European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2025/1045

25.7.2025

DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2025/1045

z 20. mája 2025,

ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1242, pokiaľ ide o doplnenie podskupín vozidiel pre nákladné vozidlá pre osobitne ťažkú jazdnú súpravu

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1242 z 20. júna 2019, ktorým sa stanovujú emisné normy CO2 pre nové ťažké úžitkové vozidlá a menia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 595/2009 a (EÚ) 2018/956 a smernica Rady 96/53/ES (1), a najmä na jeho článok 14 ods. 1 písm. a), e), f) a g),

keďže:

(1)

Ak sa nákladné vozidlá pre osobitne ťažkú jazdnú súpravu (ďalej len „nákladné vozidlá EHC“) vymedzené v článku 3 ods. 25 nariadenia (EÚ) 2019/1242 používajú vo vhodných prevádzkových a regionálnych podmienkach, môžu vykazovať nižšie emisie CO2 na počet najazdených kilometrov a prepravované užitočné zaťaženie ako iné jazdné súpravy, vyjadrené v nižších hodnotách gCO2/tkm.

(2)

Takéto nižšie hodnoty gCO2/tkm by sa mali zohľadniť pri výpočte súladu s cieľovými hodnotami emisií CO2 stanovenými v článku 3a ods. 1 písm. b), c) a d) nariadenia (EÚ) 2019/1242 pridaním samostatných podskupín vozidiel pre nákladné vozidlá EHC.

(3)

Nariadenie (EÚ) 2019/1242 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Zmena nariadenia (EÚ) 2019/1242

Príloha I k nariadeniu (EÚ) 2019/1242 sa mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Nadobudnutie účinnosti

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 20. mája 2025

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Ú. v. EÚ L 198, 25.7.2019, s. 202, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1242/oj.


PRÍLOHA

Príloha I k nariadeniu (EÚ) 2019/1242 sa mení takto:

1.

Bod 1.1.1 sa nahrádza takto:

„1.1.1.

V prípade ťažkých úžitkových vozidiel kategórie N sa podskupina vozidiel sg vymedzuje takto:

Skupina vozidiel podľa prílohy I k nariadeniu (EÚ) 2017/2400

Typ kabíny

Výkon motora

Prevádzkový dojazd (OR)

Podskupina vozidiel (sg) priradená na účely tohto nariadenia (1)

Iné ako profesionálne vozidlá

Profesionálne vozidlá

53 a ťažké úžitkové vozidlá s nulovými emisiami v 51

Všetky

53

53v

54 a ťažké úžitkové vozidlá s nulovými emisiami v 52

Všetky

54

–

1 s

Všetky

1 s

1sv

1

Všetky

1

1v

2

Všetky

2

2v

3

Všetky

3

3v

4

Všetky

< 170  kW

Všetky

4-UD

4v

denná kabína

≥ 170  kW

Všetky

4-RD

spacia kabína

≥ 170  kW a < 265  kW

spacia kabína

≥ 265  kW

< 350  km

spacia kabína

≥ 265  kW

≥ 350  km

4-LH

5

denná kabína

Všetky

Všetky

5-RD

5v

spacia kabína

< 265  kW

spacia kabína

≥ 265  kW

< 350  km

spacia kabína

≥ 265  kW

≥ 350  km

5-LH

9

denná kabína

Všetky

Všetky

9-RD

9v

spacia kabína

Všetky

< 350  km

spacia kabína

Všetky

≥ 350  km

9-LH

10

denná kabína

Všetky

Všetky

10-RD

10v

spacia kabína

Všetky

< 350  km

spacia kabína

Všetky

≥ 350  km

10-LH

11

Všetky, okrem nákladných vozidiel EHC

11

11v

Všetky, len nákladné vozidlá EHC

11-EHC

12

Všetky, okrem nákladných vozidiel EHC

12

12v

 

Všetky, len nákladné vozidlá EHC

12-EHC

16

Všetky, okrem nákladných vozidiel EHC

16

16v

 

Všetky, len nákladné vozidlá EHC

16-EHC

‚Spacia kabína‘ je typ kabíny s priestorom za sedadlom vodiča určeným na nocľah, nahlásený podľa článkov 13a a 13b.

‚Denná kabína‘ je akýkoľvek iný typ kabíny.

Ak sa nové ťažké úžitkové vozidlo zaradí do podskupiny vozidiel 4-UD, ale pre profily využitia UDL alebo UDR nie sú k dispozícii údaje o emisiách CO2 v g/km v zmysle vymedzenia v bode 1.4, zaradí sa do podskupiny vozidiel 4-RD.

‚Prevádzkový dojazd‘ je vzdialenosť, ktorú ťažké úžitkové vozidlo dokáže prejsť v podmienkach diaľkovej prepravy bez dobitia energie alebo doplnenia pohonných látok, ako sa stanovuje v bode 1.3.

