European flag

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

L sorozat

2025/2615

2025.12.19.

A BIZOTTSÁG (EU) 2025/2615 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2025. december 17.)

az (EU) 2021/403 végrehajtási rendelet II. mellékletének a lovassportrendezvények céljára szánt törzskönyvezett lovak Unióba történő újbóli beléptetésére vonatkozó állategészségügyi bizonyítványminta és nyilatkozatminta tekintetében történő módosításáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a fertőző állatbetegségekről és egyes állategészségügyi jogi aktusok módosításáról és hatályon kívül helyezéséről szóló, 2016. március 9-i (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletre („állategészségügyi rendelet”) (1) és különösen annak 239. cikke (3) bekezdésére,

tekintettel az élelmiszer- és takarmányjog, valamint az állategészségügyi és állatjóléti szabályok, a növényegészségügyi szabályok és a növényvédő szerekre vonatkozó szabályok alkalmazásának biztosítása céljából végzett hatósági ellenőrzésekről és más hatósági tevékenységekről, továbbá a 999/2001/EK, a 396/2005/EK, az 1069/2009/EK, az 1107/2009/EK, az 1151/2012/EU, a 652/2014/EU, az (EU) 2016/429 és az (EU) 2016/2031 európai parlamenti és tanácsi rendelet, az 1/2005/EK és az 1099/2009/EK tanácsi rendelet, valamint a 98/58/EK, az 1999/74/EK, a 2007/43/EK, a 2008/119/EK és a 2008/120/EK tanácsi irányelv módosításáról, és a 854/2004/EK és a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet, a 89/608/EGK, a 89/662/EGK, a 90/425/EGK, a 91/496/EGK, a 96/23/EK, a 96/93/EK és a 97/78/EK tanácsi irányelv és a 92/438/EGK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2017. március 15-i (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (a hatósági ellenőrzésekről szóló rendelet) (2) és különösen annak 90. cikke első bekezdése a) pontjára és 126. cikke (3) bekezdésére,

mivel:

(1)

Az (EU) 2021/403 bizottsági végrehajtási rendelet (3) többek között bizonyítványmintákat és nyilatkozatmintákat állapít meg állategészségügyi bizonyítványok és állategészségügyi/hatósági bizonyítványok formájában a szárazföldi állatok és szaporítóanyagaik bizonyos kategóriáit tartalmazó szállítmányok Unióba történő beléptetéséhez.

(2)

Az (EU) 2016/429 rendelet 239. cikkének (1) és (2) bekezdésével összhangban elfogadott (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (4) 177. cikkének (1) és (2) bekezdése további követelményeket állapít meg az Unióból származó és oda visszaszállított, valamely harmadik országba vagy területre vagy annak körzetébe lovassportrendezvényeken, lóversenyeken és kulturális lovas eseményeken való részvétel céljából ideiglenesen kivitt törzskönyvezett lovak Unióba történő beléptetésére vonatkozóan.

(3)

Az (EU) 2021/403 végrehajtási rendelet II. mellékletének 16. fejezete („EQUI-RE-ENTRY-90-COMP” minta) meghatározza a lovassportrendezvények céljára szánt törzskönyvezett lovak legfeljebb 90 nap időtartamú, a Fédération Equestre Internationale (FEI) égisze alatt szervezett lovas rendezvényeken való részvétel céljából történő ideiglenes kivitelt követő újbóli uniós beléptetésére vonatkozó állategészségügyi bizonyítványmintát és nyilatkozatmintát. Kanada kérte, hogy a Kanadában megrendezett díjugratást (Concours de Saut International 5*) vegyék fel azon lovas események jegyzékébe, amelyekre az említett bizonyítványminta és nyilatkozatminta vonatkozik. Mivel az említett kanadai díjugrató verseny megfelel az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 177. cikkének (1) és (2) bekezdésében foglalt követelményeknek, és FEI égisze alatt szervezett verseny, helyénvaló felvenni a Kanadában megrendezett díjugratást (Concours de Saut International 5*) a lovas rendezvényeknek az említett bizonyítványminta címében és II.3.2. pontjában, valamint az említett nyilatkozatminta b) pontjában meghatározott jegyzékébe. Az (EU) 2021/403 végrehajtási rendelet II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell.

(4)

Az uniós szabályok egyértelműsége és következetessége érdekében az (EU) 2021/403 végrehajtási rendelet II. mellékletének 16. fejezetében meghatározott bizonyítványmintát és nyilatkozatmintát ezért aktualizálni kell, ideértve a hivatkozások, megjegyzések és szerkezeti elemek aktualizálását is, és azokat teljes egészükben az e rendelet mellékletében meghatározott bizonyítványmintával és nyilatkozatmintával kell felváltani.

