1.4

Sisustus, vaibad ja vaipkatted (PK)

05.1.2

Mööbli, sisustuse ja vaipade parandamine, paigaldamine ja rentimine (T)

05.1.2.0

Mööbli, sisustuse ja vaipade parandamine, paigaldamine ja rentimine (T)

05.2

Kodutekstiilid

05.2.1

Kodutekstiilid (PP)

05.2.1.1

Mööbliriie ja kardinad (PP)

05.2.1.2

Voodipesu ja -varustus (PP)

05.2.1.3

Laudlinad ja rätikud (PP)

05.2.1.9

Muu kodutekstiil (PP)

05.2.2

Kodutekstiili parandus-, laenutus- ja õmblusteenused (T)

05.2.2.0

Kodutekstiili parandus-, laenutus- ja õmblusteenused (T)

05.3

Kodumasinad

05.3.1

Suured elektrilised või mitteelektrilised kodumasinad (PK)

05.3.1.1

Suured köögimasinad (PK)

05.3.1.2

Suured pesuseadmed (PK)

05.3.1.3

Kütte- ja kliimaseadmed (PK)

05.3.1.4

Puhastusseadmed (PK)

05.3.1.9

Muud suured kodumasinad (PK)

05.3.2

Väikesed kodumasinad (PP)

05.3.2.1

Väikesed toiduvalmistamis- ja -töötlemisseadmed (PP)

05.3.2.2

Väikesed joogivalmistamisseadmed (PP)

05.3.2.9

Muud väikesed kodumasinad (PP)

05.3.3

Kodumasinate parandus, paigaldamine ja laenutus (T)

05.3.3.0

Kodumasinate parandus, paigaldamine ja laenutus (T)

05.4

Klaastooted, lauanõud ja tarberiistad

05.4.0

Klaastooted, lauanõud ja tarberiistad (PP)

05.4.0.1

Klaas-, kristall-, portselan- ja keraamikatooted (PP)

05.4.0.2

Söögiriistad ja lauahõbe (PP)

05.4.0.3

Köögiriistad ja -tarbed (PP)

05.4.0.4

Klaastoodete, lauanõude ja tarberiistade parandus ja laenutus

05.5

Majapidamis- ja aiatööriistad ning -seadmed

05.5.1

Mootoriga tööriistad ja seadmed (PK)

05.5.1.0

Mootoriga tööriistad ja seadmed (PK)

05.5.2

Mootorita tööriistad ja mitmesugused tarvikud (PP)

05.5.2.1

Mootorita tööriistad (PP)

05.5.2.2

Mitmesugused tarvikud (PP)

05.5.3

Mootoriga ja mootorita tööriistade ja seadmete remont ja laenutus (T)

05.5.3.0

Mootoriga ja mootorita tööriistade ja seadmete remont ja laenutus (T)

05.6

Kaubad ja teenused igapäevaste kodumajapidamistööde jaoks

05.6.1

Lühiaja-kodukaubad (LK)

05.6.1.1

Majapidamise puhastus- ja hooldusvahendid (LK)

05.6.1.9

Muud lühiaja-kodukaubad (LK)

05.6.2

Kodu- ja majapidamisteenused (T)

05.6.2.1

Palgatud majapidamispersonali teenused (T)

05.6.2.9

Muud majapidamisteenused (T)

06

Tervishoid

06.1

Ravimid ja tervisetooted

06.1.1

Ravimid (LK)

06.1.1.1

Ravimid, vaktsiinid ja muud ravimpreparaadid (LK)

06.1.1.2

Taimsed ravimid ja homöopaatilised tooted (LK)

06.1.2

Meditsiinitooted (LK)

06.1.2.1

Meditsiinidiagnostikatooted (LK)

06.1.2.2

Ennetus- ja kaitsevahendid (LK)

06.1.2.3

Raviseadmed isiklikuks kasutuseks (LK)

06.1.3

Abivahendid (PK)

06.1.3.1

Nägemise abivahendid (PK)

06.1.3.2

Kuulmise ja suhtlemise abivahendid (PK)

06.1.3.3

Liikumise ja igapäevaelu abivahendid (PK)

06.1.4

Meditsiini- ja abivahendite parandus, laenutus ja hooldus (T)

06.1.4.0

Meditsiini- ja abivahendite parandus, laenutus ja hooldus (T)

06.2

Ambulatoorsed hooldusteenused

06.2.1

Ennetavad hooldusteenused (T)

