(1)

Dne 10. listopadu 2008 přijala Rada společnou akci 2008/851/SZBP (1), kterou se zřizuje vojenská operace Evropské unie s cílem přispět k námořní bezpečnosti v západní části Indického oceánu a v Rudém moři (EUNAVFOR ATALANTA). Dne 16. prosince 2024 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2024/3186 (2), kterým byla společná akce 2008/851/SZBP změněna a operace EUNAVFOR ATALANTA byla prodloužena do 28. února 2027.

(2)

Dne 24. června 2025 se Politický a bezpečnostní výbor dohodl, že mandát operace EUNAVFOR ATALANTA by měl být uveden do souladu s mandátem operace Evropské unie v oblasti námořní bezpečnosti na ochranu svobody plavby v souvislosti s krizí v Rudém moři (EUNAVFOR ASPIDES), pokud jde o monitorování stínových flotil a podávání zpráv o nich.

(3)

V souvislosti se strategickým přezkumem operace EUNAVFOR ASPIDES v roce 2026 a strategickým posouzením operace EUNAVFOR ATALANTA v roce 2025 doporučil Politický a bezpečnostní výbor ukončit úkol nevýkonné povahy spočívající v monitorování nedovoleného obchodu s dřevěným uhlím.

(4)

Politický a bezpečnostní výbor dále doporučil, aby operace EUNAVFOR ATALANTA kromě svých stávajících úkolů nevýkonné povahy, jejichž cílem je zajistit informovanost o situaci na moři, rovněž v rámci dostupných prostředků a schopností shromažďovala a sdílela informace o podezřelých činnostech souvisejících s kritickými podmořskými infrastrukturami.

(5)

Společná akce 2008/851/SZBP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

1)

Odstavec 4 se nahrazuje tímto:

2)

V odstavci 7 se doplňuje nová věta, která zní:

„EUNAVFOR ATALANTA rovněž v rámci dostupných prostředků a schopností shromažďuje a sdílí informace o podezřelých činnostech souvisejících s kritickými podmořskými infrastrukturami.“