(5)

A jogbiztonság garantálása céljából és az (EU) 2021/403 végrehajtási rendelet II. melléklete 16. fejezetének e rendelettel történő módosítása által érintett szállítmányok Unióba történő beléptetése tekintetében a kereskedelmi fennakadások elkerülése érdekében az (EU) 2021/403 végrehajtási rendeletnek megfelelően az e rendelettel bevezetett módosításokat megelőzően kiállított állategészségügyi bizonyítványok és nyilatkozatok használatát egy megfelelő átmeneti időszakban bizonyos feltételek mellett továbbra is engedélyezni kell.

(6)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az (EU) 2021/403 végrehajtási rendelet II. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

2026. október 8-ig az (EU) 2021/403 végrehajtási rendelet II. mellékletének 16. fejezetében meghatározott – az említett végrehajtási rendelet e rendelettel bevezetett módosításai előtt alkalmazandó – mintáknak megfelelően kiállított állategészségügyi bizonyítványok és nyilatkozatok használata továbbra is engedélyezett a lovassportrendezvények céljára szánt törzskönyvezett lovak Unióba történő újbóli beléptetése tekintetében, feltéve, hogy az említett bizonyítványokat és nyilatkozatokat legkésőbb 2026. július 8-án állították ki.

3. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2025. december 17-én.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN

(1)   HL L 84., 2016.3.31., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(2)   HL L 95., 2017.4.7., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/625/oj.

(3)  A Bizottság (EU) 2021/403 végrehajtási rendelete (2021. március 24.) az (EU) 2016/429 és az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a szárazföldi állatok és szaporítóanyagaik bizonyos kategóriáit tartalmazó szállítmányok Unióba történő beléptetésére és tagállamok közötti mozgatására vonatkozó állategészségügyi és állategészségügyi/hatósági bizonyítványminták tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról és az ilyen bizonyítványok hatósági kiállításáról, valamint a 2010/470/EU határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 113., 2021.3.31., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/403/oj).

(4)  A Bizottság (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelete (2020. január 30.) az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az egyes állatok, szaporítóanyagok és állati eredetű termékek szállítmányainak az Unióba való beléptetésére, valamint a beléptetést követő mozgatására és kezelésére vonatkozó szabályok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 174., 2020.6.3., 379. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/692/oj).

MELLÉKLET

Az (EU) 2021/403 végrehajtási rendelet II. melléklete 16. fejezetének helyébe a következő szöveg lép:

„16. FEJEZET

ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI BIZONYÍTVÁNYMINTA ÉS NYILATKOZATMINTA LOVASSPORTRENDEZVÉNYEK CÉLJÁRA SZÁNT TÖRZSKÖNYVEZETT LOVAK LEGFELJEBB 90 NAP IDŐTARTAMÚ, A FÉDÉRATION EQUESTRE INTERNATIONALE (FEI) ÉGISZE ALATT SZERVEZETT LOVAS RENDEZVÉNYEKEN VALÓ RÉSZVÉTEL CÉLJÁBÓL TÖRTÉNŐ IDEIGLENES KIVITELT KÖVETŐEN AZ UNIÓBA TÖRTÉNŐ ÚJBÓLI BELÉPTETÉSÉHEZ („EQUI-RE-ENTRY-90-COMP MINTA”)

(Az olimpiai játékokat előkészítő tesztverseny, az olimpiai játékok, a paralimpia, a Lovas Világjátékok/Világbajnokságok, az Ázsiai Lovasjátékok, az Amerikai Lovasjátékok [beleértve a Pánamerikai Játékokat, a Dél-amerikai Játékokat, a Közép-amerikai és Karibi Játékokat], a Mexikóban, az Egyesült Államokban, Kanadában és Kínában megrendezett 5* díjugrató verseny [Concours de Saut International 5*], az Egyesült Arab Emírségekben megrendezett díjugrató [Concours de Saut International] és díjlovagló [Concours de Dressage International] verseny)

I.   rész: A szállítmány leírása

ORSZÁG

Állategészségügyi bizonyítvány az EU-ba történő beléptetéshez


I.1.

Feladó/exportőr

 

I.2.

A bizonyítvány hivatkozási száma

I.2a.

IMSOC hivatkozási szám

 

Név

 

 

 

 

Cím

 

I.3.

Központi illetékes hatóság

 

QR-KÓD

 

 

 

Ország

ISO-országkód

I.4.

Helyi illetékes hatóság

 

 

I.5.

Címzett/importőr

 

I.6.

