|
Publicatieblad |
NL L-serie |
|
2025/2615 |
19.12.2025 |
UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2025/2615 VAN DE COMMISSIE
van 17 december 2025
tot wijziging van bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/403 wat betreft het model van diergezondheidscertificaat en de modelverklaring voor het opnieuw binnenbrengen in de Unie van geregistreerde paarden voor wedstrijden
(Voor de EER relevante tekst)
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2016 betreffende overdraagbare dierziekten en tot wijziging en intrekking van bepaalde handelingen op het gebied van diergezondheid (“diergezondheidswetgeving”) (1), en met name artikel 239, lid 3,
Gezien Verordening (EU) 2017/625 van het Europees Parlement en de Raad van 15 maart 2017 betreffende officiële controles en andere officiële activiteiten die worden uitgevoerd om de toepassing van de levensmiddelen- en diervoederwetgeving en van de voorschriften inzake diergezondheid, dierenwelzijn, plantgezondheid en gewasbeschermingsmiddelen te waarborgen, tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 999/2001, (EG) nr. 396/2005, (EG) nr. 1069/2009, (EG) nr. 1107/2009, (EU) nr. 1151/2012, (EU) nr. 652/2014, (EU) 2016/429 en (EU) 2016/2031 van het Europees Parlement en de Raad, de Verordeningen (EG) nr. 1/2005 en (EG) nr. 1099/2009 van de Raad en de Richtlijnen 98/58/EG, 1999/74/EG, 2007/43/EG, 2008/119/EG en 2008/120/EG van de Raad, en tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 854/2004 en (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad, de Richtlijnen 89/608/EEG, 89/662/EEG, 90/425/EEG, 91/496/EEG, 96/23/EG, 96/93/EG en 97/78/EG van de Raad en Besluit 92/438/EEG van de Raad (verordening officiële controles) (2), en met name artikel 90, eerste alinea, punt a), en artikel 126, lid 3,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Uitvoeringsverordening (EU) 2021/403 van de Commissie (3) bevat onder meer modelcertificaten en modelverklaringen in de vorm van diergezondheidscertificaten of diergezondheids-/officiële certificaten voor de binnenkomst in de Unie van zendingen van bepaalde categorieën landdieren en levende producten daarvan. |
|
(2) |
In artikel 177, leden 1 en 2, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692 van de Commissie (4), vastgesteld overeenkomstig artikel 239, leden 1 en 2, van Verordening (EU) 2016/429, zijn aanvullende voorschriften vastgelegd voor de binnenkomst in de Unie van geregistreerde paarden die afkomstig zijn uit en terugkeren naar de Unie na tijdelijke uitvoer naar een derde land of gebied, of een zone daarvan, voor deelname aan wedstrijden, wedrennen of culturele paardenevenementen. |
|
(3) |
Hoofdstuk 16 (model “EQUI-RE-ENTRY-90-COMP”) van bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/403 bevat het model van diergezondheidscertificaat en de modelverklaring voor het opnieuw binnenbrengen in de Unie van een geregistreerd paard voor wedstrijden na tijdelijke uitvoer gedurende een periode van niet meer dan 90 dagen voor deelname aan paardensportevenementen die worden georganiseerd onder toezicht van de Internationale Ruitersportfederatie (FEI). Canada heeft verzocht om het springconcours (Concours de Saut International 5*) dat in Canada plaatsvindt, toe te voegen aan de lijst van paardensportevenementen waarop dat modelcertificaat en die modelverklaring betrekking hebben. Aangezien dat springconcours in Canada aan de voorschriften van artikel 177, leden 1 en 2, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692 voldoet en een wedstrijd is die onder auspiciën van de FEI wordt georganiseerd, is het passend het springconcours (Concours de Saut International 5*) dat in Canada plaatsvindt, toe te voegen aan de lijst van paardensportevenementen die in de titel en in punt II.3.2 van dat modelcertificaat en in punt b) van die modelverklaring zijn vermeld. Bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/403 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
|
(4) |
Ter wille van de duidelijkheid en de consistentie van de regels van de Unie moeten het modelcertificaat en de modelverklaring in hoofdstuk 16 van bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/403 derhalve worden geactualiseerd, met inbegrip van de verwijzingen, toelichting en structurele elementen, en in hun geheel worden vervangen door het modelcertificaat en de modelverklaring in de bijlage bij deze verordening. |
|
(5) |
Om de rechtszekerheid te waarborgen en verstoringen van de handel wat betreft de binnenkomst in de Unie van geregistreerde paarden voor wedstrijden als gevolg van de bij deze verordening ingevoerde wijzigingen van hoofdstuk 16 van bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/403 te voorkomen, moet het gebruik van diergezondheidscertificaten en verklaringen die overeenkomstig Uitvoeringsverordening (EU) 2021/403, zoals die vóór de bij deze verordening ingevoerde wijzigingen van toepassing was, zijn afgegeven, gedurende een passende overgangsperiode toegestaan blijven, mits aan bepaalde voorwaarden wordt voldaan. |
|
(6) |
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/403 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.
