2010 m. lapkričio 11 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas Transportes Evaristo Molina prieš Komisiją

(Byla C‑36/09 P)

„Apeliacinis skundas – Karteliai – Ispanijos degalinių rinka – Ilgalaikės degalų išimtinio tiekimo sutartys – Komisijos sprendimas – Tam tikroms degalinėms suteikta teisė perpirkti – Repsol tiekimo sąlygos – Susijusių degalinių sąrašas – Ieškinys dėl panaikinimo – Terminai ieškiniui pareikšti – Eigos pradžia“

1.                     Ieškinys dėl panaikinimo – Terminai – Pradžios momentas – Nagrinėjamo akto paskelbimo data – Vėlesniu laiko momentu susijęs suinteresuotasis asmuo – Poveikio nebuvimas (EB 230 straipsnio penkta pastraipa; Bendrojo Teismo procedūros reglamento 102 straipsnio 1 dalis) (žr. 37–40 punktus)

2.                     Procesas – Terminai ieškiniui pareikšti – Teisės praradimas praleidus terminą – Aplinkybės, kurių nebuvo galima numatyti, arba „force majeure“ atvejis – Sąvokos, kurios negali būti susijusios su termino pradžios momentu (Teisingumo Teismo statuto 45 straipsnio antra pastraipa) (žr. 40, 43 punktus)

Dalykas

Apeliacinis skundas, pateiktas dėl 2008 m. lapkričio 14 d. Pirmosios instancijos teismo (ketvirtoji kolegija) nutarties

Transportes Evaristo Molina prieš Komisiją

(T‑45/08), kuria Pirmosios instancijos teismas atmetė prašymą panaikinti 2006 m. balandžio 12 d. Komisijos sprendimą 2006/446/EB, susijusį su procedūra pagal EB sutarties 81 straipsnį (byla COMP/B‑1/38.348 –

Repsol CPP

) (santrauka paskelbta OL L 176, p. 104), kuriuo įmonės

Repsol CPP

prisiimti įpareigojimai pripažįstami privalomais ir kuris priimtas pagal 2002 m. gruodžio 16 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1/2003 dėl konkurencijos taisyklių, nustatytų (EB) 81 ir (EB) 82 straipsniuose, įgyvendinimo (OL L 1, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 8 sk., 2 t., p. 205).

Rezoliucinė dalis

1.

Atmesti apeliacinį skundą.

2.

Transportes Evaristo Molina SA padengia bylinėjimosi išlaidas.