A szállítmányért felelős vállalkozó

 

Név

 

 

Név

 

 

Cím

 

 

Cím

 

 

Ország

ISO-országkód

 

Ország

ISO-országkód

I.7.

Származási ország

ISO-országkód

I.9.

Rendeltetési ország

ISO-országkód

I.8.

Származási régió

Kód

I.10.

Rendeltetési régió

Kód

I.11.

A feladás helye

 

I.12.

Rendeltetési hely

 

 

Név

Nyilvántartási szám/engedélyszám

 

Név

Nyilvántartási szám/engedélyszám

 

Cím

 

 

Cím

 

 

Ország

ISO-országkód

 

Ország

ISO-országkód

I.13.

A berakodás helye

I.14.

Az indulás dátuma és időpontja


I.15.

Szállítóeszköz

 

I.16.

Beléptető határállomás

 

☐ Repülőgép

☐ Hajó

I.17.

Kísérő okmányok

 

 

 

☐ Vasút

☐ Közúti jármű

 

Típus

Kód

 

Azonosítás

 

Ország

ISO-országkód

 

A kereskedelmi okmány hivatkozási száma

 


I.18.

 

 

 

 

I.19.

Konténerszám/plombaszám

 

Konténerszám

Plombaszám

 

I.20.

A következő célokra tanúsítva

 

 

 

☐ Törzskönyvezett ló

 


I.21.

 

I.22.

 

 

 

 

I.23.

☐ Újbóli beléptetésre


I.24.

 

I.25.

Összmennyiség

I.26.

 


I.27.

A szállítmány leírása

KN-kód

Faj

Alfaj/kategória

Ivar

Azonosító rendszer

Azonosító szám

Kor

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

II.   rész Bizonyítványozás

ORSZÁG

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP bizonyítványminta

 

II. Egészségügyi információ

II.a.

A bizonyítvány hivatkozási száma

II.b.

IMSOC hivatkozási szám

II.   Állategészségügyi igazolás

Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy:

II.1.

Az I. részben leírt lóféle/lófélét:

II.1.1.

az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 2. cikkének 30. pontjában meghatározott törzskönyvezett ló, amelyet nem lófélékre átvihető betegség felszámolása keretében történő vágásra szánnak;

II.1.2.

nem mutatta a lófélék tekintetében az (EU) 2018/1882 bizottsági végrehajtási rendeletben felsorolt betegségek jeleit vagy tüneteit a … / … / … -án/-én (éééé/hh/nn) (1) végzett klinikai vizsgálat során, amelyre az állatnak a nyilvántartásba vett létesítményből történő feladásának időpontját közvetlenül megelőző 48 órában vagy a feladásának időpontját megelőző utolsó munkanapon került sor;

II.1.3.

megfelel az ezen állategészségügyi bizonyítvány II.2. és II.3. pontjában foglalt követelményeknek;

II.1.4.

az állatért felelős vállalkozó által aláírt írásbeli nyilatkozat kíséri, amely csatolva van ezen állategészségügyi bizonyítványhoz.

II.2.

A harmadik országra, területre vagy annak körzetére és a feladó létesítményre vonatkozó igazolás

II.2.1.

A lóféle … -ból/-ből/-ról/-ről (illessze be a harmadik ország, terület vagy annak körzete nevét) kerül feladásra, amely olyan ország, terület vagy annak körzete, amelynek kódja ezen állategészségügyi bizonyítvány kiállításának időpontjában: … - … (2), és a(z) … (2) állategészségügyi csoportba tartozik.

II.2.2.

Az I. részben leírt lóféle olyan harmadik országból, területről vagy annak olyan körzetéből származik, amelyben az állat Unióba történő feladásának időpontját közvetlenül megelőző 24 hónapban nem volt afrikai lópestisre utaló klinikai, szerológiai (nem vakcinázott lóféléknél) vagy epidemiológiai bizonyíték, és az Unióba történő feladásának időpontját közvetlenül megelőző 12 hónapban nem vakcináztak afrikai lópestis ellen.

II.2.3.

Az I. részben leírt lóféle olyan harmadik országban, területen vagy annak körzetében található létesítményből származik, amelyben/amelyből:

(3) vagy

[nem jelentették Burkholderia mallei (takonykór) előfordulását az állat Unióba történő feladásának időpontját közvetlenül megelőző 36 hónapban.]

(3) vagy

[az állat Unióba történő feladásának időpontját közvetlenül megelőző 36 hónapban az Unió által elismert, a Burkholderia mallei általi fertőzöttségre (takonykór) vonatkozó felügyeleti programot(1) hajtottak végre, és

(3) vagy

[az állat Unióba történő feladásának időpontját közvetlenül megelőző 36 hónapban nem jelentették Burkholderia mallei (takonykór) előfordulását a feladó létesítményből.]]

