|
Europos Sąjungos |
LT L serija |
|
2026/777 |
2026 3 31 |
TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2026/777
2026 m. kovo 30 d.
kuriuo iš dalies keičiami Bendrieji veiksmai 2008/851/BUSP dėl Europos Sąjungos karinės operacijos, skirtos prisidėti prie laivybos saugumo vakarų Indijos vandenyno dalyje ir Raudonojoje jūroje (EUNAVFOR ATALANTA)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 42 straipsnio 4 dalį ir 43 straipsnio 2 dalį,
atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
kadangi:
|
(1) |
2008 m. lapkričio 10 d. Taryba priėmė Bendruosius veiksmus 2008/851/BUSP (1), kuriais sukurta Europos Sąjungos karinė operacija, skirta prisidėti prie laivybos saugumo vakarų Indijos vandenyno dalyje ir Raudonojoje jūroje (EUNAVFOR ATALANTA). 2024 m. gruodžio 16 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2024/3186 (2), kuriuo Bendrieji veiksmai 2008/851/BUSP buvo iš dalies pakeisti ir EUNAVFOR ATALANTA buvo pratęsta iki 2027 m. vasario 28 d.; |
|
(2) |
2025 m. birželio 24 d. Politinis ir saugumo komitetas (PSK) susitarė, kad EUNAVFOR ATALANTA įgaliojimai turėtų būti suderinti su Europos Sąjungos jūrų saugumo operacijos siekiant apsaugoti laivybos laisvę, kiek tai susiję su Raudonosios jūros krize, (EUNAVFOR ASPIDES) įgaliojimais, susijusiais su šešėlinio laivyno stebėsena ir ataskaitų dėl jo teikimu; |
|
(3) |
atsižvelgiant į EUNAVFOR ASPIDES 2026 m. strateginę peržiūrą ir EUNAVFOR ATALANTA 2025 m. strateginį vertinimą, PSK rekomendavo neteisėtos prekybos medžio anglimis nevykdomojo pobūdžio stebėsenos užduotį nutraukti; |
|
(4) |
be to, PSK rekomendavo, kad, be dabartinių nevykdomojo pobūdžio užduočių užtikrinti informuotumą apie padėtį jūroje, EUNAVFOR ATALANTA taip pat turėtų būti pavesta, atsižvelgiant į priemones ir pajėgumus, rinkti informaciją apie įtartiną veiklą, susijusią su ypatingos svarbos povandenine infrastruktūra, ir ja dalytis; |
|
(5) |
todėl Bendrieji veiksmai 2008/851/BUSP turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Bendrųjų veiksmų 2008/851/BUSP 1 straipsnis iš dalies keičiamas taip:
|
1) |
4 dalis pakeičiama taip: „4. Be to, EUNAVFOR ATALANTA, laikant tai jos šalutine nevykdomojo pobūdžio užduotimi, stebi prekybą ginklais, neteisėtą, nedeklaruojamą ir nereglamentuojamą (NNN) žvejybą ir prekybą narkotinėmis medžiagomis prie Somalio krantų, laikydamasi 1988 m. gruodžio 20 d. Jungtinių Tautų Organizacijos konvencijos dėl kovos su neteisėta narkotinių priemonių ir psichotropinių medžiagų apyvarta.“ |
|
2) |
7 dalis papildoma šiuo sakiniu: „EUNAVFOR ATALANTA, atsižvelgiant į priemones ir pajėgumus, taip pat renka informaciją apie įtartiną veiklą, susijusią su ypatingos svarbos povandenine infrastruktūra, ir ja dalijasi.“ |
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
Priimta Briuselyje 2026 m. kovo 30 d.
Tarybos vardu
Pirmininkė
M. PANAYIOTOU
(1) 2008 m. lapkričio 10 d. Tarybos bendrieji veiksmai 2008/851/BUSP dėl Europos Sąjungos karinės operacijos, skirtos prisidėti prie atgrasymo nuo piratavimo veiksmų ir ginkluotų plėšimų jūroje prie Somalio krantų ir jų prevencijos bei sustabdymo (OL L 301, 2008 11 12, p. 33, ELI: http://data.europa.eu/eli/joint_action/2008/851/oj).
(2) 2024 m. gruodžio 16 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2024/3186, kuriuo iš dalies keičiami Bendrieji veiksmai 2008/851/BUSP dėl Europos Sąjungos karinės operacijos, skirtos prisidėti prie laivybos saugumo vakarinėje Indijos vandenyno dalyje ir Raudonojoje jūroje (EUNAVFOR ATALANTA) (OL L, 2024/3186, 2024 12 17, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/3186/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/777/oj
ISSN 1977-0723 (electronic edition)