European flag

Eiropas Savienības
Oficiālais Vēstnesis

LV

L sērija

2025/2615

19.12.2025

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2025/2615

(2025. gada 17. decembris),

ar ko attiecībā uz veterinārā sertifikāta paraugu un deklarācijas paraugu, kuri vajadzīgi sacensībām paredzētu reģistrētu zirgu atpakaļievešanai Savienībā, groza Īstenošanas regulas (ES) 2021/403 II pielikumu

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (2016. gada 9. marts) par pārnēsājamām dzīvnieku slimībām un ar ko groza un atceļ konkrētus aktus dzīvnieku veselības jomā (“Dzīvnieku veselības tiesību akts”) (1), un jo īpaši tās 239. panta 3. punktu,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2017/625 (2017. gada 15. marts) par oficiālajām kontrolēm un citām oficiālajām darbībām, kuras veic, lai nodrošinātu, ka tiek piemēroti pārtikas un barības aprites tiesību akti, noteikumi par dzīvnieku veselību un labturību, augu veselību un augu aizsardzības līdzekļiem, un ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 999/2001, (EK) Nr. 396/2005, (EK) Nr. 1069/2009, (EK) Nr. 1107/2009, (ES) Nr. 1151/2012, (ES) Nr. 652/2014, (ES) 2016/429 un (ES) 2016/2031, Padomes Regulas (EK) Nr. 1/2005 un (EK) Nr. 1099/2009 un Padomes Direktīvas 98/58/EK, 1999/74/EK, 2007/43/EK, 2008/119/EK un 2008/120/EK un atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 854/2004 un (EK) Nr. 882/2004, Padomes Direktīvas 89/608/EEK, 89/662/EEK, 90/425/EEK, 91/496/EEK, 96/23/EK, 96/93/EK un 97/78/EK un Padomes Lēmumu 92/438/EEK (Oficiālo kontroļu regula) (2), un jo īpaši tās 90. panta pirmās daļas a) punktu un 126. panta 3. punktu,

tā kā:

(1)

Komisijas Īstenošanas regulā (ES) 2021/403 (3) cita starpā ir noteikti sertifikātu un deklarāciju paraugi (veterināro sertifikātu vai veterināro/oficiālo sertifikātu formā), kas vajadzīgi, lai Savienībā ievestu noteiktu kategoriju sauszemes dzīvnieku un to reproduktīvo produktu sūtījumus.

(2)

Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 (4), kura pieņemta saskaņā ar Regulas (ES) 2016/429 239. panta 1. un 2. punktu, 177. panta 1. un 2. punktā ir noteiktas papildu prasības attiecībā uz tādu reģistrētu zirgu ievešanu Savienībā, kuru izcelsme ir Savienībā un kuri pēc pagaidu izvešanas uz trešo valsti vai teritoriju vai to zonu, kur tie piedalījušies sacensībās, sacīkstēs vai jāšanas sporta kultūras pasākumos, tiek vesti atpakaļ uz Savienību.

(3)

Īstenošanas regulas (ES) 2021/403 II pielikuma 16. nodaļā (paraugs “EQUI-RE-ENTRY-90-COMP”) sniegts tāda veterinārā sertifikāta paraugs un deklarācijas paraugs, kas vajadzīgi, lai Savienībā atpakaļievestu sacensībām paredzētu reģistrētu zirgu pēc tam, kad tas uz laiku, kas nepārsniedz 90 dienas, eksportēts dalībai Fédération Equestre Internationale (FEI) aizbildnībā organizētos jāšanas sporta pasākumos. Kanāda lūdza šajā sertifikāta paraugā un deklarācijas paraugā ietverto jāšanas pasākumu sarakstam pievienot Kanādā notiekošo konkūru (Concours de Saut International 5*). Tā kā minētais Kanādā notiekošais konkūrs atbilst Deleģētās regulas (ES) 2020/692 177. panta 1. un 2. punkta prasībām, un šis konkūrs ir FEI aizbildnībā rīkotas sacensības, šo Kanādā notiekošo konkūru (Concours de Saut International 5*) būtu lietderīgi iekļaut jāšanas sporta pasākumu sarakstā, kas sniegts attiecīgā sertifikāta parauga nosaukumā un II.3.2. punktā, kā arī attiecīgā deklarācijas parauga b) punktā. Tāpēc Īstenošanas regulas (ES) 2021/403 II pielikums būtu attiecīgi jāgroza.

(4)

Savienības noteikumu skaidrības un konsekvences labad būtu jāatjaunina Īstenošanas regulas (ES) 2021/403 II pielikuma 16. nodaļā sniegtie sertifikāta un deklarācijas paraugi, būtu arī jāatjaunina to atsauces, piezīmes un strukturālie elementi, un tie pilnībā būtu jāaizstāj ar šīs īstenošanas regulas pielikumā sniegto sertifikāta paraugu un deklarācijas paraugu.