(3) vagy

[az állat Unióba történő feladásának időpontját közvetlenül megelőző 36 hónapban a létesítményből Burkholderia mallei általi fertőzöttség (takonykór) előfordulását jelentették, és a betegség utolsó kitörését követően a létesítmény forgalmi korlátozások alatt maradt

(3) vagy

[addig a napig, amíg a létesítményben tartott többi lófélét alá nem vetették a Burkholderia mallei általi fertőzöttség (takonykór) kimutatására irányuló komplementkötési próbának(4) a fertőzött állatok leölésének és megsemmisítésének időpontjánál legalább 6 hónappal később vett mintákon, és a vizsgálat 1:5 arányú szérumhígítás mellett negatív eredménnyel nem zárult.]]]

(3) vagy

[legalább 30 napig azon időpontot követően, hogy a létesítményben található utolsó lófélét leölték és megsemmisítették, és a létesítményt megtisztították és fertőtlenítették.]]]

II.2.4.

Az I. részben leírt lóféle olyan harmadik országban, területen vagy annak körzetében található létesítményből származik, amelyben/amelyből:

(3) vagy

[az állat Unióba történő feladásának időpontját közvetlenül megelőző 24 hónapban nem jelentették surra előfordulását.]

(3) vagy

[az állat Unióba történő feladásának időpontját közvetlenül megelőző 24 hónapban az Unió által elismert, surrára vonatkozó felügyeleti programot(1) hajtottak végre, és

(3) vagy

[az állat Unióba történő feladásának időpontját közvetlenül megelőző 24 hónapban nem jelentették surra előfordulását a létesítményből.]]

(3) vagy

[az állat Unióba történő feladásának időpontját közvetlenül megelőző 24 hónapban a létesítményből surra előfordulását jelentették, és a betegség utolsó kitörését követően a létesítmény forgalmi korlátozások alatt maradt

(3) vagy

[addig a napig, amíg a létesítményben tartózkodó többi állatot alá nem vetették a trypanosomosis kimutatására irányuló, enzimhez kapcsolt immunoszorbens vizsgálatnak (ELISA) vagy a trypanosomosis kimutatására irányuló kártyaagglutinációs tesztnek (CATT)(4) az utolsó fertőzött állat létesítményből való eltávolításának időpontjánál legalább 6 hónappal később vett mintákon, és a vizsgálat 1:4 arányú szérumhígítás mellett negatív eredménnyel nem zárult.]]]

(3) vagy

[legalább 30 napig azon időpontot követően, hogy a létesítményben a jegyzékbe foglalt fajokhoz tartozó utolsó egyedet leölték és megsemmisítették vagy levágták, és a létesítményt megtisztították és fertőtlenítették.]]]

II.2.5.

Az I. részben leírt lóféle olyan harmadik országban, területen vagy annak körzetében található létesítményből származik, amelyben/amelyből:

(3) vagy

[az állat Unióba történő feladásának időpontját közvetlenül megelőző 24 hónapban nem jelentették tenyészbénaság előfordulását.]

(3) vagy

[az állat Unióba történő feladásának időpontját közvetlenül megelőző 24 hónapban az Unió által elismert, tenyészbénaságra vonatkozó felügyeleti programot(1) hajtottak végre, és

(3) vagy

[az állat Unióba történő feladásának időpontját közvetlenül megelőző 24 hónapban nem jelentették tenyészbénaság előfordulását a létesítményből.]]

(3) vagy

[az állat Unióba történő feladásának időpontját közvetlenül megelőző 24 hónapban a létesítményből tenyészbénaság előfordulását jelentették, és a betegség utolsó kitörését követően a létesítmény forgalmi korlátozások alatt maradt

(3) vagy

[addig a napig, amíg a létesítményben tartott többi, az ivartalanított hímivarú lóféléken kívüli lófélét alá nem vetették a tenyészbénaság kimutatására irányuló komplementkötési próbának(4) a fertőzött állatok leölésének és megsemmisítésének vagy levágásának, vagy az utolsó fertőzött hímivarú lóféle ivartalanításának időpontjánál legalább 6 hónappal később vett mintákon, és a vizsgálat 1:5 arányú szérumhígítás mellett negatív eredménnyel nem zárult.]]]

(3) vagy

[legalább 30 napig azon időpontot követően, hogy a létesítményben található utolsó lófélét leölték és megsemmisítették vagy levágták, és a létesítményt megtisztították és fertőtlenítették.]]]

II.2.6.

