|
Europos Sąjungos |
LT L serija |
|
2025/2615 |
2025 12 19 |
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2025/2615
2025 m. gruodžio 17 d.
kuriuo dėl varžyboms skirtų registruotų arklių parvežimo į Sąjungą veterinarijos sertifikato pavyzdžio ir deklaracijos pavyzdžio iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/403 II priedas
(Tekstas svarbus EEE)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2016 m. kovo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/429 dėl užkrečiamųjų gyvūnų ligų, kuriuo iš dalies keičiami ir panaikinami tam tikri gyvūnų sveikatos srities aktai („Gyvūnų sveikatos teisės aktą“) (1), ypač į jo 239 straipsnio 3 dalį,
atsižvelgdama į 2017 m. kovo 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2017/625 dėl oficialios kontrolės ir kitos oficialios veiklos, kuri vykdoma siekiant užtikrinti maisto ir pašarų srities teisės aktų bei gyvūnų sveikatos ir gerovės, augalų sveikatos ir augalų apsaugos produktų taisyklių taikymą, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 999/2001, (EB) Nr. 396/2005, (EB) Nr. 1069/2009, (EB) Nr. 1107/2009, (ES) Nr. 1151/2012, (ES) Nr. 652/2014, (ES) 2016/429 ir (ES) 2016/2031, Tarybos reglamentai (EB) Nr. 1/2005 ir (EB) Nr. 1099/2009 bei Tarybos direktyvos 98/58/EB, 1999/74/EB, 2007/43/EB, 2008/119/EB ir 2008/120/EB, ir kuriuo panaikinami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 854/2004 ir (EB) Nr. 882/2004, Tarybos direktyvos 89/608/EEB, 89/662/EEB, 90/425/EEB, 91/496/EEB, 96/23/EB, 96/93/EB ir 97/78/EB bei Tarybos sprendimas 92/438/EEB, (Oficialios kontrolės reglamentą) (2), ypač į jo 90 straipsnio pirmos pastraipos a punktą ir 126 straipsnio 3 dalį,
kadangi:
|
(1) |
Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2021/403 (3), be kita ko, nustatyti tam tikrų kategorijų sausumos gyvūnų ir jų genetinės medžiagos produktų siuntų įvežimo į Sąjungą veterinarijos sertifikatų pavyzdžiai arba veterinarijos arba oficialių sertifikatų pavyzdžiai ir deklaracijų pavyzdžiai; |
|
(2) |
pagal Reglamento (ES) 2016/429 239 straipsnio 1 ir 2 dalis priimto Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 (4) 177 straipsnio 1 ir 2 dalyse nustatyti papildomi reikalavimai, taikomi po laikinojo eksporto į trečiąją šalį ar teritoriją arba jos zoną dalyvauti varžybose, lenktynėse arba žirgų kultūros renginiuose parvežant į Sąjungą Sąjungos kilmės registruotus arklius; |
|
(3) |
Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/403 II priedo 16 skyriuje (EQUI-RE-ENTRY-90-COMP pavyzdys) pateiktas varžyboms skirto registruoto arklio parvežimo į Sąjungą po laikinojo eksporto ne ilgesniam nei 90 dienų laikotarpiui dalyvauti Tarptautinės žirgų sporto federacijos (FEI) remiamuose žirgų sporto renginiuose veterinarijos sertifikato pavyzdys ir deklaracijos pavyzdys. Kanada paprašė, kad Kanadoje vykstančios konkūro varžybos (Concours de Saut International 5*) būtų įtrauktos į žirgų sporto renginių, kuriems taikomi tas sertifikato pavyzdys ir deklaracijos pavyzdys, sąrašą. Kadangi Kanadoje vykstančios konkūro varžybos atitinka Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 177 straipsnio 1 ir 2 dalių reikalavimus ir yra FEI remiamos varžybos, tikslinga Kanadoje vykstančias konkūro varžybas (Concours de Saut International 5*) įtraukti į to sertifikato pavyzdžio pavadinime, II.3.2 punkte ir to deklaracijos pavyzdžio b punkte pateiktą žirgų sporto renginių sąrašą. Todėl Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/403 II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
|
(4) |
todėl siekiant Sąjungos taisyklių aiškumo ir nuoseklumo, Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/403 II priedo 16 skyriuje nustatyti sertifikato pavyzdys ir deklaracijos pavyzdys turėtų būti atnaujinti, įskaitant nuorodų, pastabų ir struktūrinių elementų atnaujinimą, ir visiškai pakeisti šio įgyvendinimo reglamento priede nustatytais sertifikato pavyzdžiu ir deklaracijos pavyzdžiu; |
|
(5) |
siekiant teisinio tikrumo ir išvengti prekybos sutrikimų, susijusių su varžyboms skirtų registruotų arklių įvežimu į Sąjungą, dėl šiuo reglamentu padarytų Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/403 II priedo 16 skyriaus pakeitimų, tinkamu pereinamuoju laikotarpiu, laikantis tam tikrų sąlygų, turėtų būti toliau leidžiama naudoti veterinarijos sertifikatus ir deklaracijas, išduotus pagal Įgyvendinimo reglamentą (ES) 2021/403, taikytą iki įsigaliojant šiuo reglamentu padarytiems pakeitimams; |
|
(6) |
šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/403 II priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.
