|
Den Europæiske Unions |
DA L-udgaven |
|
2025/170 |
28.1.2025 |
RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2025/170
af 27. januar 2025
om delvis suspension af anvendelsen af aftalen mellem Den Europæiske Union og Georgien om lettelse af udstedelsen af visa
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 77, stk. 2, litra a), og artikel 218, stk. 9,
under henvisning til aftalen mellem Den Europæiske Union og Georgien om lettelse af udstedelsen af visa (1), særlig artikel 14, stk. 5,
under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Aftalen mellem Den Europæiske Union og Georgien om lettelse af udstedelsen af visa (»lempelsesaftalen«) trådte i kraft den 1. marts 2011. |
|
(2) |
Formålet med lempelsesaftalen er på basis af gensidighed at lempe reglerne for udstedelse af visa til unionsborgere og statsborgere i Georgien til forventede ophold på højst 90 dage inden for en periode på 180 dage. Visumlempelsesaftalen bidrager til at styrke mellemfolkelige kontakter og deling af værdier, herunder respekt for menneskerettighederne og de demokratiske principper. |
|
(3) |
I henhold til lempelsesaftalens artikel 14, stk. 5, kan hver af parterne suspendere hele aftalen eller en del af den, når hensyn til den offentlige orden, den nationale sikkerhed eller folkesundheden tilsiger det. En afgørelse om suspension meddeles den anden part senest 48 timer før dens ikrafttrædelse. Den part, der suspenderer anvendelsen af lempelsesaftalen, underretter omgående den anden part, når grundene til suspensionen ikke længere består. |
|
(4) |
I 2024 vedtog Georgien »loven om gennemsigtighed i udenlandsk indflydelse« og lovgivningspakken om »familieværdier og beskyttelse af mindreårige«. Disse foranstaltninger anses for at undergrave det georgiske folks grundlæggende rettigheder, herunder forenings- og ytringsfriheden, retten til privatlivets fred og retten til at deltage i offentlige anliggender, og for at øge stigmatiseringen og forskelsbehandlingen. |
|
(5) |
Det Europæiske Råd understregede i sine konklusioner af 27. juni 2024, at »loven om gennemsigtighed i udenlandsk indflydelse« udgjorde et tilbageskridt i forhold til de skridt, der er anført i Kommissionens henstilling om kandidatstatus, og opfordrede Georgiens myndigheder til at præcisere deres hensigter ved at ændre den nuværende handlemåde, der bringer Georgiens vej mod EU i fare og de facto fører til en standsning af tiltrædelsesprocessen. Det Europæiske Råd mindede i sine konklusioner af 17. oktober 2024 om, at den georgiske regerings handlemåde bragte Georgiens europæiske vej i fare og de facto standsede tiltrædelsesprocessen, og opfordrede Georgien til at vedtage demokratiske, omfattende og holdbare reformer i overensstemmelse med de centrale principper for europæisk integration. |
|
(6) |
Den 28. november 2024 meddelte de georgiske myndigheder, at de ikke havde til hensigt at indlede tiltrædelsesforhandlinger med Den Europæiske Union før i 2028. Denne meddelelse udløste masseprotester i adskillige georgiske byer, som de georgiske myndigheder reagerede på med uforholdsmæssig magtanvendelse og voldelige metoder samt vilkårlige anholdelser og mishandling af demonstranter, politikere og journalister. |
|
(7) |
Handlingerne fra Georgiens side er i strid med de grundlæggende principper, som lå til grund for lempelsesaftalens indgåelse, og strider mod Unionens og dens medlemsstaters interesser. Disse handlinger respekterer navnlig ikke menneskerettighederne og de demokratiske principper og er derfor uforenelige med Unionens værdier og hæmmer den stabile udvikling af økonomiske, humanitære, kulturelle, videnskabelige og andre forbindelser mellem Unionen og Georgien. |
|
(8) |
På baggrund heraf fremhævede Kommissionen i sin 7. rapport inden for rammerne af mekanismen til suspension af visumfritagelsen de skridt, som Georgien hurtigst muligt skal tage for at imødekomme Kommissionens bekymringer, og bemærkede, at det overvejes eventuelt at aktivere mekanismen til suspension af visumfritagelsen for så vidt angår visse kategorier af personer. |
|
(9) |