(5)

Lai nodrošinātu juridisko skaidrību un lai attiecībā uz sacensībām paredzētu reģistrētu zirgu ievešanu Savienībā izvairītos no jebkādiem tirdzniecības traucējumiem, ko varētu izraisīt grozījumi, kuri ar šo regulu tiek izdarīti Īstenošanas regulas (ES) 2021/403 II pielikuma 16. nodaļā, atbilstoša ilguma pārejas periodā ar konkrētiem nosacījumiem būtu jāatļauj turpināt izmantot veterināros sertifikātus un deklarācijas, kas izdoti saskaņā ar Īstenošanas regulu (ES) 2021/403 redakcijā, kura bija piemērojama pirms grozījumiem, kas izdarīti ar šo regulu.

(6)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Īstenošanas regulas (ES) 2021/403 II pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

2. pants

Līdz 2026. gada 8. oktobrim, veicot sacensībām paredzētu reģistrētu zirgu atpakaļievešanu Savienībā, joprojām ir atļauts izmantot veterināros sertifikātus un deklarācijas, kas izdoti atbilstoši Īstenošanas regulas (ES) 2021/403 II pielikuma 16. nodaļā sniegtajiem paraugiem tajā redakcijā, kura bija piemērojama pirms grozījumiem, kas attiecīgajā īstenošanas regulā izdarīti ar šo regulu, ar nosacījumu, ka šie sertifikāti un deklarācijas izdoti ne vēlāk kā 2026. gada 8. jūlijā.

3. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2025. gada 17. decembrī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

(1)   OV L 84, 31.3.2016., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(2)   OV L 95, 7.4.2017., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/625/oj.

(3)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/403 (2021. gada 24. marts), ar ko attiecībā uz tādu veterināro un veterināro/oficiālo sertifikātu paraugiem, kuri paredzēti noteiktu kategoriju sauszemes dzīvnieku un to reproduktīvo produktu sūtījumu ievešanai Savienībā un pārvietošanai starp dalībvalstīm, un šādu sertifikātu sakarā veicamo oficiālo sertificēšanu nosaka noteikumus Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/429 un (ES) 2017/625 piemērošanai un atceļ Lēmumu 2010/470/ES (OV L 113, 31.3.2021., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/403/oj).

(4)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2020/692 (2020. gada 30. janvāris), ar ko attiecībā uz noteikumiem par noteiktu dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumu ievešanu Savienībā, to pārvietošanu un rīkošanos ar tiem pēc ievešanas papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (OV L 174, 3.6.2020., 379. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/692/oj).

PIELIKUMS

Īstenošanas regulas (ES) 2021/403 II pielikuma 16. nodaļu aizstāj ar šādu:

“16. NODAĻA

VETERINĀRĀ SERTIFIKĀTA UN DEKLARĀCIJAS PARAUGS. SERTIFIKĀTS UN DEKLARĀCIJA, KAS VAJADZĪGI, LAI SAVIENĪBĀ ATPAKAĻIEVESTU SACENSĪBĀM PAREDZĒTU REĢISTRĒTU ZIRGU, KURŠ UZ LAIKU, KAS NEPĀRSNIEDZ 90 DIENAS, BIJIS EKSPORTĒTS DALĪBAI FÉDÉRATION EQUESTRE INTERNATIONALE (FEI) AIZBILDNĪBĀ ORGANIZĒTOS JĀŠANAS SPORTA PASĀKUMOS (PARAUGS “EQUI-RE-ENTRY-90-COMP”)

(Olimpisko spēļu priekšsacīkstes; olimpiskās spēles; paraolimpiskās spēles; Pasaules Jāšanas sporta spēles / pasaules čempionāts; Āzijas Jāšanas sporta spēles; Amerikas Jāšanas sporta spēles (ieskaitot Visamerikas spēles, Dienvidamerikas spēles, Centrālamerikas un Karību valstu spēles); konkūrs (Concours de Saut International 5*) Meksikā, ASV, Kanādā un Ķīnā; konkūrs (Concours de Saut International) un iejāde (Concours de Dressage International) Apvienotajos Arābu Emirātos)

I   daļa. Sūtījuma apraksts

VALSTS

Veterinārais sertifikāts Eiropas Savienībai


I.1.

Nosūtītājs/eksportētājs

 

I.2.

Sertifikāta numurs

I.2.a

IMSOC numurs

 

Vārds/nosaukums

 

 

 

 

Adrese

 

I.3.

Centrālā kompetentā iestāde

 

KVADRĀTKODS

 

 

 

Valsts

Valsts ISO kods

I.4.

Vietējā kompetentā iestāde

 

 

I.5.

Saņēmējs/importētājs

 

I.6.