06.2.1.1

Immuniseerimisteenused (T)

06.2.1.9

Muud ennetavad teenused (T)

06.2.2

Ambulatoorsed hambaraviteenused (T)

06.2.2.1

Ennetavad hambaraviteenused (T)

06.2.2.9

Muud ambulatoorsed hambaraviteenused (T)

06.2.3

Muud ambulatoorsed hooldusteenused (T)

06.2.3.1

Ambulatoorsed ravi- ja rehabilitatsiooniteenused (T)

06.2.3.2

Ambulatoorsed pikaajalise hoolduse teenused (T)

06.3

Haiglateenused

06.3.1

Statsionaarsed ravi- ja rehabilitatsiooniteenused (T)

06.3.1.0

Statsionaarsed ravi- ja rehabilitatsiooniteenused (T)

06.3.2

Statsionaarsed pikaajalise hoolduse teenused (T)

06.3.2.0

Statsionaarsed pikaajalise hoolduse teenused (T)

06.4

Muud tervishoiuteenused

06.4.1

Piltdiagnostika- ja laboriteenused (T)

06.4.1.0

Piltdiagnostika- ja laboriteenused (T)

06.4.2

Patsientide erakorralise transpordi teenused ja päästeteenused (T)

06.4.2.0

Patsientide erakorralise transpordi teenused ja päästeteenused (T)

07

Transport

07.1

Sõidukite ost

07.1.1

Autod (PK)

07.1.1.1

Uued autod (PK)

07.1.1.2

Kasutatud autod (PK)

07.1.2

Mootorrattad (PK)

07.1.2.0

Mootorrattad (PK)

07.1.3

Jalgrattad (PK)

07.1.3.0

Jalgrattad (PK)

07.1.4

Loomveokid (PK)

07.1.4.0

Loomveokid (PK)

07.2

Isiklike transpordivahendite kasutamine

07.2.1

Isiklike transpordivahendite varuosad ja tarvikud (PP)

07.2.1.1

Rehvid (PP)

07.2.1.2

Isiklike transpordivahendite varuosad (PP)

07.2.1.3

Isiklike transpordivahendite lisaseadmed (PP)

07.2.2

Isiklike transpordivahendite kütused ja määrded (LK)

07.2.2.1

Diislikütus (LK)

07.2.2.2

Bensiin (LK)

07.2.2.3

Muud isiklike transpordivahendite kütused (LK)

07.2.2.4

Mootoriõli ja määrdeained (LK)

07.2.3

Isiklike transpordivahendite hooldus ja remont (T)

07.2.3.0

Isiklike transpordivahendite hooldus ja remont (T)

07.2.4

Muud isiklike transpordivahenditega seotud teenused (T)

07.2.4.1

Parkimisteenused (T)

07.2.4.2

Mitmesugused teemaksud (T)

07.2.4.3

Sõiduõpetus ja -eksamid, juhiload ja sõiduki ülevaatus (T)

07.2.4.4

Ilma juhita isikliku transpordivahendi rentimine (T)

07.3

Reisijateveoteenused

07.3.1

Sõitjatevedu raudteel (T)

07.3.1.1

Sõitjatevedu rongiga (T)

07.3.1.2

Sõitjatevedu metroo ja trammiga (T)

07.3.2

Sõitjatevedu maanteel (T)

07.3.2.1

Sõitjatevedu bussiga (T)

07.3.2.2

Sõitjatevedu taksoga ja koos juhiga renditud autoga (T)

07.3.2.3

Õpilaste koolitransport (T)

07.3.2.9

Muu sõitjatevedu maanteel (T)

07.3.3

Sõitjatevedu õhus (T)

07.3.3.1

Sõitjatevedu õhus, riigisisene (T)

07.3.3.2

Sõitjatevedu õhus, rahvusvaheline (T)

07.3.4

Sõitjatevedu mere- ja siseveeteedel (T)

07.3.4.0

Sõitjatevedu mere- ja siseveeteedel (T)

07.3.5

Kombineeritud sõitjatevedu (T)

07.3.5.0

Kombineeritud sõitjatevedu (T)

07.3.6

Muud reisijateveo teenused (T)

07.3.6.0

Muud reisijateveo teenused (T)

07.4

Kaubaveoteenused

07.4.1

Posti- ja kulleriteenused (T)

07.4.1.1

Kirisaadetiste teenused (T)

07.4.1.2

Kulleriteenused ja pakkide kohaletoimetamine (T)

07.4.9

Muu kaubavedu (T)