Ak v prípade ťažkého úžitkového vozidla patriaceho do skupiny 11, 12 alebo 16 nie sú k dispozícii informácie týkajúce sa TPMLM uvedené v článku 3 ods. 25 písm. c), dané vozidlo sa priradí do podskupín vozidiel 11-EHC, 12-EHC a 16-EHC len na základe kritérií stanovených v článku 3 ods. 25 písm. a) a b).“

2.

Bod 2.1.1 sa nahrádza takto:

„2.1.1.

Váhy profilov využitia (Wsg,mp) pre ťažké úžitkové vozidlá kategórie N

Podskupina vozidiel

(sg) (2)

Profil využitia (mp) (3)

RDL

RDR

LHL

LHR

UDL

UDR

REL, RER

LEL

LER

MUL

MUR

COL

COR

53, 53v

0,25

0,25

0

0

0,25

0,25

0

0

0

0

0

0

0

54

0,25

0,25

0

0

0,25

0,25

0

0

0

0

0

0

0

1 s, 1sv

0,1

0,3

0

0

0,18

0,42

0

0

0

0

0

0

0

1, 1v

0,1

0,3

0

0

0,18

0,42

0

0

0

0

0

0

0

2, 2v

0,125

0,375

0

0

0,15

0,35

0

0

0

0

0

0

0

3, 3v

0,125

0,375

0

0

0,15

0,35

0

0

0

0

0

0

0

4-UD

0

0

0

0

0,5

0,5

0

0

0

0

0

0

0

4-RD

0,45

0,45

0,05

0,05

0

0

0

0

0

0

0

0

0

4-LH

0,05

0,05

0,45

0,45

0

0

0

0

0

0

0

0

0

4v

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0,25

0,25

0,25

0,25

5-RD

0,27

0,63

0,03

0,07

0

0

0

0

0

0

0

0

0

5-LH

0,03

0,07

0,27

0,63

0

0

0

0

0

0

0

0

0

5v

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0,5

0,5

9-RD

0,27

0,63

0,03

0,07

0

0

0

0

0

0

0

0

0

9-LH

0,03

0,07

0,27

0,63

0

0

0

0

0

0

0

0

0

9v

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0,25

0,25

0,25

0,25

10-RD

0,27

0,63

0,03

0,07

0

0

0

0

0

0

0

0

0

10-LH

0,03

0,07

0,27

0,63

0

0

0

0

0

0

0

0

0

10v

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0,5

0,5

11

0,3

0,7

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

11v

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0,1

0,23

0,3

0,37

11-EHC

0,03

0,07

0

0

0

0

0

0,27

0,63

0

0

0

0

12

0,3

0,7

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

12v

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0,3

0,7

12-EHC

0,03

0,07

0

0

0

0

0

0,27

0,63

0

0

0

0

16, 16v

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0,3

0,7

16-EHC

0,03

0,07

0

0

0

0

0

0,27

0,63

0

0

0

0

3.

Bod 2.5.1 sa nahrádza takto:

„2.5.1.

Ťažké úžitkové vozidlá kategórie N

Hodnoty užitočného zaťaženia PLsg, mp (v tonách) sa určujú takto:

Podskupina vozidiel (sg) (4)

Profil využitia (mp) (5)

RDL

RDR

LHL

LHR

UDL

UDR

REL

RER

LEL

LER

MUL

MUR

COL

COR

53

ako sa určuje v bode 3.1.1

neuplatňuje sa

ako sa určuje v bode 3.1.1

neuplatňuje sa

53v

54

1 s

1sv

1

1v

2

ako sa určuje v bode 3.1.1

2v

3

neuplatňuje sa

3v

4-UD

0,9

4,4

1,9

14

0,9

4,4

3,5

17,5

3,5

26,5

0,6

3,0

0,9

4,4

4-RD

4-LH

4v

5-RD

2,6

12,9

2,6

19,3

2,6

12,9

3,5

17,5

3,5

26,5

neuplatňuje sa

neuplatňuje sa

2,6

12,9

5-LH

5v

9-RD

1,4

7,1

2,6

19,3

1,4

7,1

3,5

17,5

3,5

26,5

1,2

6,0

1,4

7,1

9-LH

9v

10-RD

2,6

12,9

2,6

19,3

2,6

12,9

3,5

17,5

3,5

26,5

neuplatňuje sa

neuplatňuje sa

2,6

12,9

10-LH

10v

11

1,4

7,1

2,6

19,3

1,4

7,1

3,5

17,5

3,5

26,5

1,2

6,0

1,4

7,1

11v

11-EHC

31

12

2,6

12,9

2,6

19,3

2,6

12,9

3,5

17,5

3,5

26,5

neuplatňuje sa

neuplatňuje sa

2,6

12,9

12v

12-EHC

31

16

1,4

7,1

2,6

19,3

1,4

7,1

3,5

17,5

3,5

26,5

neuplatňuje sa

neuplatňuje sa

2,6

12,9

16v

16-EHC

34

Hodnoty technicky prípustného maximálneho užitočného zaťaženia maxPL sg a objemov nákladného priestoru CVsg sa určujú v súlade s bodom 3.1.1.“

4.