Par sūtījumu atbildīgais operators

 

Vārds/nosaukums

 

 

Vārds/nosaukums

 

 

Adrese

 

 

Adrese

 

 

Valsts

Valsts ISO kods

 

Valsts

Valsts ISO kods

I.7.

Izcelsmes valsts

Valsts ISO kods

I.9.

Galamērķa valsts

Valsts ISO kods

I.8.

Izcelsmes reģions

Kods

I.10.

Galamērķa reģions

Kods

I.11.

Nosūtīšanas vieta

 

I.12.

Galamērķa vieta

 

 

Nosaukums

Reģistrācijas/apstiprinājuma Nr.

 

Nosaukums

Reģistrācijas/apstiprinājuma Nr.

 

Adrese

 

 

Adrese

 

 

Valsts

Valsts ISO kods

 

Valsts

Valsts ISO kods

I.13.

Iekraušanas vieta

I.14.

Izbraukšanas datums un laiks


I.15.

Transportlīdzeklis

 

I.16.

Ievešanas robežkontroles punkts

 

☐ Lidmašīna

☐ Kuģis

I.17.

Pavaddokumenti

 

 

 

☐ Dzelzceļa transportlīdzeklis

☐ Autotransporta līdzeklis

 

Veids

Kods

 

Identifikācija

 

Valsts

Valsts ISO kods

 

Komercdokumenta Nr.

 


I.18.

 

 

 

 

I.19.

Konteinera numurs / plombas numurs

 

Konteinera Nr.

Plombas Nr.

 

I.20.

Sertifikācijas kategorija

 

 

 

☐ Reģistrēts zirgs

 


I.21.

 

I.22.

 

 

 

 

I.23.

☐ Atpakaļievešanai


I.24.

 

I.25.

Kopējais daudzums

I.26.

 


I.27.

Sūtījuma apraksts

KN kods

Suga

Pasuga/kategorija

Dzimums

Identifikācijas sistēma

Identifikācijas numurs

Vecums

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

II   daļa. Apliecinājums

VALSTS

Sertifikāta paraugs “EQUI-RE-ENTRY-90-COMP”

 

II. Informācija par veselību

II.a

Sertifikāta numurs

II.b

IMSOC numurs

II.   Dzīvnieku veselības apliecinājums

Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka:

II.1.

I daļā aprakstītais zirgs:

II.1.1.

ir reģistrēts zirgs, kā definēts Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 2. panta 30. punktā, un to nav paredzēts nokaut sakarā ar tādu slimību izskaušanu, ko var pārnēsāt uz zirgiem;

II.1.2.

ir dzīvnieks, kam klīniskajā izmeklēšanā, kura veikta … . … . … . (dd.mm.gggg.) (1), proti, pēdējo 48 stundu laikā vai pēdējā darba dienā pirms datuma, kad tas nosūtīts no reģistrētā objekta, nav novērotas pazīmes vai simptomi, kuri liecina par Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2018/1882 sarakstā norādītām zirgu slimībām;

II.1.3.

atbilst prasībām, kā apliecināts šā veterinārā sertifikāta II.2. un II.3. punktā;

II.1.4.

tam ir dota līdzi rakstiska deklarācija, ko parakstījis par dzīvnieku atbildīgais operators un kas pievienota šim veterinārajam sertifikātam.

II.2.

Apliecinājums par nosūtīšanas trešo valsti vai teritoriju vai to zonu un nosūtīšanas objektu

II.2.1.

Zirgs tiek sūtīts no … (ierakstīt trešās valsts vai teritorijas vai to zonas nosaukumu), proti, trešās valsts vai teritorijas vai to zonas, kam šā veterinārā sertifikāta izdošanas datumā ir kods … - … (2) un kas ir iekļauta … (2) sanitārajā grupā.

II.2.2.

I daļā aprakstītais zirgs ir no tādas trešās valsts vai teritorijas vai to zonas, kur pēdējo 24 mēnešu laikā pirms datuma, kurā dzīvnieks nosūtīts uz Savienību, nav bijis klīnisku, seroloģisku (nevakcinētiem zirgiem) vai epidemioloģisku pierādījumu par Āfrikas zirgu mēri un kur pēdējo 12 mēnešu laikā pirms datuma, kurā tas nosūtīts uz Savienību, pret Āfrikas zirgu mēri nav vakcinēts.

II.2.3.