07.4.9.1

Kolimis- ja ladustamisteenused (T)

07.4.9.2

Kaupade kohaletoimetamine (T)

08

Info ja side

08.1

Info- ja sideseadmed

08.1.1

Lauatelefonid ja seadmed (PK)

08.1.1.0

Lauatelefonid ja seadmed (PK)

08.1.2

Mobiiltelefonid (PK)

08.1.2.0

Mobiiltelefonid (PK)

08.1.3

Arvutid jms riistvara (PK)

08.1.3.1

Arvutid, sülearvutid ja tahvelarvutid (PK)

08.1.3.2

Arvutite lisaseadmed ja tarvikud (PK)

08.1.4

Heli ja pildi vastuvõtu, salvestamise ja taasesitamise seadmed (PK)

08.1.4.0

Heli ja pildi vastuvõtu, salvestamise ja taasesitamise seadmed (PK)

08.1.5

Salvestiseta andmekandjad (PP)

08.1.5.0

Salvestiseta andmekandjad (PP)

08.1.9

Muud info- ja sideseadmed ja tarvikud (PK)

08.1.9.1

Muud info- ja sideseadmed (PK)

08.1.9.2

Muud info- ja sidetarvikud (PP)

08.2

Tarkvara, v.a mängud

08.2.0

Tarkvara, v.a mängud (T)

08.2.0.0

Tarkvara, v.a mängud (T)

08.3

Info- ja sideteenused

08.3.1

Lauatelefoniteenused (T)

08.3.1.0

Lauatelefoniteenused (T)

08.3.2

Mobiilsideteenused (T)

08.3.2.0

Mobiilsideteenused (T)

08.3.3

Internetiühenduse pakkumise ja veebisalvestuse teenused (T)

08.3.3.0

Internetiühenduse pakkumise ja veebisalvestuse teenused (T)

08.3.4

Sideteenuste paketid (T)

08.3.4.0

Sideteenuste paketid (T)

08.3.5

Info- ja sideseadmete parandus ja laenutus (T)

08.3.5.0

Info- ja sideseadmete parandus ja laenutus (T)

08.3.9

Muud info- ja sideteenused (T)

08.3.9.1

Televisiooni- ja raadiovõrkude tasud (T)

08.3.9.2

Audiovisuaalsete voogedastusteenuste tellimine ja audiovisuaalse sisu laenutus (T)

08.3.9.9

Muud info- ja sideteenused, mujal liigitamata (T)

09

Vaba aeg, sport ja kultuur

09.1

Vabaaja kestvuskaubad

09.1.1

Foto- ja kinoseadmed ning optikainstrumendid (PK)

09.1.1.1

Kaamerad (PK)

09.1.1.2

Foto- ja kinoseadmete tarvikud (PK)

09.1.1.3

Optikainstrumendid (PK)

09.1.2

Vaba ajaga seotud suured kestvuskaubad (PK)

09.1.2.1

Autoelamud, haagiselamud ja haagised (PK)

09.1.2.2

Lennukid, kerglennukid, purilennukid, deltaplaanid ja kuumaõhupallid (PK)

09.1.2.3

Paadid, jahid, päramootorid ja muu veespordivarustus (PK)

09.1.2.4

Hobused, ponid, kaamelid, dromedarid ja nende varustus (PK)

09.1.2.9

Muud vaba ajaga seotud suured kestvuskaubad (PK)

09.2

Muud vabaajakaubad

09.2.1

Mängud, mänguasjad ja hobikaubad (PP)

09.2.1.1

Videomänguarvutid, -konsoolid, -rakendused ja -tarkvara (PP)

09.2.1.2

Muud mängud, mänguasjad ja hobikaubad (PP)

09.2.1.3

Peotarbed (LK)

09.2.2

Spordi-, matka- ja väljas vaba aja veetmise varustus (PP)

09.2.2.1

Spordivarustus (PP)

09.2.2.2

Matka- ja väljas vaba aja veetmise varustus (PP)

09.3

Aiatarbed ja lemmikloomad

09.3.1

Aiatarbed, taimed ja lilled (LK)

09.3.1.1

Aiatarbed (LK)

09.3.1.2

Taimed, seemned ja lilled (LK)

09.3.2

Lemmikloomad ja lemmikloomatooted (PK)

09.3.2.1

Lemmikloomad (PK)

09.3.2.2

Tooted lemmikloomadele ja muudele koduloomadele (LK)