Artikel 2
Tot en met 8 oktober 2026 blijft het gebruik van diergezondheidscertificaten en verklaringen die zijn afgegeven overeenkomstig de modellen in hoofdstuk 16 van bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/403, zoals van toepassing vóór de bij deze verordening in die uitvoeringsverordening aangebrachte wijzigingen, toegestaan voor het opnieuw binnenbrengen in de Unie van geregistreerde paarden voor wedstrijden, op voorwaarde dat die certificaten en verklaringen uiterlijk op 8 juli 2026 zijn afgegeven.
Artikel 3
Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 17 december 2025.
Voor de Commissie
De voorzitter
Ursula VON DER LEYEN
(1) PB L 84 van 31.3.2016, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.
(2) PB L 95 van 7.4.2017, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/625/oj.
(3) Uitvoeringsverordening (EU) 2021/403 van de Commissie van 24 maart 2021 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van de Verordeningen (EU) 2016/429 en (EU) 2017/625 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft modellen van diergezondheidscertificaten en modellen van diergezondheids-/officiële certificaten voor de binnenkomst in de Unie en verplaatsingen tussen lidstaten van zendingen van bepaalde categorieën landdieren en levende producten daarvan, en officiële certificering van dergelijke certificaten, en tot intrekking van Besluit 2010/470/EU (PB L 113 van 31.3.2021, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/403/oj).
(4) Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692 van de Commissie van 30 januari 2020 tot aanvulling van Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft regels voor de binnenkomst in de Unie en het na binnenkomst verplaatsen van en werken met zendingen van bepaalde dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong (PB L 174 van 3.6.2020, blz. 379, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/692/oj).
BIJLAGE
In bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/403 van de Commissie wordt hoofdstuk 16 vervangen door:
“HOOFDSTUK 16
MODEL VAN DIERGEZONDHEIDSCERTIFICAAT EN MODELVERKLARING VOOR HET OPNIEUW BINNENBRENGEN IN DE UNIE VAN EEN GEREGISTREERD PAARD VOOR WEDSTRIJDEN NA TIJDELIJKE UITVOER GEDURENDE EEN PERIODE VAN NIET MEER DAN 90 DAGEN VOOR DEELNAME AAN PAARDENSPORTEVENEMENTEN DIE WORDEN GEORGANISEERD ONDER TOEZICHT VAN DE INTERNATIONALE RUITERSPORTFEDERATIE (FEI) (MODEL “EQUI-RE-ENTRY-90-COMP”)
(Het concours ter voorbereiding van de Olympische Spelen, de Olympische Spelen, de Paralympische Spelen, de Wereldruiterspelen/de wereldkampioenschappen, de Asian Equestrian Games, de American Equestrian Games (met inbegrip van de Pan-Amerikaanse Spelen, de Zuid-Amerikaanse Spelen, de Centraal-Amerikaanse en Caribische Spelen), de vijfsterrenspringconcours (Concours de Saut International 5*) in Mexico, de Verenigde Staten, Canada en China, het springconcours (Concours de Saut International) en de dressuurwedstrijd (Concours de Dressage International) in de Verenigde Arabische Emiraten)
Deel I: Beschrijving van de zending
|
LAND |
Diergezondheidscertificaat voor de EU |
|
I.1 |
Verzender/exporteur |
|
I.2 |
Referentienummer certificaat |
I.2a |
Imsoc-referentie |
|
|
Naam |
|
|
|
||
|
|
Adres |
|
I.3 |
Centrale bevoegde autoriteit |
|
QR-code |
|
|
|
|||||
|
|
Land |
ISO-landcode |
I.4 |
Lokale bevoegde autoriteit |
|
|
|
I.5 |
Ontvanger/importeur |
|
I.6 |
Voor de zending verantwoordelijke exploitant |
||
|
|
Naam |
|
|
Naam |
|
|
|
|
Adres |
|
|
Adres |
|
|
|
|
Land |
ISO-landcode |
|
Land |
ISO-landcode |
|
|
I.7 |
Land van oorsprong |
ISO-landcode |
I.9 |
Land van bestemming |
ISO-landcode |
|
|
I.8 |
Regio van oorsprong |
Code |
I.10 |
Regio van bestemming |
Code |
|
|
I.11 |
Plaats van verzending |
|
I.12 |
Plaats van bestemming |
|
|
|
|
Naam |
Registratie-/erkenningsnummer |
|
Naam |
Registratie-/erkenningsnummer |
|
|
|
Adres |
|
|
Adres |
|
|
|
|
Land |
ISO-landcode |
|
Land |
ISO-landcode |
|
|
I.13 |
Plaats van lading |
I.14 |
Datum en tijdstip van vertrek |
|||
|
I.15 |
Vervoermiddel |
|
I.16 |
Grenscontrolepost van binnenkomst |
|
|
|
☐ Vliegtuig |
☐ Vaartuig |
I.17 |
Begeleidende documenten |
|
|
|
|
||||
|
|
☐ Treinwagon |
☐ Wegvoertuig |