I daļā aprakstītais zirgs ir no objekta, kas atrodas tādā trešajā valstī vai teritorijā vai to zonā, kurā

(3) vai nu

[pēdējo 36 mēnešu laikā pirms datuma, kurā dzīvnieks nosūtīts uz Savienību, nav ziņots par Burkholderia mallei infekciju (zirgu ļaunajiem ienāšiem)],

(3) vai

[pēdējo 36 mēnešu laikā pirms datuma, kurā dzīvnieks nosūtīts uz Savienību, attiecībā uz Burkholderia mallei infekciju (zirgu ļaunajiem ienāšiem) ir īstenota Savienības atzīta uzraudzības programma (1), un

(3) vai nu

[pēdējo 36 mēnešu laikā pirms datuma, kurā dzīvnieks nosūtīts uz Savienību, nav ziņots par Burkholderia mallei infekciju (zirgu ļaunajiem ienāšiem) nosūtīšanas objektā]],

(3) vai

[pēdējo 36 mēnešu laikā pirms datuma, kurā dzīvnieks nosūtīts uz Savienību, ir ziņots par Burkholderia mallei infekciju (zirgu ļaunajiem ienāšiem) objektā, un kopš pēdējā uzliesmojuma objektam ir bijuši noteikti pārvietošanas ierobežojumi

(3) vai nu

[līdz datumam, kurā, izmantojot paraugus, kas ņemti vismaz sešus mēnešus pēc datuma, kurā inficētie dzīvnieki nonāvēti un iznīcināti, objektā palikušie zirgi ir ar komplementa saistīšanas reakcijas testu seruma atšķaidījumā 1 pret 5 testēti uz Burkholderia mallei infekciju (zirgu ļaunajiem ienāšiem) (4), un iegūtie rezultāti ir bijuši negatīvi]]],

(3) vai

[vismaz 30 dienas pēc datuma, kurā objektā nonāvēts un iznīcināts pēdējais zirgs, un objekts iztīrīts un dezinficēts.]]]

II.2.4.

I daļā aprakstītais zirgs ir no objekta, kas atrodas tādā trešajā valstī vai teritorijā vai to zonā, kur

(3) vai nu

[pēdējo 24 mēnešu laikā pirms datuma, kurā dzīvnieks nosūtīts uz Savienību, nav ziņots par tripanosomozi],

(3) vai

[pēdējo 24 mēnešu laikā pirms datuma, kurā dzīvnieks nosūtīts uz Savienību, attiecībā uz tripanosomozi ir īstenota Savienības atzīta uzraudzības programma (1), un

(3) vai nu

[pēdējo 24 mēnešu laikā pirms datuma, kurā dzīvnieks nosūtīts uz Savienību, nav ziņots par tripanosomozi objektā]],

(3) vai

[pēdējo 24 mēnešu laikā pirms datuma, kurā dzīvnieks nosūtīts uz Savienību, ir ziņots par tripanosomozi objektā, un kopš pēdējā uzliesmojuma objektam ir bijuši noteikti pārvietošanas ierobežojumi

(3) vai nu

[līdz datumam, kurā, izmantojot paraugus, kas ņemti vismaz 6 mēnešus pēc datuma, kurā pēdējais inficētais dzīvnieks izvests no objekta, tajā atlikušie dzīvnieki ar imūnfermentatīvo analīzi (ELISA) vai ar aglutinācijas plāksnes testu (CATT) seruma atšķaidījumā 1 pret 4 (4) ir testēti uz tripanosomozi, un iegūtie rezultāti ir bijuši negatīvi]]],

(3) vai

[vismaz 30 dienas pēc datuma, kurā objektā vai nu nonāvēts un iznīcināts, vai nokauts pēdējais sarakstā norādītas sugas dzīvnieks un objekts iztīrīts un dezinficēts.]]]

II.2.5.

I daļā aprakstītais zirgs ir no objekta, kurš atrodas tādā trešajā valstī vai teritorijā vai to zonā, kur

(3) vai nu

[pēdējo 24 mēnešu laikā pirms datuma, kurā dzīvnieks nosūtīts uz Savienību, nav ziņots par vaislas sērgu],

(3) vai

[pēdējo 24 mēnešu laikā pirms datuma, kurā dzīvnieks nosūtīts uz Savienību, attiecībā uz vaislas sērgu ir īstenota Savienības atzīta uzraudzības programma (1), un

(3) vai nu

[pēdējo 24 mēnešu laikā pirms datuma, kurā dzīvnieks nosūtīts uz Savienību, nav ziņots par vaislas sērgu objektā]],

(3) vai

[pēdējo 24 mēnešu laikā pirms datuma, kurā dzīvnieks nosūtīts uz Savienību, ir ziņots par vaislas sērgu objektā, un kopš pēdējā uzliesmojuma objektam ir bijuši noteikti pārvietošanas ierobežojumi

(3) vai nu

[līdz datumam, kurā, izmantojot paraugus, kas ņemti vismaz sešus mēnešus pēc datuma, kurā nonāvēti un iznīcināti vai nokauti inficētie dzīvnieki, vai datuma, kurā inficētie nekastrētie ērzeļi ir kastrēti, visi objektā palikušie zirgi, izņemot kastrētus vīriešu kārtas zirgus, ar komplementa saistīšanas reakcijas testu seruma atšķaidījumā 1 pret 5 (4) ir testēti uz vaislas sērgu, un iegūtie rezultāti ir bijuši negatīvi..]]],

(3) vai

[vismaz 30 dienas pēc datuma, kurā objektā vai nu nonāvēts un iznīcināts, vai nokauts pēdējais zirgs, un objekts iztīrīts un dezinficēts.]]]

