|
Официален вестник |
BG Серия L |
|
2026/777 |
31.3.2026 |
РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2026/777 НА СЪВЕТА
от 30 март 2026 година
за изменение на Съвместно действие 2008/851/ОВППС относно военната операция на Европейския съюз, предназначена да допринесе за морската сигурност в западната част на Индийския океан и в Червено море (EUNAVFOR ATALANTA)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 42, параграф 4 и член 43, параграф 2 от него,
като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
като има предвид, че:
|
(1) |
На 10 ноември 2008 г. Съветът прие Съвместно действие 2008/851/ОВППС (1), с което беше създадена военна операция на Европейския съюз, предназначена да допринесе за морската сигурност в западната част на Индийския океан и в Червено море (EUNAVFOR ATALANTA). На 16 декември 2024 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2024/3186 (2), с което измени Съвместно действие 2008/851/ОВППС и срокът на действие на EUNAVFOR ATALANTA беше удължен до 28 февруари 2027 г. |
|
(2) |
На 24 юни 2025 г. Комитетът по политика и сигурност (КПС) постигна съгласие, че мандатът на EUNAVFOR ATALANTA следва да бъде хармонизиран с този на операцията за морска сигурност на Европейския съюз за опазване на свободата на корабоплаването във връзка с кризата в Червено море (EUNAVFOR ASPIDES) по отношение на наблюдението и докладването относно сенчестите флотове. |
|
(3) |
В контекста на стратегическия преглед за 2026 г. на EUNAVFOR ASPIDES и стратегическата оценка за 2025 г. на EUNAVFOR ATALANTA КПС препоръча да бъде оттеглена несвързаната с изпълнението задача за наблюдение на незаконната търговия с дървени въглища. |
|
(4) |
Наред с това КПС препоръча, в допълнение към настоящите ѝ несвързани с изпълнението задачи по осигуряване на морска ситуационна осведоменост, на EUNAVFOR ATALANTA да бъде възложено да събира и споделя информация относно подозрителни дейности, свързани с критични подводни инфраструктури, в рамките на средствата и способностите си. |
|
(5) |
Поради това, Съвместно действие 2008/851/ОВППС следва да бъде съответно изменено, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Член 1 от Съвместно действие 2008/851/ОВППС се изменя, както следва:
|
1. |
Параграф 4 се заменя със следното: „4. Наред с това, като второстепенна, несвързана с изпълнението задача, EUNAVFOR ATALANTA извършва наблюдение на трафика на оръжия, незаконния, недеклариран и нерегулиран (ННН) риболов, както и трафика на упойващи вещества, край бреговете на Сомалия в съответствие с Конвенцията на ООН за борба срещу незаконния трафик на упойващи и психотропни вещества от 20 декември 1988 г.“ |
|
2. |
В параграф 7 се добавя следното изречение: „EUNAVFOR ATALANTA също така събира и споделя информация относно подозрителни дейности, свързани с критични подводни инфраструктури, в рамките на средствата и способностите.“. |
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 30 март 2026 година.
За Съвета
Председател
M. PANAYIOTOU
(1) Съвместно действие 2008/851/ОВППС на Съвета от 10 ноември 2008 г. относно военната операция на Европейския съюз, предназначена да допринесе за морската сигурност в западната част на Индийския океан и в Червено море (EUNAVFOR ATALANTA) (ОВ L 301, 12.11.2008 г., стр. 33, ELI: http://data.europa.eu/eli/joint_action/2008/851/oj).
(2) Решение (ОВППС) 2024/3186 на Съвета от 16 декември 2024 г. за изменение на Съвместно действие 2008/851/ОВППС относно военната операция на Европейския съюз, предназначена да допринесе за морската сигурност в западната част на Индийския океан и в Червено море (EUNAVFOR ATALANTA) (OВ L, 2024/3186, 17.12.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/3186/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/777/oj
ISSN 1977-0618 (electronic edition)