Az I. részben leírt lófélét az Unióba történő feladásának időpontját közvetlenül megelőző 60 napban nem vakcinázták lovak venezuelai agy- és gerincvelő-gyulladása ellen, és az

(3) vagy

[olyan harmadik országban vagy területen található létesítményből származik, amelyből nem jelentették lovak venezuelai agy- és gerincvelő-gyulladását az Unióba történő feladásának időpontját közvetlenül megelőző 24 hónapban.]

(3) vagy

[olyan létesítményből származik, amelyből nem jelentették lovak venezuelai agy- és gerincvelő-gyulladását az Unióba történő feladásának időpontját közvetlenül megelőző 6 hónapban, és az I. részben leírt állat Unióba feladásának időpontját közvetlenül megelőző 21 napban a létesítményben tartott valamennyi lóféle klinikailag egészséges maradt, és

(3) vagy

[az I. részben leírt lófélét rovarvektorok támadásaitól védve, vektorvédett létesítményben tartották, amelyben minden olyan lófélét, amelynek testhőmérséklete a naponta végzett ellenőrzések során emelkedést mutatott, vírusizolációs próbának(4) vetettek alá a lovak venezuelai agy- és gerincvelő-gyulladásának kimutatására, és ez a vizsgálat negatív eredménnyel zárult, valamint az I. részben leírt lóféle/lófélét

(3) vagy

[megkapta a teljes kezdő vakcinasorozatot a lovak venezuelai agy- és gerincvelő-gyulladása ellen, majd a gyártó ajánlásainak megfelelően az állatot az Unióba történő feladásának időpontja előtt legalább 60 nappal és legfeljebb 12 hónappal újravakcinázták.]]]

(3) vagy

[a lovak venezuelai agy- és gerincvelő-gyulladásának kimutatására irányuló hemagglutináció-gátlási próbának(4) vetették alá a vektorvédett létesítményben történő elkülönítés kezdő időpontját legalább 14 nappal követően vett mintán, és ez a vizsgálat negatív eredménnyel zárult.]]]

(3) vagy

[az I. részben leírt lóféle testhőmérsékletét naponta mérték, és az nem emelkedett, vagy az állatot a lovak venezuelai agy- és gerincvelő-gyulladásának kimutatására irányuló vírusizolációs próbának vetették alá, amely negatív eredménnyel zárult, valamint az I. részben leírt lófélét:

a)

a lovak venezuelai agy- és gerincvelő-gyulladásának kimutatására irányuló hemagglutináció-gátlási próbának(4) vetették alá két alkalommal, legalább 21 napos időközzel vett páros mintán, melyek közül a másodikat az állat Unióba történő feladásának időpontját közvetlenül megelőző 10 napban vették, és a vizsgálat nem mutatta az ellenanyagtiter emelkedését, és

b)

a lovak venezuelai agy- és gerincvelő-gyulladásának kimutatására irányuló reverz transzkripciós polimeráz láncreakciós vizsgálatnak(4) vetették alá az Unióba történő feladását közvetlenül megelőző 48 órán belül vett mintán, és a vizsgálat negatív eredménnyel zárult, és

c)

a mintavétel időpontjától az Unióba való feladás céljából végzett berakodásig tartó időszakban – jóváhagyott rovarriasztók és rovarirtók kombinációjának az állaton való alkalmazása, valamint az istálló és a szállítását végző eszközök rovartalanítása útján – kórokozó-átvivőktől védve tartották.]]

II.2.7.

Az I. részben leírt lóféle olyan létesítményből származik, amelyben/amelyből:

(3) vagy

[az állat Unióba történő feladásának időpontját közvetlenül megelőző 12 hónapban nem jelentették lovak fertőző kevésvérűségének előfordulását.]

(3) vagy

[az állat Unióba történő feladásának időpontját közvetlenül megelőző 12 hónapban a létesítményből a lovak fertőző kevésvérűségének előfordulását jelentették, és a betegség utolsó kitörését követően a létesítmény forgalmi korlátozások alatt maradt

(3) vagy

[addig a napig, amíg a létesítményben tartott többi lófélét alá nem vetették a lovak fertőző kevésvérűségének kimutatására irányuló agargél-immundiffúziós próbának (AGID- vagy Coggins-próbának) vagy ELISA tesztnek(4) a fertőzött állatok leölésének és megsemmisítésének vagy levágásának az időpontját és a létesítmény megtisztításának és fertőtlenítésének időpontját követően két alkalommal, legalább 90 napos időközzel vett mintákon, és a vizsgálat negatív eredménnyel nem zárult.]]