II.2.6.

I daļā aprakstītais zirgs pēdējo 60 dienu laikā pirms datuma, kurā tas nosūtīts uz Savienību, nav vakcinēts pret Venecuēlas zirgu encefalomielītu, un

(3) vai nu

[tas ir no objekta, kas atrodas tādā trešajā valstī vai teritorijā, kurā pēdējo 24 mēnešu laikā pirms datuma, kad tas nosūtīts uz Savienību, nav ziņots par Venecuēlas zirgu encefalomielītu],

(3) vai

[tas ir no objekta, kur pēdējo 6 mēnešu laikā pirms datuma, kurā tas nosūtīts uz Savienību, nav ziņots par Venecuēlas zirgu encefalomielītu un pēdējās 21 dienas laikā pirms datuma, kurā I daļā aprakstītais dzīvnieks nosūtīts uz Savienību, visi objektā esošie zirgi ir bijuši klīniski veseli, un

(3) vai nu

[I daļā aprakstītais zirgs ir turēts pret vektorkukaiņu uzbrukumiem aizsargātā objektā, kur visi zirgi, kuriem konstatēta paaugstināta ķermeņa temperatūra, kas mērīta katru dienu, ir ar vīrusa izolācijas testu testēti uz Venecuēlas zirgu encefalomielītu (4), un iegūtie rezultāti ir bijuši negatīvi; un I daļā aprakstītais zirgs

(3) vai nu

[bija vakcinēts pret Venecuēlas zirgu encefalomielītu, saņemot pilnu sākotnējo kursu, un ne mazāk kā 60 dienas un ne vairāk kā 12 mēnešus pirms datuma, kurā dzīvnieks nosūtīts uz Savienību, bija revakcinēts, ievērojot ražotāja ieteikumus]]],

(3) vai

[izmantojot paraugu, kas ņemts ne mazāk kā 14 dienas pēc datuma, kurā sākās izolācija pret vektoriem aizsargātā objektā, ar hemaglutinācijas inhibīcijas testu ir testēts uz Venecuēlas zirgu encefalomielītu (4), un iegūtais rezultāts ir bijis negatīvs.]]],

(3) vai

[I daļā aprakstītajam zirgam ķermeņa temperatūra ir mērīta katru dienu, un tā vai nu nav bijusi paaugstināta, vai arī dzīvnieks ar vīrusa izolācijas testu ir testēts uz Venecuēlas zirgu encefalomielītu, un iegūtie rezultāti ir bijuši negatīvi, un I daļā aprakstītais zirgs:

a)

izmantojot sapārotus paraugus, kas ņemti divos piegājienos ar 21 dienas starplaiku, otro paraugu ņemot pēdējo 10 dienu laikā pirms datuma, kurā tas nosūtīts uz Savienību, ar hemaglutinācijas inhibīcijas testu ir testēts uz Venecuēlas zirgu encefalomielītu (4), un antivielu titrs nav bijis paaugstināts; un

b)

izmantojot paraugu, kas ņemts pēdējo 48 stundu laikā pirms tā nosūtīšanas uz Savienību, ar reāllaika apgrieztās transkriptāzes polimerāzes ķēdes reakciju (RT-PCR) ir testēts uz Venecuēlas zirgu encefalīta vīrusa genomu (4), un iegūtais rezultāts ir bijis negatīvs; un

c)

no paraugu ņemšanas datuma līdz iekraušanai, lai nosūtītu uz Savienību, tas aizsargāts no vektoru uzbrukumiem, gan izmantojot apstiprinātus kukaiņu repelentus un insekticīdus uz dzīvnieka, gan dezinsekcējot stalli un dzīvnieka transportēšanai izmantoto transportlīdzekli]].

II.2.7.

