Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 11. novembra 2010 – Transportes Evaristo Molina/Komisia

(vec C‑36/09 P)

„Odvolanie – Kartely – Španielsky trh čerpacích staníc – Dlhodobé zmluvy o výhradnom zásobovaní palivom – Rozhodnutie Komisie – Právo na odkúpenie priznané určitým čerpacím staniciam – Podmienky zásobovania spoločnosťou Repsol – Zoznam dotknutých čerpacích staníc – Žaloba o neplatnosť – Lehoty na podanie žaloby – Začiatok plynutia“

1.                     Žaloba o neplatnosť – Lehoty – Začiatok plynutia – Dátum uverejnenia dotknutého aktu – Neskoršia dotknutá osoba – Neexistencia vplyvu (článok 230 piaty odsek ES; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 102 ods. 1) (pozri body 37 – 40)

2.                     Konanie – Lehoty na podanie žaloby – Preklúzia – Prípad nepredvídateľnej okolnosti alebo vyššej moci – Pojmy, ktoré nemôžu mať vplyv na začiatok plynutia lehoty (Štatút Súdneho dvora, článok 45 druhý odsek) (pozri body 40, 43)

Predmet

Odvolanie podané proti uzneseniu Súdu prvého stupňa (štvrtá komora) zo 14. novembra 2008, Transportes Evaristo Molina/Komisia (T‑45/08), ktorým Súd prvého stupňa zamietol návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie 2006/446/ES z 12. apríla 2006 o konaní podľa článku 81 ES (vec COMP/B‑1/38348‑Repsol CPP) (zhrnutie uverejnené v Ú. v. EÚ L 176, s. 104), na základe ktorého sa stali záväznými záväzky, ktoré prevzal Repsol CPP, a ktoré bolo prijaté na základe článku 9 nariadenia Rady (ES) č. 1/2003 zo 16. decembra 2002 o vykonávaní pravidiel hospodárskej súťaže stanovených v článkoch 81 [ES] a 82 [ES] (Ú. v. ES L 1, 2003, s. 1; Mim. vyd. 08/002, s. 205)

Výrok

1.

Odvolanie sa zamieta.

2.

Transportes Evaristo Molina SA je povinná nahradiť trovy konania.