(3) vagy

[legalább 30 napig azon időpontot követően, hogy a létesítményben található utolsó lófélét leölték és megsemmisítették vagy levágták, és a létesítményt megtisztították és fertőtlenítették.]]

II.2.8.

Az I. részben leírt lóféle olyan létesítményből származik, amelyben/amelyből:

II.2.8.1.

nem jelentették tartott szárazföldi állatoknál veszettséggel való fertőzöttség előfordulását az állat Unióba történő feladásának időpontját közvetlenül megelőző 30 napban;

II.2.8.2.

az állat Unióba történő feladásának időpontját közvetlenül megelőző legalább 15 napban nem jelentették lépfene patásoknál való előfordulását.

II.2.9.

Legjobb tudomásom szerint és a vállalkozó kijelentésének megfelelően az I. részben leírt lóféle az állat Unióba történő feladásának időpontját közvetlenül megelőző 30 napban nem érintkezett a II.2.2–II.2.8.1. pontban említett követelményeknek meg nem felelő, az állat Unióba történő feladásának időpontját közvetlenül megelőző 15 napban pedig nem érintkezett a II.2.8.2. pontban említett követelménynek meg nem felelő, jegyzékbe foglalt fajokhoz tartozó tartott állatokkal.

II.3.

A tartózkodás és az Unióba való feladás előtti elkülönítés igazolása

II.3.1.

Az I. részben leírt lófélét … / … / … -án/-én (éééé/hh/nn) hozták be a feladás szerinti harmadik országba, területre vagy körzetbe:

(3) vagy

[közvetlenül a következő európai uniós tagállamból: … (illessze be az uniós tagállam nevét).]

(3) vagy

[olyan országból, területről vagy annak körzetéből, … -ból/-ből (illessze be a harmadik ország, terület vagy annak körzete nevét), amelyből engedélyezett a lófélék Unióba történő beléptetése olyan feltételek mellett, amelyek legalább olyan szigorúak, mint az ezen állategészségügyi bizonyítványban előírt feltételek.]

II.3.2.

A lóféle az Európai Unió területét

(3) vagy

[kevesebb mint 30 nappal ezelőtt hagyta el, és az Európai Unióból való kilépésének időpontja óta egyszer sem volt olyan harmadik országban, területen vagy annak körzetében(1), amely nem ugyanazon állategészségügyi csoportba tartozik, mint az Európai Unióba történő feladás szerinti harmadik ország, terület vagy annak körzete, valamint hatósági állategészségügyi felügyelet alatt lévő létesítményekben tartották, külön istállókban elhelyezve, ahol – a lóversenyek alatti időszaktól eltekintve – nem érintkezett alacsonyabb állategészségügyi státuszú lófélékkel, továbbá részt vett az 5* díjugrató versenyen (Concours de Saut International 5*), vagy az e rendezvényen részt vevő lovakkal egy istállóban tartották

(3) vagy

[Mexikóváros közigazgatási területén (Mexikó);]

(3) és/vagy

[az Egyesült Államokban;]

(3) vagy

[Shanghaiban (Kína);]]

(3) vagy

[kevesebb mint 60 nappal ezelőtt hagyta el, és az Európai Unióból való kilépésének időpontja óta egyszer sem volt olyan harmadik országban, területen vagy annak körzetében(1), amely nem ugyanazon állategészségügyi csoportba tartozik, mint a feladás szerinti harmadik ország, terület vagy annak körzete, valamint hatósági állategészségügyi felügyelet alatt lévő létesítményekben tartották, külön istállókban elhelyezve, ahol – a lóversenyek alatti időszaktól eltekintve – nem érintkezett alacsonyabb állategészségügyi státuszú lófélékkel, továbbá részt vett a következő eseményeken, vagy a következő eseményeken részt vevő lovakkal egy istállóban tartották

(3) vagy

[Ázsiai Lovasjátékok, a következő helyszínen: … (illessze be a helyszínt).]]

(3) vagy

[Amerikai Lovasjátékok(5), a következő helyszínen: … (illessze be a helyszínt).]]

(3) vagy

[kevesebb mint 90 nappal ezelőtt hagyta el, és az Európai Unióból való kilépésének időpontja óta egyszer sem volt olyan harmadik országban, területen vagy annak körzetében(1), amely nem ugyanazon állategészségügyi csoportba tartozik, mint az Európai Unióba történő feladás szerinti harmadik ország, terület vagy annak körzete, valamint hatósági állategészségügyi felügyelet alatt lévő létesítményekben tartották, külön istállókban elhelyezve, ahol – a lóversenyek alatti időszaktól eltekintve – nem érintkezett alacsonyabb állategészségügyi státuszú lófélékkel, továbbá részt vett a következő eseményeken, vagy a következő eseményeken részt vevő lovakkal egy istállóban tartották

(3) vagy

[tesztverseny olimpiai játékokra, a következő helyszínen: … (illessze be a helyszínt).]]