I daļā aprakstītais zirgs ir no objekta, kur

(3) vai nu

[pēdējo 12 mēnešu laikā pirms datuma, kurā dzīvnieks nosūtīts uz Savienību, nav ziņots par zirgu infekciozo anēmiju],

(3) vai

[pēdējo 12 mēnešu laikā pirms datuma, kurā dzīvnieks nosūtīts uz Savienību, ir ziņots par zirgu infekciozo anēmiju, un kopš pēdējā uzliesmojuma objektam ir bijuši noteikti pārvietošanas ierobežojumi

(3) vai nu

[līdz datumam, kurā objektā palikušajiem zirgiem, izmantojot paraugus, kas ņemti divos piegājienos ar vismaz 90 dienu starplaiku pēc datuma, kurā inficētie dzīvnieki vai nu nonāvēti un iznīcināti, vai nokauti un objekts iztīrīts un dezinficēts, ir veikts imūndifūzijas reakcijas agara gelā tests (AGID jeb Koginsa tests) vai ELISA (4) tests uz zirgu infekciozo anēmiju, un iegūtie rezultāti ir bijuši negatīvi]],

(3) vai

[vismaz 30 dienas pēc datuma, kurā objektā vai nu nonāvēts un iznīcināts, vai nokauts pēdējais zirgs, un objekts iztīrīts un dezinficēts]].

II.2.8.

I daļā aprakstītais zirgs ir no objekta, kur:

II.2.8.1.

vismaz pēdējās 30 dienas pirms datuma, kurā dzīvnieks nosūtīts uz Savienību, nav ziņots par trakumsērgas vīrusa infekciju turētiem sauszemes dzīvniekiem;

II.2.8.2.

pēdējās 15 dienas pirms datuma, kurā dzīvnieks nosūtīts uz Savienību, nav ziņots par Sibīrijas mēri nagaiņiem.

II.2.9.

Cik man pēc pienācīgas apstākļu noskaidrošanas zināms un kā deklarējis operators, I daļā aprakstītais zirgs pēdējās 30 dienas pirms datuma, kurā dzīvnieks nosūtīts uz Savienību, nav saskāries ar tādiem turētiem sarakstā norādītu sugu dzīvniekiem, kuri neatbilst II.2.2. līdz II.2.8.1. punktā minētajām prasībām, un pēdējās 15 dienas pirms datuma, kurā dzīvnieks nosūtīts uz Savienību, – ar attiecīgiem dzīvniekiem, kuri neatbilst II.2.8.2. punktā minētajai prasībai.

II.3.

Apliecinājums par uzturēšanos un izolāciju pirms nosūtīšanas uz Savienību

II.3.1.

I daļā aprakstītais zirgs nosūtīšanas trešajā valstī vai teritorijā vai to zonā tika ievests … . … . … . (dd.mm.gggg.)

(3) vai nu

[tieši no kādas Eiropas Savienības dalībvalsts … (ierakstīt dalībvalsts nosaukumu)],

(3) vai

[no tādas trešās valsts vai teritorijas vai to zonas … (ierakstīt trešās valsts vai teritorijas vai to zonas nosaukumu), no kuras atļauts Savienībā ievest zirgus, ievērojot vismaz tikpat stingrus nosacījumus kā tos, kas izklāstīti šajā veterinārajā sertifikātā].

II.3.2.

Šis zirgs no Eiropas Savienības tika izvests

(3) vai nu

[mazāk nekā pirms 30 dienām un kopš datuma, kurā tas izvests no Eiropas Savienības, nekad nav bijis citā trešajā valstī vai teritorijā vai to zonā (1), kā vien tādā, kas iekļauta tajā pašā sanitārajā grupā kā trešā valsts vai teritorija vai to zona, no kuras tiek nosūtīts uz Eiropas Savienību, un ir uzturējies oficiāla veterinārārsta uzraudzītos objektos, mitis atsevišķos staļļos, nesaskaroties ar zirgiem, kuru veselības statuss ir zemāks, izņemot sacensību laikā, un ir piedalījies konkūrā vai ir bijis vienā stallī ar zirgiem, kuri piedalījās konkūrā (Concours de Saut International 5*)

(3) vai nu

[Mehiko aglomerācijā (Meksika)],

(3) un/vai

[Amerikas Savienotajās Valstīs],

(3) vai

[Šanhajā (Ķīna)]],

(3) vai

[mazāk nekā pirms 60 dienām un kopš datuma, kurā tas izvests no Eiropas Savienības, nekad nav bijis citā trešajā valstī vai teritorijā vai to zonā (1), kā vien tādā, kas iekļauta tajā pašā sanitārajā grupā kā nosūtīšanas trešā valsts vai teritorija vai to zona, un ir uzturējies oficiāla veterinārārsta uzraudzītos objektos, mitis atsevišķos staļļos, nesaskaroties ar zirgiem, kuru veselības statuss ir zemāks, izņemot sacensību laikā, un ir piedalījies vai ir bijis vienā stallī ar zirgiem, kuri piedalījās