09.4

Vabaajateenused

09.4.1

Foto-, kino- ja optikaseadmete laenutus ja parandus (T)

09.4.1.0

Foto-, kino- ja optikaseadmete laenutus ja parandus (T)

09.4.2

Vaba ajaga seotud suurte kestvuskaupade laenutus, hooldus ja parandus (T)

09.4.2.1

Auto- ja haagiselamute laenutus, hooldus ja parandus (T)

09.4.2.2

Muude vaba ajaga seotud suurte kestvuskaupade laenutus, hooldus ja parandus (T)

09.4.3

Mängude, mänguasjade ja hobikaupade laenutus ja parandus (T)

09.4.3.1

Mängutarkvara laenutus ja veebimängude tellimine (T)

09.4.3.2

Muude mängude, mänguasjade ja hobikaupade laenutus ja parandus (T)

09.4.4

Spordi-, matka- ja väljas vaba aja veetmise varustuse laenutus ja parandus (T)

09.4.4.0

Spordi-, matka- ja väljas vaba aja veetmise varustuse laenutus ja parandus (T)

09.4.5

Veterinaar- ja muud teenused lemmikloomadele (T)

09.4.5.0

Veterinaar- ja muud teenused lemmikloomadele (T)

09.4.6

Vabaaja- ja sporditeenused (T)

09.4.6.1

Vabaaja- ja puhketeenused (T)

09.4.6.2

Sporditeenused (T)

09.4.6.3

Spordiüritustel osalemisega seotud teenused (T)

09.4.7

Hasart- ja õnnemängud (T)

09.4.7.0

Hasart- ja õnnemängud (T)

09.5

Kultuurikaubad

09.5.1

Muusikariistad (PK)

09.5.1.0

Muusikariistad (PK)

09.5.2

Audiovisuaalmeedia (PP)

09.5.2.0

Audiovisuaalmeedia (PP)

09.6

Kultuuriteenused

09.6.1

Kinode, teatrite ja kontserdisaalide teenused (T)

09.6.1.0

Kinode, teatrite ja kontserdisaalide teenused (T)

09.6.2

Muuseumide, raamatukogude ja kultuuriobjektide teenused (T)

09.6.2.0

Muuseumide, raamatukogude ja kultuuriobjektide teenused (T)

09.6.3

Fototeenused (T)

09.6.3.0

Fototeenused (T)

09.6.9

Muud kultuuriteenused (T)

09.6.9.0

Muud kultuuriteenused (T)

09.7

Ajalehed, raamatud ja kirjatarbed

09.7.1

Raamatud (PP)

09.7.1.1

Õpikud jm haridusliku sisuga raamatud (PP)

09.7.1.9

Muud raamatud (PP)

09.7.2

Ajalehed ja perioodikaväljaanded (LK)

09.7.2.1

Ajalehed (LK)

09.7.2.2

Ajakirjad ja perioodikaväljaanded (LK)

09.7.3

Mitmesugused trükised (LK)

09.7.3.0

Mitmesugused trükised (LK)

09.7.4

Kirja- ja joonistustarbed (LK)

09.7.4.0

Kirja- ja joonistustarbed (LK)

09.8

Pakettreisid

09.8.0

Pakettreisid (T)

09.8.0.0

Pakettreisid (T)

10

Haridusteenused

10.1

Alusharidus ja põhiharidus (põhikooli 1.–6. klass)

10.1.0

Alusharidus ja põhiharidus (põhikooli 1.–6. klass) (T)

10.1.0.1

Alusharidus (T)

10.1.0.2

Põhiharidus (põhikooli 1.–6. klass) (T)

10.2

Põhiharidus (põhikooli 7.–9. klass) ja keskharidus

10.2.0

Põhiharidus (põhikooli 7.–9. klass) ja keskharidus (T)

10.2.0.0

Põhiharidus (põhikooli 7.–9. klass) ja keskharidus (T)

10.3

Kutseharidus või kutseõpe keskhariduse baasil

10.3.0

Kutseharidus või kutseõpe keskhariduse baasil (T)

10.3.0.0

Kutseharidus või kutseõpe keskhariduse baasil (T)

10.4

Kõrgharidus

10.4.0

Kõrgharidus (T)

10.4.0.0

Kõrgharidus (T)

10.5

Taseme alusel määratlemata haridus

10.5.0

Taseme alusel määratlemata haridus (T)

10.5.0.1

Tugiõpe (T)

10.5.0.9

Muu taseme alusel määratlemata haridus (T)

