L_202600777SL.000101.fmx.xml

SKLEP SVETA (SZVP) 2026/777

z dne 30. marca 2026

o spremembi Skupnega ukrepa 2008/851/SZVP o vojaški operaciji Evropske unije, ki prispeva k pomorski varnosti v zahodnem Indijskem oceanu in Rdečem morju (EUNAVFOR ATALANTA)

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji ter zlasti člena 42(4) in člena 43(2) Pogodbe,

ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Svet je 10. novembra 2008 sprejel Skupni ukrep 2008/851/SZVP (1), ki je vzpostavila vojaško operacijo Evropske unije, ki prispeva k pomorski varnosti v zahodnem Indijskem oceanu in Rdečem morju (EUNAVFOR ATALANTA). Svet je 16. decembra 2024 sprejel Sklep (SZVP) 2024/3186 (2), s katerim je spremenil Skupni ukrep 2008/851/SZVP in operacijo EUNAVFOR ATALANTA podaljšal do 28. februarja 2027.

(2)

Politični in varnostni odbor (PVO) je 24. junija 2025 sprejel dogovor, da bi bilo treba mandat EUNAVFOR ATALANTA uskladiti z mandatom operacije Evropske unije za pomorsko varnost za zaščito svobode plovbe v zvezi s krizo v Rdečem morju (EUNAVFOR ASPIDES), kar zadeva spremljanje flot v senci in poročanje o njih.

(3)	PVO je v okviru strateškega pregleda EUNAVFOR ASPIDES za leto 2026 in strateške ocene EUNAVFOR ATALANTA za leto 2025 priporočil opustitev neizvršilne naloge spremljanja nezakonite trgovine z ogljem.

(4)

Poleg tega je PVO priporočil, da bi morala EUNAVFOR ATALANTA poleg sedanjih neizvršilnih nalog za zagotavljanje spremljanja razmer na morju zbirati in izmenjevati tudi informacije o sumljivih dejavnostih, povezanih s kritično podmorsko infrastrukturo, v okviru razpoložljivih sredstev in zmogljivosti.

(5)	Skupni ukrep 2008/851/SZVP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V Skupnem ukrepu 2008/851/SZVP se člen 1 spremeni:

(1)

odstavek 4 se nadomesti z naslednjim:

„4. Poleg tega EUNAVFOR ATALANTA v okviru sekundarne neizvršilne naloge spremlja trgovino z orožjem, nezakonit, neprijavljen in nereguliran ribolov ter trgovino s prepovedanimi drogami ob obali Somalije, v skladu s Konvencijo Združenih narodov proti nezakonitemu prometu s prepovedanimi drogami in psihotropnimi snovmi z dne 20. decembra 1988.“

;

(2)	v odstavku 7 se doda naslednji stavek: „EUNAVFOR ATALANTA zbira in izmenjuje tudi informacije o sumljivih dejavnostih, povezanih s kritično podmorsko infrastrukturo, v okviru razpoložljivih sredstev in zmogljivosti.“.

Člen 2

Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

V Bruslju, 30. marca 2026

Za Svet

predsednica

M. PANAYIOTOU

(1) Skupni ukrep Sveta 2008/851/SZVP z dne 10. novembra 2008 o vojaški operaciji Evropske unije, ki prispeva k pomorski varnosti v zahodnem Indijskem oceanu in Rdečem morju (EUNAVFOR ATALANTA) (UL L 301, 12.11.2008, str. 33, ELI: http://data.europa.eu/eli/joint_action/2008/851/oj).

(2) Sklep Sveta (SZVP) 2024/3186 z dne 16. decembra 2024 o spremembi Skupnega ukrepa 2008/851/SZVP o vojaški operaciji Evropske unije, ki prispeva k pomorski varnosti v zahodnem Indijskem oceanu in Rdečem morju (EUNAVFOR ATALANTA) (UL L, 2024/3186, 17.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/3186/oj).