(3) vai nu

[Āzijas Jāšanas sporta spēlēs … (ierakstīt vietu)]],

(3) vai

[Amerikas Jāšanas sporta spēlēs (5) … (ierakstīt vietu)]],

(3) vai

[mazāk nekā pirms 90 dienām un kopš datuma, kurā tas izvests no Eiropas Savienības, nekad nav bijis citā trešajā valstī vai teritorijā vai to zonā(1), kā vien tādā, kas iekļauta tajā pašā sanitārajā grupā kā trešā valsts vai teritorija vai to zona, no kuras tiek nosūtīts uz Eiropas Savienību, un ir uzturējies oficiāla veterinārārsta uzraudzītos objektos, mitis atsevišķos staļļos, nesaskaroties ar zirgiem, kuru veselības statuss ir zemāks, izņemot sacensību laikā, un ir piedalījies vai ir bijis vienā stallī ar zirgiem, kuri piedalījās

(3) vai nu

[olimpisko spēļu priekšsacīkstēs … (ierakstīt vietu)]],

(3) vai

[olimpiskajās spēlēs … (ierakstīt vietu)]],

(3) vai

[paraolimpiskajās spēlēs … (ierakstīt vietu)]],

(3) vai

[Pasaules Jāšanas sporta spēlēs / pasaules čempionātos … (ierakstīt vietu)]],

(3) vai

[konkūrā (Concours de Saut International 5*) Kanādā]],

(3) vai

[konkūrā (Concours de Saut International) vai iejādē (Concours de Dressage International) Apvienotajos Arābu Emirātos]].

Piezīmes

Saskaņā ar Līguma par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši Vindzoras regulējuma (sk. Savienības un Apvienotās Karalistes Kopīgo deklarāciju Apvienotajā komitejā, kura izveidota ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas, Nr. 1/2023 (2023. gada 24. marts), OV L 102, 17.4.2023., 87. lpp.) 5. panta 4. punktu, to lasot saistībā ar minētā regulējuma 2. pielikumu, šajā veterinārajā sertifikātā atsauces uz Savienību ietver Apvienoto Karalisti attiecībā uz Ziemeļīriju.

Šo veterināro sertifikātu aizpilda saskaņā ar piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu, kuras sniegtas Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 4. nodaļā.

I daļa.

I.6. aile.

:

Informācija par operatoru, kurš ir atbildīgs par dzīvnieku.

I.8. aile.

:

Par nosūtīšanas trešo valsti vai teritoriju vai to zonu norādīt kodu, kas dots Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 IV pielikuma 1. daļas tabulas 2. slejā.

I.27. aile.

:

“Identifikācijas sistēma”: dzīvnieku individuāli identificē ar kādu no identifikācijas līdzekļiem, kas noteikti Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 III pielikuma a), c), e) vai g) punktā, vai saskaņā ar minētās deleģētās regulas 62. pantu identificē ar alternatīvu metodi (piemēram, degzīmi), ja vien tā ir ierakstīta dzīvnieka identifikācijas dokumentā (pasē). Norāda dzīvniekam izmantoto identifikācijas sistēmu (tādu kā tetovējums, degzīme, transponders u. c.) un anatomisko vietu. Norāda līdzi dotās pases numuru vai, ja pases numura nav, unikālo kodu, kā arī pasi validējušās kompetentās iestādes nosaukumu.

“Vecums”: dzimšanas datums (dd.mm.gggg.).

“Dzimums”: M = vīrišķs, F = sievišķs, C = kastrāts.

II daļa

(1)

Šo veterināro sertifikātu izdod pēdējo 10 dienu laikā pirms datuma, kurā sūtījums pienāk robežkontroles punktā; jūras pārvadājuma gadījumā šo periodu drīkst pagarināt par papildu periodu, kas atbilst jūras brauciena ilgumam.

Ievešanu Savienībā neatļauj, ja dzīvnieks iekrauts vai nu pirms datuma, no kura to atļauts ievest Savienībā no II.2.1. punktā minētās attiecīgās trešās valsts vai teritorijas vai to zonas, vai periodā, kad bijuši noteikti ierobežojoši Savienības pasākumi pret zirgu ievešanu Savienībā no šīs trešās valsts vai teritorijas vai to zonas. Salīdzināt ar Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 IV pielikuma 1. daļas tabulas 8. un 9. sleju.

(2)

Šīs trešās valsts vai teritorijas vai to zonas kods un sanitārā grupa, kas norādīti attiecīgi Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 IV pielikuma 1. daļas tabulas 2. un 3. slejā.

(3)

Lieko svītrot.

(4)

Testus uz zirgu ļaunajiem ienāšiem, tripanosomozi, vaislas sērgu, zirgu infekciozo anēmiju un Venecuēlas zirgu encefalomielītu ir aprakstījusi Eiropas Savienības references laboratorija, kas specializējusies zirgu slimībās, kuras nav Āfrikas zirgu mēris: https://sitesv2.anses.fr/en/minisite/equine-diseases/sop.

(5)

Ieskaitot Visamerikas spēles, Dienvidamerikas spēles, Centrālamerikas un Karību valstu spēles.

