|
Službeni list |
HR Serija L |
|
2025/170 |
28.1.2025 |
ODLUKA VIJEĆA (EU) 2025/170
od 27. siječnja 2025.
o djelomičnoj suspenziji primjene Sporazuma između Europske unije i Gruzije o pojednostavljenju izdavanja viza
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 77. stavak 2. točku (a) i članak 218. stavak 9.,
uzimajući u obzir Sporazum između Europske unije i Gruzije o pojednostavnjenju izdavanja viza1 (1), a posebno njegov članak 14. stavak 5.,
uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
budući da:
|
(1) |
Sporazum između Europske unije i Gruzije o pojednostavljenju izdavanja viza („Sporazum o pojednostavljenju”) stupio je na snagu 1. ožujka 2011. |
|
(2) |
Svrha je Sporazuma o pojednostavljenju pojednostaviti, na temelju reciprociteta, izdavanje viza građanima Unije i državljanima Gruzije za planirani boravak koji ne prelazi 90 dana u bilo kojem razdoblju od 180 dana. Sporazum o pojednostavljenju doprinosi jačanju međuljudskih kontakata i dijeljenju zajedničkih vrijednosti, uključujući poštovanje ljudskih prava i demokratskih načela. |
|
(3) |
Na temelju članka 14. stavka 5. Sporazuma o pojednostavljenju svaka stranka može u cijelosti ili djelomično suspendirati Sporazum o pojednostavljenju radi javnog poretka, zaštite nacionalne sigurnosti ili zaštite javnog zdravlja. Druga stranka mora o odluci o suspenziji biti obaviještena najkasnije 48 sati prije stupanja na snagu te odluke. Stranka koja je suspendirala primjenu Sporazuma o pojednostavljenju odmah obavješćuje drugu stranku o prestanku postojanja razloga za suspenziju. |
|
(4) |
Gruzija je 2024. donijela Zakon o transparentnosti stranog utjecaja i zakonodavni paket o „obiteljskim vrijednostima i zaštiti maloljetnika”. Procjenjuje se da se tim mjerama ugrožavaju temeljna prava gruzijskog naroda, što uključuje slobodu udruživanja i izražavanja, pravo na privatnost i pravo na sudjelovanje u javnim poslovima, te povećavaju stigmatizacija i diskriminacija. |
|
(5) |
U svojim zaključcima od 27. lipnja 2024. Europsko vijeće naglasilo jeda gruzijski Zakon o transparentnosti stranog utjecaja predstavlja nazadovanje Gruzije u koracima iz preporuke Komisije za dodjelu statusa zemlje kandidatkinje te je pozvalo gruzijske vlasti da razjasne svoje namjere i odustanu od tih postupaka koji ugrožavaju gruzijski napredak prema članstvu u Europskoj uniji, odnosno de facto zaustavljaju proces pristupanja. U svojim zaključcima od 17. listopada 2024. Europsko vijeće podsjetilo je da postupci koje je poduzela vlada Gruzije ugrožavaju europski put Gruzije i de facto zaustavljaju proces pristupanja te je pozvalo Gruziju da donese demokratske, sveobuhvatne i održive reforme u skladu s temeljnim načelima europske integracije. |
|
(6) |
Gruzijske vlasti 28. studenog 2024. najavile su da do 2028. ne namjeravaju tražiti otvaranje pristupnih pregovora s Europskom unijom. Ta je najava izazvala masovne prosvjede u brojnim gruzijskim gradovima, na koje su gruzijske vlasti odgovorile nerazmjernom silom i nasilnim metodama, uključujući proizvoljna uhićenja i zlostavljanje prosvjednika, političara i novinara. |
|
(7) |
Gruzija svojim postupcima krši temeljna načela na osnovi kojih je sklopljen Sporazum o pojednostavljenju te su oni protivni interesima Unije i njezinih država članica. Posebice, tim se postupcima krše ljudska prava i demokratska načela te stoga nisu u skladu s vrijednostima Unije i ometaju stabilan razvoj gospodarskih, humanitarnih, kulturnih, znanstvenih i drugih veza između Unije i Gruzije. |
|
(8) |
U tom su kontekstu u Sedmom izvješću Komisije u okviru mehanizma suspenzije viza istaknuti koraci koje Gruzija treba hitno poduzeti kako bi odgovorila na zabrinutost Komisije te je napomenuto da su u tijeku razmatranja o aktivaciji mehanizma suspenzije viza za određene kategorije osoba. |
|
(9) |