2 straipsnis
Iki 2026 m. spalio 8 d. į Sąjungą parvežant varžyboms skirtus registruotus arklius toliau leidžiama naudoti veterinarijos sertifikatus arba deklaracijas, išduotus pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/403 II priedo 16 skyriuje nustatytus pavyzdžius ir taikytus iki įsigaliojant šiuo reglamentu padarytiems to įgyvendinimo reglamento pakeitimams, jeigu tie sertifikatai ir deklaracijos išduoti ne vėliau kaip 2026 m. liepos 8 d.
3 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2025 m. gruodžio 17 d.
Komisijos vardu
Pirmininkė
Ursula VON DER LEYEN
(1) OL L 84, 2016 3 31, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.
(2) OL L 95, 2017 4 7, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/625/oj.
(3) 2021 m. kovo 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/403, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamentų (ES) 2016/429 ir (ES) 2017/625 taikymo taisyklės, susijusios su tam tikrų kategorijų sausumos gyvūnų ir jų genetinės medžiagos produktų siuntų įvežimo į Sąjungą ir vežimo į kitą valstybę narę veterinarijos sertifikatų pavyzdžiais ir veterinarijos arba oficialių sertifikatų pavyzdžiais ir su tais sertifikatais susijusiu oficialiu sertifikavimu, ir kuriuo panaikinamas Sprendimas 2010/470/ES, (OL L 113, 2021 3 31, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/403/oj).
(4) 2020 m. sausio 30 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2020/692, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/429 taisyklės dėl tam tikrų gyvūnų, genetinės medžiagos produktų ir gyvūninių produktų siuntų įvežimo į Sąjungą ir jų gabenimo bei tvarkymo įvežus, (OL L 174, 2020 6 3, p. 379, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/692/oj).
PRIEDAS
Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/403 II priedo 16 skyrius pakeičiamas taip:
„16 SKYRIUS
VARŽYBOMS SKIRTO REGISTRUOTO ARKLIO PARVEŽIMO Į SĄJUNGĄ PO LAIKINOJO EKSPORTO NE ILGESNIAM NEI 90 DIENŲ LAIKOTARPIUI DALYVAUTI TARPTAUTINĖS ŽIRGŲ SPORTO FEDERACIJOS (FEI) REMIAMUOSE ŽIRGŲ SPORTO RENGINIUOSE VETERINARIJOS SERTIFIKATO PAVYZDYS IR DEKLARACIJOS PAVYZDYS (EQUI-RE-ENTRY-90-COMP PAVYZDYS)
(Bandomajame olimpinių žaidynių renginyje, olimpinėse žaidynėse, paralimpinėse žaidynėse, Pasaulio žirgų sporto žaidynėse ir (arba) pasaulio čempionatuose, Azijos šalių žirgų sporto žaidynėse, Amerikos žirgų sporto žaidynėse (įskaitant Panamerikos žaidynes, Pietų Amerikos žaidynes, Centrinės Amerikos ir Karibų jūros šalių žaidynes), konkūro varžybose (Concours de Saut International 5*) Meksikoje, Jungtinėse Amerikos Valstijose, Kanadoje ir Kinijoje, konkūro varžybose (Concours de Saut International) arba dailiojo jojimo varžybose (Concours de Dressage International) Jungtiniuose Arabų Emyratuose)
I dalis. Siuntos apibūdinimas
|
ŠALIS |
Įvežimo į ES veterinarijos sertifikatas |
|
I.1 |
Siuntėjas / eksportuotojas |
|
I.2 |
Sertifikato numeris |
I.2a |
IMSOC numeris |
|
|
Pavadinimas |
|
|
|
||
|
|
Adresas |
|
I.3 |
Centrinė kompetentinga institucija |
|
QR KODAS |
|
|
|
|||||
|
|
Šalis |
Šalies ISO kodas |
I.4 |
Vietos kompetentinga institucija |
|
|
|
I.5 |
Gavėjas / importuotojas |
|
I.6 |
Už siuntą atsakingas veiklos vykdytojas |
||
|
|
Pavadinimas |
|
|
Pavadinimas |
|
|
|
|
Adresas |
|
|
Adresas |
|
|
|
|
Šalis |
Šalies ISO kodas |
|
Šalis |
Šalies ISO kodas |
|
|
I.7 |
Kilmės šalis |
Šalies ISO kodas |
I.9 |
Paskirties šalis |
Šalies ISO kodas |
|
|
I.8 |
Kilmės regionas |
Kodas |
I.10 |
Paskirties regionas |
Kodas |
|
|
I.11 |
Išsiuntimo vieta |
|
I.12 |
Paskirties vieta |
|
|
|
|
Pavadinimas |
Registracijos / patvirtinimo Nr. |
|
Pavadinimas |
Registracijos / patvirtinimo Nr. |
|
|
|
Adresas |
|
|
Adresas |
|
|
|
|
Šalis |
Šalies ISO kodas |
|
Šalis |
Šalies ISO kodas |
|
|
I.13 |
Pakrovimo vieta |
I.14 |
Išvežimo data ir laikas |
|||
|
I.15 |
Transporto priemonė |
|
I.16 |
Įvežimo pasienio kontrolės postas |
|
|
|
☐ Orlaivis |