Oficiālais veterinārārsts

Vārds, uzvārds (drukātiem burtiem)

 

 

 

Datums

 

Kvalifikācija un amats

 

Zīmogs

 

Paraksts

 


Atpakaļievešanai Savienībā paredzēta zirga operatora deklarācija: reģistrēts zirgs, kas tiek ievests atpakaļ pēc pagaidu eksportēšanas dalībai zirgu skriešanās sacensībās

Dzīvnieka identifikācija (1)

Suga (zinātniskais nosaukums)

Equus caballus

Identifikācijas sistēma

…

Identifikācijas numurs

…

Vecums

…

Dzimums

…

Es, apakšā parakstījies iepriekš aprakstītā reģistrētā zirga operators, ar šo deklarēju, ka:

a)

šis reģistrētais zirgs

(2) vai nu

[uz laiku bija eksportēts no Savienības uz kādu trešo valsti vai teritoriju vai to zonu, no kuras tas tika nosūtīts uz Savienību … . … . … . (dd.mm.gggg.) mazāk nekā 90 dienas pirms šīs deklarācijas izdošanas datuma],

(2) vai

[nosūtīšanas uz Savienību trešajā valstī vai teritorijā vai to zonā tika ievests … . … . … . (dd.mm.gggg.) no … (ierakstīt tās trešās valsts vai teritorijas vai to zonas nosaukumu, no kuras reģistrētais zirgs ticis ievests tajā trešajā valstī vai teritorijā vai to zonā, no kuras tas tiek nosūtīts uz Savienību)];

b)

reģistrētais zirgs uz laiku bija eksportēts no Savienības, lai piedalītos

 (2) (2) vai nu

[Āzijas Jāšanas sporta spēlēs … (ierakstīt vietu)],

 (2) (2) vai

[Amerikas Jāšanas sporta spēlēs (3) … (ierakstīt vietu)],

 (2) (2) vai

[olimpisko spēļu priekšsacīkstēs … (ierakstīt vietu)],

 (2) (2) vai

[olimpiskajās spēlēs … (ierakstīt vietu)],

 (2) (2) vai

[paraolimpiskajās spēlēs … (ierakstīt vietu)],

 (2) (2) vai

[Pasaules Jāšanas sporta spēlēs / pasaules čempionātos … (ierakstīt vietu)],

 (2) (2) vai

[konkūrā (Concours de Saut International 5*)

 (2) (2) vai nu

[Mehiko aglomerācijā (Meksika)]],

 (2) (2) un/vai

[Amerikas Savienotajās Valstīs]],

 (2) (2) vai

[Kanādā]],

 (2) (2) vai

[Šanhajā (Ķīnā)]],

 (2) (2) vai

[konkūrā (Concours de Saut International) vai iejādē (Concours de Dressage International) Apvienotajos Arābu Emirātos];

c)

pēdējo 15 dienu laikā pirms datuma, kurā tas nosūtīts uz Savienību, reģistrētais zirgs nav saskāries ar dzīvniekiem, kam ir infekcijas slimības vai lipīgas slimības, kuras var pārnēsāt uz zirgiem;

d)

transportēšana tiks veikta tā, lai visos brauciena posmos varētu efektīvi nodrošināt reģistrētā zirga veselības aizsardzību un labturību;

e)

ir izpildīti uzturēšanās un pirmseksporta izolācijas nosacījumi, kas saskaņā ar līdzi dotā veterinārā sertifikāta II.3. punktu piemērojami trešajai valstij vai teritorijai vai to zonai, no kuras tiek nosūtīts uz Savienību.

Operatora vārds/nosaukums un adrese: …

Datums … (dd.mm.gggg.)

…

(Paraksts)

(1)  Identifikācijas sistēma: dzīvnieku individuāli identificē ar kādu no identifikācijas līdzekļiem, kas noteikti Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2019/2035 III pielikuma a), c), e) vai g) punktā, vai saskaņā ar minētās deleģētās regulas 62. pantu identificē ar alternatīvu metodi (piemēram, degzīmi), ja vien tā ir ierakstīta dzīvnieka identifikācijas dokumentā (pasē). Norāda dzīvniekam izmantoto identifikācijas sistēmu (tādu kā tetovējums, degzīme, transponders u. c.) un anatomisko vietu.

Norāda līdzi dotās pases numuru vai, ja pases numura nav, unikālo kodu, kā arī pasi validējušās kompetentās iestādes nosaukumu.

Vecums: dzimšanas datums (dd.mm.gggg.).

Dzimums: M = vīrišķs, F = sievišķs, C = kastrāts.

(2)  Lieko svītrot.

(3)  Ieskaitot Visamerikas spēles, Dienvidamerikas spēles, Centrālamerikas un Karību valstu spēles.”.

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2615/oj

ISSN 1977-0715 (electronic edition)