Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 11.11.2010 – Transportes Evaristo Molina vastaan komissio

(asia C‑36/09 P)

Muutoksenhaku – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Espanjan huoltoasemamarkkinat – Pitkäaikaiset polttoaineiden yksinostosopimukset – Komission päätös – Joillekin huoltoasemille myönnetty osto-oikeus – Repsolin soveltamien ostosopimusten ehdot – Kyseessä olevista huoltoasemista laadittu luettelo – Kumoamiskanne – Muutoksenhaun määräajat – Määräajan alkamisajankohta

1.                     Kumoamiskanne – Määräajat – Alkamisajankohta – Kyseessä olevan toimen julkaisupäivä – Sillä, jota asia koskee tämän jälkeen, ei ole merkitystä (EY 230 artiklan viides kohta; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 102 artiklan 1 kohta) (ks. 37–40 kohta)

2.                     Oikeudenkäyntimenettely – Muutoksenhaun määräajat – Prekluusio – Ennalta arvaamattomat seikat tai ylivoimainen este – Seikat, jotka eivät voi liittyä määräajan alkamisajankohtaan (Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 45 artiklan toinen kohta) (ks. 40 ja 43 kohta)

Aihe

Valitus ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (neljäs jaosto) asiassa T-45/08, Transportes Evaristo Molina vastaan komissio, 14.11.2008 antamasta tuomiosta, jolla hylättiin vaatimus kumota EY 81 artiklan soveltamisesta (asia COMP/B – 1/38348 – Repsol CPP) 12.4.2006 tehty komission päätös 2006/446/EY (tiivistelmä julkaistu EYVL L:ssä 176, s. 104), joka oli tehty [EY] 81 ja [EY] 82 artiklassa vahvistettujen kilpailusääntöjen täytäntöönpanosta 16.12.2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1/2003 (EYVL 2003, L 1, s. 1) 9 artiklan mukaisesti ja jolla Repsol CPP velvoitettiin noudattamaan esittämiään sitoumuksia

Ratkaisu

1)         Valitus hylätään.

2)         Transportes Evaristo Molina SA velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.