Bod 2.6.1 sa nahrádza takto:

„2.6.1.

Počet ročne najazdených kilometrov ťažkých úžitkových vozidiel kategórie N

Podskupina vozidiel

(sg) (6)

Počet ročne najazdených kilometrov AMsg (v km)

53, 53v

58 000

54

58 000

1 s, 1sv

58 000

1, 1v

58 000

2, 2v

60 000

3, 3v

60 000

4-UD

60 000

4-RD

78 000

4-LH

98 000

4v

60 000

5-RD

78 000

5-LH

116 000

5v

60 000

9-RD

73 000

9-LH

108 000

9v

60 000

10-RD

68 000

10-LH

107 000

10v

60 000

11

65 000

11v

60 000

11-EHC

107 000

12

67 000

12v

60 000

12-EHC

107 000

16, 16v

60 000

16-EHC

107 000

5.

Bod 4.3.1 sa nahrádza takto:

„4.3.1.

Na ťažké úžitkové vozidlá v podskupine vozidiel sg sa v jednotlivých nahlasovacích obdobiach uplatňujú v zmysle článku 3a tieto ciele zníženia emisií CO2 rfsg a rfpsg :

Ciele zníženia emisií CO2 rfsg a rfpsg

Podskupiny vozidiel sg

Nahlasovacie obdobia rokov

2025 – 2029

2030 – 2034

2035 – 2039

od roku 2040

Stredne ťažké nákladné vozidlá

53, 54

0

43  %

64  %

90  %

Ťažké nákladné vozidlá > 7,4 t

1 s, 1, 2, 3

0

43  %

64  %

90  %

Ťažké nákladné vozidlá > 16 t s konfiguráciou náprav 4 × 2 a 6 × 4

4-UD, 4-RD, 4-LH, 5-RD, 5-LH, 9-RD, 9-LH, 10-RD, 10-LH

15  %

43  %

64  %

90  %

Ťažké nákladné vozidlá > 16 t so špeciálnou konfiguráciou náprav

11, 12, 16, 11-EHC, 12-EHC, 16-EHC

0

43  %

64  %

90  %

Profesionálne vozidlá

53v, 1sv, 1v, 2v, 3v, 4v, 5v, 9v, 10v, 11v, 12v, 16v

0

0

64  %

90  %

Autokary a medzimestské autobusy (rfsg )

32-C2, 32-C3, 32-DD, 34-C2, 34-C3, 34-DD, 31-L2, 33-L2

0

43  %

64  %

90  %

Primárne vozidlá autokarov a medzimestských autobusov (rfpsg )

32-C2, 32-C3, 32-DD, 34-C2, 34-C3, 34-DD, 31-L2, 33-L2

0

43  %

64  %

90  %

Prípojné vozidlá

421, 421v, 422, 422v, 423, 431, 431v, 432, 432v, 433, 611, 612, 611V, 612V, 621, 623, 621V, 622, 622V, 623V, 624, 624V, 625, 631, 631v, 632, 632v, 633

0

7,5  %

7,5  %

7,5  %

Návesy

111, 111V, 112, 112V, 113, 121, 121V, 122, 122V, 123, 123V, 124, 124V, 125, 126, 131, 131V, 132, 132V, 133

0

10  %

10  %

10  %

V prípade nahlasovacích období rokov predchádzajúcich roku 2025 musia všetky cieľové hodnoty zníženia emisií CO2 rfsg a rfpsg byť 0.“


(1)  Na výpočet podielov vozidiel a priemerných špecifických emisií CO2 výrobcov za nahlasovacie obdobia rokov 2030 až 2034 v súlade s bodmi 2.4 a 2.7 sa profesionálne vozidlá kategórie N s nulovými emisiami priradia takto:

Profesionálne vozidlo s nulovými emisiami v podskupine vozidiel

Priradené do podskupiny vozidiel

53v

53

1sv

1 s

1v

1

2v

2

3v

3

4v

4-UD

5v

5-RD

9v

9-RD

10v

10-RD

11v

11

12v

12

16v

16

(2)  Pozri vymedzenie pojmov v bode 1.1.

(3)  Pozri vymedzenie pojmov v bode 1.4.“

(4)  Pozri vymedzenie pojmov v bode 1.1.

(5)  Pozri vymedzenie pojmov v bode 1.4.

(6)  Pozri vymedzenie pojmov v bode 1.1.“


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/1045/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)