European flag

Europeiska unionens
officiella tidning

SV

L-serien


2025/170

28.1.2025

RÅDETS BESLUT (EU) 2025/170

av den 27 januari 2025

om delvist upphävande av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska unionen och Georgien om förenklat utfärdande av viseringar

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artiklarna 77.2 a och 218.9,

med beaktande av avtalet mellan Europeiska unionen och Georgien om förenklat utfärdande av viseringar (1), särskilt artikel 14.5,

med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och

av följande skäl:

(1)

Avtalet mellan Europeiska unionen och Georgien om förenklat utfärdande av viseringar (förenklingsavtalet) trädde i kraft den 1 mars 2011.

(2)

Syftet med förenklingsavtalet är att på ömsesidig grund förenkla utfärdandet av viseringar för planerade vistelser på högst 90 dagar under en 180-dagarsperiod för unionsmedborgare och georgiska medborgare. Förenklingsavtalet bidrar till att stärka de mellanfolkliga kontakterna och främja gemensamma värderingar, inbegripet respekten för mänskliga rättigheter och demokratiska principer.

(3)

Enligt artikel 14.5 i förenklingsavtalet har var och en av parterna rätt att helt eller delvis upphäva förenklingsavtalet av skäl som rör allmän ordning, skydd av nationell säkerhet eller skydd av folkhälsan. Beslutet om upphävande ska anmälas till den andra parten senast 48 timmar innan det träder i kraft. Den part som har upphävt tillämpningen av förenklingsavtalet ska omedelbart informera den andra parten när skälen för upphävandet inte längre föreligger.

(4)

Georgien antog 2024 en lag om insyn i utländsk påverkan och ett lagstiftningspaket om familjevärden och skydd av minderåriga. Dessa åtgärder bedöms undergräva det georgiska folkets grundläggande rättigheter, inbegripet förenings- och yttrandefriheten, rätten till privatliv och rätten att delta i offentliga angelägenheter, samt öka stigmatisering och diskriminering.

(5)

Europeiska rådet underströk i sina slutsatser av den 27 juni 2024 att lagen om insyn i utländsk påverkan innebär en tillbakagång i förhållande till de steg som anges i kommissionens rekommendation om status som kandidatland och uppmanade Georgiens myndigheter att klargöra sina avsikter genom att upphöra med det nuvarande handlande som äventyrar Georgiens väg mot Europeiska unionen och de facto fått anslutningsprocessen att gå i stå. I sina slutsatser av den 17 oktober 2024 erinrade Europeiska rådet om att den georgiska regeringens handlande äventyrade Georgiens väg mot Europa och de facto fick anslutningsprocessen att gå i stå, och uppmanade Georgien att anta demokratiska, övergripande och hållbara reformer i linje med de grundläggande principerna för den europeiska integrationen.

(6)

Den 28 november 2024 meddelade de georgiska myndigheterna att de inte hade för avsikt att inleda anslutningsförhandlingar med Europeiska unionen förrän 2028. Det tillkännagivandet ledde till massprotester i många georgiska städer, på vilka de georgiska myndigheterna reagerade med oproportionerligt våld och våldsamma metoder samt godtyckliga gripanden och misshandel av demonstranter, politiker och journalister.

(7)

Åtgärderna från Georgiens sida strider både mot de grundläggande principer som förenklingsavtalet bygger på och mot unionens och dess medlemsstaters intressen. Mer specifikt respekterar dessa åtgärder inte mänskliga rättigheter och demokratiska principer och är därmed oförenliga med unionens värden och hindrar en stadig utveckling av ekonomiska, humanitära, kulturella, vetenskapliga och andra band mellan unionen och Georgien.

(8)

Mot denna bakgrund belyste kommissionens 7:e rapport inom ramen för upphävandemekanismen för viseringar de åtgärder som Georgien snarast måste vidta för att bemöta kommissionens farhågor och noterade att det pågår diskussioner om en aktivering av upphävandemekanismen för viseringar för vissa kategorier av personer.

