Tiesas (septītā palāta) 2010. gada 11. novembra spriedums – Transportes Evaristo Molina/Komisija

(lieta C‑36/09 P)

Apelācija – Aizliegtas vienošanās – Spānijas degvielas uzpildes staciju tirgus – Ilgtermiņa līgumi par ekskluzīvu degvielas piegādi – Komisijas lēmums – Zināmām degvielas uzpildes stacijām piešķirtas pārpirkšanas tiesības – Repsol noteiktie piegādes nosacījumi – Attiecīgo degvielas uzpildes staciju saraksts – Prasība atcelt tiesību aktu – Termiņi prasību celšanai – Termiņa sākums

1.                     Prasība atcelt tiesību aktu – Termiņi – Termiņa sākums – Attiecīgā akta publicēšanas datums – Vēlāk skartā ieinteresētā persona – Ietekmes neesamība (EKL 230. panta piektā daļa; Vispārējās tiesas Reglamenta 102. panta 1. punkts) (sal. ar 37.–40. punktu)

2.                     Tiesvedība – Termiņi prasību celšanai – Noilgums – Neparedzēti apstākļi vai nepārvarama vara – Jēdzieni, kas nevar ietekmēt termiņa sākumu (Tiesas Statūtu 45. panta otrā daļa) (sal. ar 40. un 43. punktu)

Priekšmets

Apelācijas sūdzība par Pirmās instances tiesas (ceturtā palāta) 2008. gada 14. novembra rīkojumu lietā T‑45/08

Transportes Evaristo Molina

/Komisija, ar kuru Pirmās instances tiesa ir noraidījusi prasību atcelt Komisijas 2006. gada 12. aprīļa Lēmumu 2006/446/EK par EKL 81. panta piemērošanas procedūru (lieta COMP/B‑1/38348 –

Repsol

CPP

) (kopsavilkums publicēts OV L 176, 104. lpp.), padarot par saistošām

Repsol CPP

uzņemtās saistības, kas pieņemts saskaņā ar Padomes 2002. gada 16. decembra Regulas (EK) Nr. 1/2003 par to konkurences noteikumu īstenošanu, kas noteikti [EKL] 81. un 82. pantā (OV L 1, 1. lpp.), 9. pantu

Rezolutīvā daļa:

1)

apelācijas sūdzību noraidīt;

2)

Transportes Evaristo Molina SA atlīdzina tiesāšanās izdevumus.