Kako bi se zaštitio javni poredak u državama članica i Uniji, primjereno je i proporcionalno da države članice zahtijevaju vizu od gruzijskih državljana s valjanim diplomatskim putovnicama koji putuju u Uniju jer te osobe predstavljaju interese koji su suprotni interesima zbog kojih je Unija sklopila Sporazum o pojednostavljenju. Stoga bi trebalo suspendirati primjenu određenih odredaba Sporazuma o pojednostavljenju kojima se predviđaju izuzeća za državljane Gruzije s valjanim diplomatskim putovnicama i pojednostavnjenja za određene kategorije državljana Gruzije koji podnose zahtjev za vizu za kratkotrajni boravak, odnosno za članove gruzijskih službenih izaslanstava, članove nacionalnih i regionalnih vlada i parlamenata Gruzije te članove Ustavnog suda i Vrhovnog suda Gruzije pri obnašanju njihovih dužnosti. |
|
(10) |
Ova Odluka predstavlja razvoj odredaba schengenske pravne stečevine u kojima Irska ne sudjeluje, u skladu s Odlukom Vijeća 2002/192/EZ2 (2); Irska stoga ne sudjeluje u donošenju ove Odluke te ona za nju nije obvezujuća niti se na nju primjenjuje. |
|
(11) |
U skladu s člancima 1. i 2. Protokola br. 22 o stajalištu Danske, priloženog Ugovoru o Europskoj uniji i Ugovoru o funkcioniranju Europske unije, Danska ne sudjeluje u donošenju ove Odluke te ona za nju nije obvezujuća niti se na nju primjenjuje. |
|
(12) |
S obzirom na ozbiljnost situacije u Gruziji ova bi Odluka trebala stupiti na snagu na dan donošenja, |
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Primjena sljedećih odredaba Sporazuma između Europske unije i Gruzije o pojednostavljenju izdavanja viza („Sporazum o pojednostavljenju”) suspendira se od 29. siječnja 2025.:
|
(a) |
članka 4. stavka 1. točke (b), u pogledu članova službenih izaslanstava Gruzije koji na temelju službenog poziva upućenog Gruziji trebaju sudjelovati na službenim sastancima, savjetovanjima, pregovorima ili u programima razmjene, kao i na događanjima koja na državnom području država članica održavaju međuvladine organizacije; |
|
(b) |
članka 5. stavka 1. točke (b), u pogledu članova gruzijskih nacionalnih i regionalnih vlada, članova Ustavnog suda i Vrhovnog suda Gruzije; |
|
(c) |
članka 5. stavka 1. točke (c), u pogledu stalnih članova službenih izaslanstava Gruzije koji na temelju službenog poziva upućenog Gruziji trebaju redovito sudjelovati na sastancima, savjetovanjima, pregovorima ili u programima razmjene te na događajima koje na državnom području država članica organiziraju međuvladine organizacije; |
|
(d) |
članka 5. stavka 2. točke (a), u pogledu članova službenih izaslanstava Gruzije koji na temelju službenog poziva trebaju redovito sudjelovati na sastancima, savjetovanjima, pregovorima ili u programima razmjene te na događajima koje na državnom području država članica organiziraju međuvladine organizacije; |
|
(e) |
članka 5. stavka 3., u pogledu kategorija iz članka 5. stavka 2. točke (a); |
|
(f) |
članka 6. stavka 1., u pogledu naknada za obradu zahtjeva za izdavanje viza za kategorije državljana i osoba iz članka 6. stavka 3. točaka (c) i (f) te članka 10. stavka 1.; |
|
(g) |
članka 6. stavka 3. točaka (c) i (f), u pogledu članova gruzijskih nacionalnih i regionalnih vlada, članova Ustavnog suda i Vrhovnog suda Gruzije i članova službenih izaslanstava Gruzije koji na temelju službenog poziva upućenog Gruziji trebaju sudjelovati na sastancima, savjetovanjima, pregovorima ili u programima razmjene te na događajima koje na državnom području država članica organiziraju međuvladine organizacije; |
|
(h) |
članka 7., u pogledu kategorija državljana i osoba iz članka 6. stavka 3. točaka (c) i (f) te članka 10. stavka 1.; |
|
(i) |
članka 10. stavka 1., u pogledu državljana Gruzije koji su nositelji valjanih diplomatskih putovnica koje je izdala Gruzija. |
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
Sastavljeno u Bruxellesu 27. siječnja 2025.
Za Vijeće
Predsjednica
K. KALLAS
(1) SL L 52, 25.2.2011., str. 34.
(2) Odluka Vijeća 2002/192/EZ od 28. veljače 2002. o zahtjevu Irske za sudjelovanje u pojedinim odredbama schengenske pravne stečevine (SL L 64, 7.3.2002., str. 20., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/192/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/170/oj
ISSN 1977-0847 (electronic edition)