(9)

För att skydda den allmänna ordningen i medlemsstaterna och unionen är det lämpligt och proportionerligt att medlemsstaterna kräver visering av georgiska medborgare som innehar giltiga diplomatpass och reser till unionen, eftersom dessa personer företräder intressen som strider mot dem som ledde till att unionen ingick avtalet om förenklade förfaranden. Tillämpningen av vissa bestämmelser i förenklingsavtalet vilka föreskriver undantag för georgiska medborgare som innehar giltiga diplomatpass liksom förenklade förfaranden för vissa kategorier av georgiska medborgare som inom ramen för sin tjänsteutövning ansöker om visering för kortare vistelse, nämligen medlemmar i georgiska officiella delegationer och ledamöter i Georgiens nationella och regionala regeringar och parlament, samt ledamöter av Georgiens författningsdomstol och Georgiens högsta domstol, bör därför tillfälligt upphävas.

(10)

Detta beslut utgör en utveckling av de bestämmelser i Schengenregelverket i vilka Irland inte deltar i enlighet med rådets beslut 2002/192/EG (2); Irland deltar därför inte i antagandet av detta beslut, som inte är bindande för eller tillämpligt på Irland.

(11)

I enlighet med artiklarna 1 och 2 i protokoll nr 22 om Danmarks ställning, fogat till fördraget om Europeiska unionen och fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, deltar Danmark inte i antagandet av detta beslut, som inte är bindande för eller tillämpligt på Danmark.

(12)

Med hänsyn till den allvarliga situationen i Georgien bör detta beslut träda i kraft samma dag som det antas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Tillämpningen av följande bestämmelser i avtalet mellan Europeiska unionen och Georgien om förenklat utfärdande av viseringar (förenklingsavtalet) upphävs från och med den 29 januari 2025:

a)

Artikel 4.1 b, vad gäller medlemmar i Georgiens officiella delegationer som, efter en officiell inbjudan ställd till Georgien, ska delta i officiella möten, konsultationer, förhandlingar eller utbytesprogram, eller i evenemang som anordnas av mellanstatliga organisationer inom medlemsstaternas territorium.

b)

Artikel 5.1 b, vad gäller ledamöter i Georgiens nationella och regionala regeringar, och ledamöter i Georgiens författningsdomstol och högsta domstol.

c)

Artikel 5.1 c, vad gäller permanenta medlemmar i Georgiens officiella delegationer som, efter en officiell inbjudan ställd till Georgien, ska delta i möten, samråd, förhandlingar eller utbytesprogram, eller i evenemang som anordnas av mellanstatliga organisationer inom medlemsstaternas territorium.

d)

Artikel 5.2 a, vad gäller medlemmar i Georgiens officiella delegationer som efter en officiell inbjudan ska delta i möten, samråd, förhandlingar eller utbytesprogram, eller i evenemang som anordnas av mellanstatliga organisationer inom medlemsstaternas territorium.

e)

Artikel 5.3, vad gäller de kategorier som avses i artikel 5.2 a.

f)

Artikel 6.1, vad gäller avgifter för handläggning av viseringsansökningar för de kategorier av medborgare och personer som avses i artikel 6.3 c och f samt i artikel 10.1.

g)

Artikel 6.3 c och f, vad gäller ledamöter i Georgiens nationella och regionala regeringar, ledamöter i Georgiens författningsdomstol och högsta domstol och medlemmar i officiella delegationer som, efter en officiell inbjudan ställd till Georgien, ska delta i möten, samråd, förhandlingar eller utbytesprogram, eller i evenemang som anordnas av mellanstatliga organisationer inom medlemsstaternas territorium.

h)

Artikel 7, vad gäller de kategorier av medborgare och personer som avses i artikel 6.3 c och f och i artikel 10.1.

i)

Artikel 10.1, vad gäller georgiska medborgare som innehar giltiga diplomatpass utfärdade av Georgien.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.

Utfärdat i Bryssel den 27 januari 2025.

På rådets vägnar

K. KALLAS

Ordförande


(1)   EUT L 52, 25.2.2011, s. 34.

(2)  Rådets beslut 2002/192/EG av den 28 februari 2002 om Irlands begäran om att få delta i vissa bestämmelser i Schengenregelverket (EGT L 64, 7.3.2002, s. 20, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/192/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/170/oj

ISSN 1977-0820 (electronic edition)