|
Soort |
Code |
|
|
Identificatie |
|
Land |
ISO-landcode |
|
|
|
Referentienummer van het handelsdocument |
|
|||
|
I.18 |
|
|
|
|
|
I.19 |
Laadkist- of recipiëntnummer/zegelnummer |
|||
|
|
Laadkist- of recipiëntnummer |
Zegelnummer |
|
|
|
I.20 |
Gecertificeerd als of voor |
|||
|
|
|
|
☐ Geregistreerd paard |
|
|
I.21 |
|
I.22 |
|
|
|
|
|
|
I.23 |
☐ Voor opnieuw binnenbrengen |
|
I.24 |
|
I.25 |
Totale hoeveelheid |
I.26 |
|
|
I.27 |
Beschrijving van de zending |
||||||
|
GN-code |
Soort |
Ondersoort/categorie |
Geslacht |
Identificatiesysteem |
Identificatienummer |
Leeftijd |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Deel II: Certificering
|
LAND |
Modelcertificaat EQUI-RE-ENTRY-90-COMP |
||||
|
|
II. Informatie over de gezondheid |
II.a |
Referentienummer certificaat |
II.b |
Imsoc-referentie |
|
II. Verklaring inzake de diergezondheid Ondergetekende, officieel dierenarts, verklaart het volgende:
Toelichting: In overeenstemming met het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name artikel 5, lid 4, van het Windsor-kader (zie Gezamenlijke Verklaring nr. 1/2023 van de Unie en het Verenigd Koninkrijk in het bij het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie ingestelde Gemengd Comité van 24 maart 2023 (PB L 102 van 17.4.2023, blz. 87)), in samenhang met bijlage 2 bij dat kader, betreffen verwijzingen naar de Unie in dit diergezondheidscertificaat ook het Verenigd Koninkrijk met betrekking tot Noord-Ierland. Dit diergezondheidscertificaat moet worden ingevuld overeenkomstig de richtsnoeren in hoofdstuk 4 van bijlage I bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/2235 van de Commissie. Deel I:
Deel II:
De binnenkomst in de Unie wordt niet toegestaan als de dieren zijn geladen hetzij vóór de datum van goedkeuring van de binnenkomst in de Unie vanuit het derde land of gebied of een zone daarvan, zoals bedoeld in punt II.2.1, hetzij in een periode waarvoor de Unie beperkende maatregelen betreffende de binnenkomst in de Unie van paardachtigen vanuit dit derde land, dit gebied of deze zone heeft vastgesteld. Kijk na in de kolommen 8 en 9 van de tabel in deel 1 van bijlage IV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404.
|
|
Officiële dierenarts |
|||
|
Naam (in hoofdletters) |
|
|
|
|
Datum |
|
Hoedanigheid en titel |
|
|
Stempel |
|
Handtekening |
|
|
Verklaring van de exploitant die verantwoordelijk is voor het opnieuw binnenbrengen in de Unie na tijdelijke uitvoer van een geregistreerd paard voor wedstrijden |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Identificatie van het dier (1) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Soort (wetenschappelijke benaming) Equus caballus |
Identificatiesysteem … |
Identificatienummer … |
Leeftijd … |
Geslacht … |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ondergetekende, exploitant van het hierboven beschreven geregistreerd paard, verklaart het volgende:
Naam en adres van de exploitant: … Datum: … (dd/mm/jjjj) … (handtekening) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1) Identificatiesysteem: Het dier moet individueel geïdentificeerd zijn met één van de identificatiemiddelen zoals gedefinieerd in punt a), c), e) of g) van bijlage III bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/2035 van de Commissie of het dier moet overeenkomstig artikel 62 van die gedelegeerde verordening door middel van een alternatieve methode (bv. een brandmerk) zijn geïdentificeerd, op voorwaarde dat dat in het identificatiedocument (paspoort) is vastgelegd. Specificeer het identificatiesysteem (tatoeage, brandmerk, transponder enz.) en de plaats waar het identificatiemiddel bij het dier is aangebracht.
Vermeld het nummer van het paspoort van het dier, of, als er geen paspoortnummer beschikbaar is, de unieke code, en de naam van de bevoegde autoriteit die het paspoort heeft gevalideerd.
Leeftijd: geboortedatum (dd/mm/jjjj).
Geslacht: M = mannelijk, F = vrouwelijk, C = gecastreerd.
(2) Schrappen indien niet van toepassing.
(3) Met inbegrip van de Pan-Amerikaanse Spelen, de Zuid-Amerikaanse Spelen, de Centraal-Amerikaanse en Caribische Spelen.”
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2615/oj
ISSN 1977-0758 (electronic edition)