☐ Laivas |
I.17 |
Lydimieji dokumentai |
|
|
|
|
||||
|
|
☐ Traukinio vagonas |
☐ Kelių transporto priemonė |
|
Tipas |
Kodas |
|
|
Identifikacija |
|
Šalis |
Šalies ISO kodas |
|
|
|
Prekybos dokumento Nr. |
|
|||
|
I.18 |
|
|
|
|
|
I.19 |
Konteinerio / plombos numeris |
|||
|
|
Konteinerio Nr. |
Plombos Nr. |
|
|
|
I.20 |
Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis |
|||
|
|
|
|
☐ Registruotas arklys |
|
|
I.21 |
|
I.22 |
|
|
|
|
|
|
I.23 |
☐ Parvežimui |
|
I.24 |
|
I.25 |
Bendras kiekis |
I.26 |
|
|
I.27 |
Siuntos apibūdinimas |
||||||
|
KN kodas |
Rūšis |
Porūšis / kategorija |
Lytis |
Identifikavimo sistema |
Identifikacinis numeris |
Amžius |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
II dalis. Sertifikavimas
|
ŠALIS |
EQUI-RE-ENTRY-90-COMP sertifikato pavyzdys |
||||
|
|
II. Informacija apie sveikatą |
II.a |
Sertifikato numeris |
II.b |
IMSOC numeris |
|
II. Gyvūnų sveikatos patvirtinimas Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu:
Pastabos Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Vindzoro sistemos (žr. Susitarimu dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos įsteigtame jungtiniame komitete 2023 m. kovo 24 d. pateiktą Sąjungos ir Jungtinės Karalystės bendrą deklaraciją Nr. 1/2023, OL L 102, 2023 4 17, p. 87) 5 straipsnio 4 dalį kartu su tos Vindzoro sistemos 2 priedu, šiame veterinarijos sertifikate nuorodos į Sąjungą apima Jungtinę Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija. Šis veterinarijos sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 I priedo 4 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis. I dalis.
II dalis.
Gyvūno neleidžiama įvežti, jei jis buvo pakrautas siųsti į Sąjungą prieš išduodant leidimą įvežti į Sąjungą iš atitinkamos II.2.1 punkte nurodytos trečiosios šalies ar teritorijos arba jos zonos arba laikotarpiu, kai taikomos Sąjungos priimtos priemonės, draudžiančios įvežti arklinių šeimos gyvūnus į Sąjungą iš tos trečiosios šalies ar teritorijos arba jos zonos. Patikrinti pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 IV priedo 1 dalies lentelės 8 ir 9 skilčių įrašus.
|
|
Valstybinis veterinarijos gydytojas |
|||
|
Vardas, pavardė (didžiosiomis raidėmis) |
|
|
|
|
Data |
|
Kvalifikacija ir pareigos |
|
|
Antspaudas |
|
Parašas |
|
|
Už varžyboms skirto registruoto arklio parvežimą į Sąjungą po laikinojo eksporto atsakingo veiklos vykdytojo deklaracija |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Gyvūno tapatybė (1) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Rūšis (mokslinis pavadinimas) Equus caballus |
Identifikavimo sistema … |
Identifikacinis numeris … |
Amžius … |
Lytis … |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Aš, toliau pasirašęs už pirmiau aprašytą registruotą arklį atsakingas veiklos vykdytojas, patvirtinu, kad:
Veiklos vykdytojo pavadinimas (vardas ir pavardė) ir adresas … Data … (mmmm mm dd) … (Parašas) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1) Identifikavimo sistema: gyvūnas atskirai paženklinamas viena iš identifikavimo priemonių, kaip apibrėžta Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/2035 III priedo a, c, e arba g punkte, arba paženklintas alternatyviu metodu pagal to deleguotojo reglamento 62 straipsnį (pvz., įdagu), jeigu jis nurodomas gyvūno identifikavimo dokumente (pase). Nurodyti identifikavimo priemonę (t. y. tatuiruotės, įdagai, mikroschemos ir kt.) ir kurioje gyvūno kūno dalyje ji naudojama.
Nurodomas kartu vežamo paso numeris arba, jei jo nėra, unikalus numeris, ir pasą patvirtinusios kompetentingos institucijos pavadinimas.
Amžius: gimimo data (mmmm mm dd).
Lytis: M – patinas, F – patelė, C – kastruotas.
(2) Išbraukti, jei netaikoma.
(3) Įskaitant Panamerikos žaidynes, Pietų Amerikos žaidynes, Centrinės Amerikos ir Karibų jūros šalių žaidynes.“
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2615/oj
ISSN 1977-0723 (electronic edition)