For at beskytte medlemsstaternes og Unionens offentlige orden er det hensigtsmæssigt og forholdsmæssigt, at medlemsstaterne indfører visumpligt for georgiske statsborgere, der er i besiddelse af et gyldigt diplomatpas, og som rejser til Unionen, da disse personer repræsenterer interesser, der er i strid med dem, der førte til, at Unionen indgik lempelsesaftalen. Anvendelsen af visse bestemmelser i lempelsesaftalen, der fritager georgiske statsborgere med gyldigt diplomatpas for visumpligten, og som giver lempelser for visse kategorier af georgiske statsborgere, der ansøger om visum til kortvarigt ophold, nemlig medlemmer af georgiske delegationer, medlemmer af Georgiens nationale og regionale regeringer og parlamenter og medlemmer af Georgiens forfatningsdomstol og højesteret, bør suspenderes. |
|
(10) |
Denne afgørelse udgør en udvikling af de bestemmelser i Schengenreglerne, som Irland ikke deltager i, jf. Rådets afgørelse 2002/192/EF (2). Irland deltager derfor ikke i vedtagelsen af denne afgørelse, som ikke er bindende for og ikke finder anvendelse i Irland. |
|
(11) |
I medfør af artikel 1 og 2 i protokol nr. 22 om Danmarks stilling, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, deltager Danmark ikke i vedtagelsen af denne afgørelse, som ikke er bindende for og ikke finder anvendelse i Danmark. |
|
(12) |
I betragtning af den alvorlige situation i Georgien bør denne afgørelse træde i kraft på dagen for vedtagelsen — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Anvendelsen af følgende bestemmelser i aftalen mellem Den Europæiske Union og Georgien om lettelse af udstedelsen af visa (»lempelsesaftalen«) suspenderes fra den 29. januar 2025:
|
a) |
artikel 4, stk. 1, litra b), for så vidt angår medlemmer af Georgiens officielle delegationer, der efter en officiel indbydelse stilet til Georgien skal deltage i officielle møder, konsultationer, forhandlinger eller udvekslingsprogrammer samt i arrangementer afholdt af mellemstatslige organisationer på medlemsstaternes område |
|
b) |
artikel 5, stk. 1, litra b), for så vidt angår medlemmer af Georgiens nationale og regionale regeringer og medlemmer af Georgiens forfatningsdomstol og højesteret |
|
c) |
artikel 5, stk. 1, litra c), for så vidt angår faste medlemmer af Georgiens officielle delegationer, der efter en officiel indbydelse stilet til Georgien regelmæssigt skal deltage i møder, konsultationer, forhandlinger eller udvekslingsprogrammer samt arrangementer afholdt af mellemstatslige organisationer på medlemsstaternes område |
|
d) |
artikel 5, stk. 2, litra a), for så vidt angår medlemmer af Georgiens officielle delegationer, der efter en officiel indbydelse regelmæssigt skal deltage i møder, konsultationer, forhandlinger eller udvekslingsprogrammer samt arrangementer afholdt af mellemstatslige organisationer på medlemsstatens område |
|
e) |
artikel 5, stk. 3, for så vidt angår de kategorier, der er omhandlet i artikel 5, stk. 2, litra a) |
|
f) |
artikel 6, stk. 1, for så vidt angår gebyrer for behandling af visumansøgninger for de kategorier af statsborgere og personer, der er omhandlet i artikel 6, stk. 3, litra c) og f), og i artikel 10, stk. 1 |
|
g) |
artikel 6, stk. 3, litra c) og f), for så vidt angår medlemmer af Georgiens nationale og regionale regeringer, medlemmer af Georgiens forfatningsdomstol og højesteret og medlemmer af Georgiens officielle delegationer, der efter en officiel indbydelse stilet til Georgien, skal deltage i møder, konsultationer, forhandlinger eller udvekslingsprogrammer samt i arrangementer afholdt af mellemstatslige organisationer på medlemsstaternes område |
|
h) |
artikel 7 for så vidt angår de kategorier af statsborgere og personer, der er omhandlet i artikel 6, stk. 3, litra c) og f), og i artikel 10, stk. 1 |
|
i) |
artikel 10, stk. 1, for så vidt angår georgiske statsborgere, der er i besiddelse af gyldigt diplomatpas udstedt af Georgien. |
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Udfærdiget i Bruxelles, den 27. januar 2025.
På Rådets vegne
K. KALLAS
Formand
(1) EUT L 52 af 25.2.2011, s. 34.
(2) Rådets afgørelse 2002/192/EF af 28. februar 2002 om anmodningen fra Irland om at deltage i visse bestemmelser i Schengenreglerne (EFT L 64 af 7.3.2002, s. 20, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/192/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/170/oj
ISSN 1977-0634 (electronic edition)