(3) vagy

[olimpiai játékok, a következő helyszínen: … (illessze be a helyszínt).]]

(3) vagy

[paralimpia, a következő helyszínen: … (illessze be a helyszínt).]]

(3) vagy

[Lovas Világjátékok/Világbajnokságok, a következő helyszínen: … (illessze be a helyszínt).]]

(3) vagy

[díjugratás (Concours de Saut International 5*) Kanadában.]]

(3) vagy

[díjugratás (Concours de Saut International) vagy díjlovaglás (Concours de Dressage International) az Egyesült Arab Emírségekben.]]

Megjegyzések:

A Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen a Windsori Keretmegállapodás (lásd az Uniónak és az Egyesült Királyságnak a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással létrehozott vegyes bizottságban tett, 2023. március 24-i 1/2023 együttes nyilatkozatát [HL L 102., 2023.4.17., 87. o.]) 5. cikkének az említett keretmegállapodás 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével összhangban ezen állategészségügyi bizonyítványnak az Európai Unióra való hivatkozásait úgy kell értelmezni, hogy azok Észak-Írország tekintetében magukban foglalják az Egyesült Királyságot is.

Ezt az állategészségügyi bizonyítványt az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet I. mellékletének 4. fejezetében található bizonyítványkitöltési útmutatónak megfelelően kell kitölteni.

I. rész:

I.6. rovat

:

Adja meg az állatért felelős vállalkozóra vonatkozó információkat.

I.8. rovat

:

Adja meg a feladás szerinti harmadik ország, terület vagy körzet kódját az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási rendelet IV. melléklete 1. részében található táblázat 2. oszlopában megadottak szerint.

I.27. rovat

:

»Azonosító rendszer«: Az állatot egyedileg, az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló rendelet III. mellékletének a), c), e) vagy g) pontjában meghatározott azonosító eszközök egyikével vagy az említett felhatalmazáson alapuló rendelet 62. cikke szerinti alternatív módszerrel (pl. besütés) kell azonosítani, feltéve, hogy az azonosító szerepel az azonosító okmányában (útlevelében). Adja meg az azonosító rendszert (pl. tetoválás, besütés, válaszjeladó stb.) és annak anatómiai helyét az állaton. Meg kell adni az állatot kísérő útlevél számát, vagy amennyiben nem áll rendelkezésre útlevélszám, az egyedi kódot és az útlevelet hitelesítő illetékes hatóság nevét.

»Kor«: Születési idő (éééé/hh/nn).

»Ivar«: M = hímivarú, F = nőivarú, C = ivartalanított hím.

II. rész:

(1)

Az állategészségügyi bizonyítványt a szállítmány határállomásra való megérkezésének időpontját közvetlenül megelőző 10 napon belül kell kiállítani; tengeri szállítás esetén ez az időszak a tengeri utazás időtartamának megfelelő további időszakkal meghosszabbítható.

Az Unióba történő beléptetés nem engedélyezhető, ha az állatot az II.2.1. pontban említett harmadik országból, területről vagy annak körzetéből az Unióba történő beléptetés engedélyezésének időpontját megelőzően rakodták be, vagy olyan időszakban, amelyre vonatkozóan az Unió a lóféléknek e feladás szerinti harmadik országból, területről vagy annak körzetéből az Unióba történő belépését korlátozó intézkedéseket fogadott el. Vesse össze az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet IV. melléklete 1. részében található táblázat 8. és 9. oszlopában magadott adatokkal.

(2)

A harmadik ország, terület vagy annak körzetének a kódja és az állategészségügyi csoport az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet IV. melléklete 1. részében található táblázat 2., illetve 3. oszlopában megadottak szerint.

(3)

A nem kívánt rész törlendő.

(4)

A lófélék afrikai lópestisen kívüli betegségeit vizsgáló európai uniós referencialaboratórium által leírt, a takonykórnak, a surrának, a tenyészbénaságnak, a lovak fertőző kevésvérűségének és a lovak venezuelai agy- és gerincvelő-gyulladásának a kimutatására irányuló vizsgálatok: https://sitesv2.anses.fr/en/minisite/equine-diseases/sop.

(5)

Beleértve a Pánamerikai Játékokat, a Dél-amerikai Játékokat, a Közép-amerikai és Karibi Játékokat.

