|
Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά L |
|
2026/1966 |
2.9.2026 |
ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2026/1966 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 27ης Αυγούστου 2026
σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην πρώτη συνεδρίαση της επιτροπής κρατών μερών για την εφαρμογή του Διεθνούς Υγειονομικού Κανονισμού (2005)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 168 παράγραφος 5, σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφος 9,
Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Ο Διεθνής Υγειονομικός Κανονισμός (2005) («ΔΥΚ 2005») τέθηκε σε ισχύ στις 15 Ιουνίου 2007. Οι τροποποιήσεις του ΔΥΚ (2005) που εγκρίθηκαν από την Παγκόσμια Συνέλευση Υγείας την 1η Ιουνίου 2024, τέθηκαν σε ισχύ στις 19 Σεπτεμβρίου 2025, με εξαίρεση τα κράτη μέρη που απέρριψαν τις εν λόγω τροποποιήσεις. |
|
(2) |
Η Ένωση δεν είναι μέρος του ΔΥΚ (2005), καθώς μόνο κράτη μπορούν να είναι μέρη του. Όλα τα κράτη μέλη είναι μέρη του ΔΥΚ (2005). |
|
(3) |
Με την απόφαση (ΕΕ) 2025/1129 (1) του Συμβουλίου τα κράτη μέλη καλούνται να αποδεχθούν, προς το συμφέρον της Ένωσης, χωρίς επιφυλάξεις, τις τροποποιήσεις του ΔΥΚ (2005) που εγκρίθηκαν την 1η Ιουνίου 2024, στον βαθμό που η Ένωση είχε εκδώσει κοινούς κανόνες σχετικά με τα θέματα που θίγονται στις εν λόγω τροποποιήσεις. |
|
(4) |
Οι τροποποιήσεις αυτές οδήγησαν, μεταξύ άλλων, στη σύσταση της επιτροπής κρατών μερών για την εφαρμογή του Διεθνούς Υγειονομικού Κανονισμού (2005) («επιτροπή κρατών μερών»), με στόχο τη διευκόλυνση της αποτελεσματικής εφαρμογής του ΔΥΚ (2005). |
|
(5) |
Η επιτροπή κρατών μερών, κατά την πρώτη συνεδρίασή της που ξεκινά στις 31 Αυγούστου 2026, έχει προγραμματιστεί να εγκρίνει τους όρους της εντολής της και τους όρους της εντολής της υποεπιτροπής της. |
|
(6) |
Οι προβλεπόμενες πράξεις της επιτροπής κρατών μερών, εάν εκδοθούν, θα παράγουν έννομα αποτελέσματα για την Ένωση, καθώς θα καθορίσουν κατά πόσον οι οργανισμοί περιφερειακής οικονομικής ολοκλήρωσης, όπως η Ένωση, μπορούν να συμμετέχουν ως παρατηρητές στην επιτροπή κρατών μερών και στην υποεπιτροπή της. Επιπλέον, οι προβλεπόμενες πράξεις, εάν εκδοθούν, θα παράγουν έννομα αποτελέσματα καθώς θα καθορίσουν τον τρόπο με τον οποίο λαμβάνονται οι μελλοντικές αποφάσεις της επιτροπής κρατών μερών και της υποεπιτροπής της. Οι αποφάσεις και οι συστάσεις της επιτροπής κρατών μερών και της υποεπιτροπής της σχετικά με την εφαρμογή και την ερμηνεία του ΔΥΚ (2005), ιδίως των τροποποιημένων διατάξεων που εγκρίθηκαν σύμφωνα με την απόφαση (ΕΕ) 2025/1129, μπορούν να επηρεάσουν με καθοριστικό τρόπο το περιεχόμενο των κανόνων της Ένωσης, και ιδίως τον κανονισμό (ΕΕ) 2022/2371 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2), ο οποίος παρέχει το πλαίσιο και τους μηχανισμούς σε επίπεδο Ένωσης για τον συντονισμό και την ενίσχυση της πρόληψης, της ετοιμότητας και της αντίδρασης σε σοβαρές διασυνοριακές απειλές βιολογικής, χημικής, περιβαλλοντικής και άγνωστης προέλευσης κατά της υγείας. |
|
(7) |
Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να καθοριστεί η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης κατά την πρώτη συνεδρίαση της επιτροπής κρατών μερών όσον αφορά τους όρους της εντολής της εν λόγω επιτροπής και της υποεπιτροπής της. |
|
(8) |
Στον τομέα των συντρεχουσών αρμοδιοτήτων, τα κράτη μέλη διατηρούν την αρμοδιότητά τους στον βαθμό που ο ΔΥΚ (2005) δεν επηρεάζει κοινούς κανόνες του ενωσιακού δικαίου ούτε μεταβάλλει το πεδίο εφαρμογής τους. |
|
(9) |
Η θέση της Ένωσης πρέπει να εκφραστεί από τα κράτη μέλη που εκπροσωπούνται στην επιτροπή κρατών μερών, τα οποία ενεργούν από κοινού, προς το συμφέρον της Ένωσης, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στην πρώτη συνεδρίαση της επιτροπής κρατών μερών για την εφαρμογή του Διεθνούς Υγειονομικού Κανονισμού (2005) («επιτροπή κρατών μερών») είναι η υποστήριξη της έγκρισης της εντολής της επιτροπής και της υποεπιτροπής της, υπό την προϋπόθεση ότι τα τελικά κείμενα πληρούν τους ακόλουθους όρους:
|
α) |
η εντολή προβλέπει αποτελεσματική, οικονομικά αποδοτική, διαφανή και εύρυθμη λειτουργία και οργάνωση των συνεδριάσεων της εν λόγω επιτροπής και της υποεπιτροπής της, |
|
β) |
η εντολή επιτρέπει τη συμμετοχή της Ένωσης στην εν λόγω επιτροπή και στην υποεπιτροπή της ως παρατηρητή. |
Άρθρο 2
Η θέση που αναφέρεται στο άρθρο 1 εκφράζεται από τα κράτη μέλη που συμμετέχουν στην επιτροπή κρατών μερών, τα οποία ενεργούν από κοινού προς το συμφέρον της Ένωσης.
Άρθρο 3
Ελάσσονος σημασίας αλλαγές τεχνικού χαρακτήρα στη θέση που αναφέρεται στο άρθρο 1 επιτρέπεται να συμφωνηθούν χωρίς περαιτέρω απόφαση του Συμβουλίου.
Άρθρο 4
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από την ημερομηνία της έκδοσής της.
Βρυξέλλες, 27 Αυγούστου 2026.
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
T. BYRNE
(1) Απόφαση (ΕΕ) 2025/1129 του Συμβουλίου, της 26ης Μαΐου 2025, με την οποία τα κράτη μέλη καλούνται να αποδεχθούν, προς το συμφέρον της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τις τροποποιήσεις του Διεθνούς Υγειονομικού Κανονισμού (2005) που περιέχονται στο παράρτημα του ψηφίσματος WHA77.17 και εγκρίθηκαν την 1η Ιουνίου 2024 (ΕΕ L, 2025/1129, 4.6.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1129/oj).
(2) Κανονισμός (ΕΕ) 2022/2371 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Νοεμβρίου 2022, σχετικά με σοβαρές διασυνοριακές απειλές κατά της υγείας και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1082/2013/ΕΕ (ΕΕ L 314 της 6.12.2022, σ. 26, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2371/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1966/oj
ISSN 1977-0669 (electronic edition)