11

Toitlustus- ja majutusteenused

11.1

Toitlustusteenused

11.1.1

Restoranid, kohvikud, pubid jms (T)

11.1.1.1

Täisteenindusega restoranid, kohvikud, pubid jms (T)

11.1.1.2

Osalise teenindusega restoranid, kohvikud, pubid jms (T)

11.1.2

Sööklad, einelauad ja söögisaalid (T)

11.1.2.1

Ülikoolide, koolide ja lasteaedade sööklad ja einelauad (T)

11.1.2.9

Muud sööklad, einelauad ja söögisaalid (T)

11.2

Majutusteenused

11.2.0

Majutusteenused (T)

11.2.0.1

Hotellid, motellid, võõrastemajad jms majutusteenused (T)

11.2.0.2

Puhkekeskused, telkimisplatsid, noortehostelid jms majutusteenused (T)

11.2.0.3

Internaatkoolide, ülikoolide ja muude haridusasutuste majutusteenused (T)

11.2.0.9

Muud majutusteenused (T)

12

Kindlustus- ja finantsteenused

12.1

Kindlustus

12.1.1

Elu- ja õnnetusjuhtumikindlustus (T)

12.1.1.0

Elu- ja õnnetusjuhtumikindlustus (T)

12.1.2

Tervisekindlustus (T)

12.1.2.0

Tervisekindlustus (T)

12.1.3

Eluruumi ja varakindlustus (T)

12.1.3.0

Eluruumi ja varakindlustus (T)

12.1.4

Transpordikindlustus (T)

12.1.4.1

Isikliku transpordivahendi kindlustus (T)

12.1.4.2

Reisikindlustus (T)

12.1.9

Muu kindlustus (T)

12.1.9.0

Muu kindlustus (T)

12.2

Finantsteenused

12.2.1

Kaudselt mõõdetavad finantsvahendusteenused (T)

12.2.1.0

Kaudselt mõõdetavad finantsvahendusteenused (T)

12.2.2

Hoiuste teenus-, haldus- jms tasud (T)

12.2.2.0

Hoiuste teenus-, haldus- jms tasud (T)

12.2.9

Muud finantsteenused (T)

12.2.9.1

Ülekandetasud (T)

12.2.9.9

Muud finantsteenused, mujal liigitamata (T)

13

Isiklik hügieen, sotsiaalkaitse ja mitmesugused tooted ja teenused

13.1

Isiklik hügieen

13.1.1

Elektrilised kehahooldusseadmed (PP)

13.1.1.1

Elektriliste kehahooldusseadmete ost (T)

13.1.1.2

Elektriliste kehahooldusseadmete parandus (T)

13.1.2

Muud kehahooldusseadmed, -vahendid ja -tooted (LK)

13.1.2.0

Muud kehahooldusseadmed, -vahendid ja -tooted (LK)

13.1.3

Juuksuri- ja kehahooldusteenused (T)

13.1.3.1

Juuksuriteenused (T)

13.1.3.2

Kehahooldusteenused (T)

13.2

Muud isiklikud esemed

13.2.1

Ehted ja käekellad (PK)

13.2.1.1

Ehete ja käekellade ost (PK)

13.2.1.2

Ehete, kellade ja käekellade parandus ja laenutus (T)

13.2.2

Usutarbed ning esemed usu- ja rituaalsete talituste jaoks (PP)

13.2.2.0

Usutarbed ning esemed usu- ja rituaalsete talituste jaoks (PP)

13.2.9

Muud isiklikud esemed, mujal liigitamata (PP)

13.2.9.1

Reisitarbed, imikutarbed ja muud isiklikud esemed, mujal liigitamata (PP)

13.2.9.2

Muude isiklike esemete parandus ja laenutus (T)

13.3

Sotsiaalkaitse

13.3.0

Sotsiaalkaitse (T)

13.3.0.1

Lapsehoiuteenused (T)

13.3.0.2

Vanurite ja puuetega inimeste hooldekodud, vanadekodud (T)

13.3.0.3

Eakate ja puuetega inimeste koduhooldusteenused (T)

13.3.0.9

Muud sotsiaalkaitseteenused (T)

13.9

Muud teenused

13.9.0

Muud teenused (T)

13.9.0.1

Prostitutsioon (T)

13.9.0.2

Usutalitused (T)

13.9.0.9

Muud teenused, mujal liigitamata (T)

“

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/3159/oj

ISSN 1977-0650 (electronic edition)