Hatósági állatorvos

Név (nyomtatott nagybetűvel)

 

 

 

Dátum

 

Képesítés és beosztás

 

Bélyegző

 

Aláírás

 


A lovassportrendezvények céljára szánt törzskönyvezett ló ideiglenes kivitelt követő újbóli uniós beléptetéséért felelős vállalkozó nyilatkozata

Az állat azonosítása (1)

Faj (tudományos megnevezés)

Equus caballus

Azonosító rendszer

…

Azonosító szám

…

Kor

…

Ivar

…

Alulírott, a fent leírt törzskönyvezett lóért felelős vállalkozó kijelentem, hogy:

a)

a törzskönyvezett ló/lovat

(2) vagy

[az Unióból ideiglenesen kivitték az Unióba történő feladás szerinti harmadik országba, területre vagy annak körzetébe ___/___/____-án/-én (éééé.hh.nn.), azaz az e nyilatkozat kiállításának időpontját megelőző 90 napon belül;]

(2) vagy

[____/___/___-án/-én (éééé/hh/nn) lépett be az Unióba történő feladás szerinti harmadik országba, területre vagy annak körzetébe …-ból/-ből (illessze be annak az országnak, területnek vagy körzetének a nevét, ahonnan a törzskönyvezett lovat beléptették az Unióba történő feladás szerinti harmadik országba, területre vagy annak körzetébe);]

b)

a törzskönyvezett lovat ideiglenesen kivitték az Unióból a következő eseményen való részvétel céljából:

 (2) (2) vagy

[Ázsiai Lovasjátékok, a következő helyszínen: … (illessze be a helyszínt);]

 (2) (2) vagy

[Amerikai Lovasjátékok (3), a következő helyszínen: … (illessze be a helyszínt);] [

 (2) (2) vagy

[tesztverseny olimpiai játékokra, a következő helyszínen: … (illessze be a helyszínt);]

 (2) (2) vagy

[olimpiai játékok, a következő helyszínen: … (illessze be a helyszínt);]

 (2) (2) vagy

[paralimpia, a következő helyszínen: … (illessze be a helyszínt);]

 (2) (2) vagy

[Lovas Világjátékok/Világbajnokságok, a következő helyszínen: … (illessze be a helyszínt).]]

 (2) (2) vagy

[díjugratás (Concours de Saut International 5*), a következő helyszínen:

 (2) (2) vagy

[Mexikóváros közigazgatási területe (Mexikó);]]

 (2) (2) és/vagy

[az Egyesült Államok;]]

 (2) (2) vagy

[Kanada;]]

 (2) (2) vagy

[Sanghaj (Kína);]]

 (2) (2) vagy

[díjugratás (Concours de Saut International) vagy díjlovaglás (Concours de Dressage International) az Egyesült Arab Emírségekben;]

c)

a törzskönyvezett ló az Unióba történő feladás időpontját közvetlenül megelőző 15 napban nem érintkezett lófélékre átvihető fertőző vagy ragályos betegségben szenvedő állatokkal;

d)

a szállítás olyan módon történik, hogy a törzskönyvezett ló egészségét és jólétét a szállítás minden szakaszában hatékonyan lehessen védeni;

e)

az Unióba történő feladás szerinti harmadik országra, területre vagy annak körzetére vonatkozó, az állatot kísérő állategészségügyi bizonyítvány II.3. pontja szerinti, a tartózkodásra és a kivitel előtti elkülönítésre vonatkozó feltételek teljesülnek.

A vállalkozó neve és címe: …

Dátum … (éééé/hh/nn)

…

(Aláírás)

(1)  Azonosító rendszer: Az állatot egyedileg, az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet III. mellékletének a), c), e) vagy g) pontjában meghatározott azonosító eszközök egyikével vagy az említett felhatalmazáson alapuló rendelet 62. cikke szerinti alternatív módszerrel (pl. besütés) kell azonosítani, feltéve, hogy az azonosító szerepel az azonosító okmányában (útlevelében). Adja meg az azonosító rendszert (pl. tetoválás, besütés, válaszjeladó stb.) és annak anatómiai helyét az állaton.

Meg kell adni az állatot kísérő útlevél számát, vagy amennyiben nem áll rendelkezésre útlevélszám, az egyedi kódot és az útlevelet hitelesítő illetékes hatóság nevét.

Kor: Születési idő (éééé/hh/nn).

Ivar: M = hímivarú, F = nőivarú, C = ivartalanított hím.

(2)  A nem kívánt rész törlendő.

(3)  Beleértve a Pánamerikai Játékokat, a Dél-amerikai Játékokat, a Közép-amerikai és Karibi Játékokat.”

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2615/oj

ISSN 1977-0731 (electronic edition)