|
Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά L |
|
2025/2615 |
19.12.2025 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2025/2615 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 17ης Δεκεμβρίου 2025
για την τροποποίηση του παραρτήματος II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/403 όσον αφορά το υπόδειγμα πιστοποιητικού υγείας των ζώων και το υπόδειγμα δήλωσης για την επανείσοδο εγγεγραμμένων ίππων στην Ένωση για διαγωνισμούς
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2016, σχετικά με τις μεταδοτικές νόσους των ζώων και για την τροποποίηση και την κατάργηση ορισμένων πράξεων στον τομέα της υγείας των ζώων (νόμος για την υγεία των ζώων) (1), και ιδίως το άρθρο 239 παράγραφος 3,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαρτίου 2017, για τους επίσημους ελέγχους και τις άλλες επίσημες δραστηριότητες που διενεργούνται με σκοπό την εξασφάλιση της εφαρμογής της νομοθεσίας για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές και των κανόνων για την υγεία και την καλή μεταχείριση των ζώων, την υγεία των φυτών και τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα, για την τροποποίηση των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 999/2001, (ΕΚ) αριθ. 396/2005, (ΕΚ) αριθ. 1069/2009, (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, (ΕΕ) αριθ. 652/2014, (ΕΕ) 2016/429 και (ΕΕ) 2016/2031, των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1/2005 και (ΕΚ) αριθ. 1099/2009 και των οδηγιών του Συμβουλίου 98/58/ΕΚ, 1999/74/ΕΚ, 2007/43/ΕΚ, 2008/119/ΕΚ και 2008/120/ΕΚ και για την κατάργηση των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 854/2004 και (ΕΚ) αριθ. 882/2004, των οδηγιών του Συμβουλίου 89/608/ΕΟΚ, 89/662/ΕΟΚ, 90/425/ΕΟΚ, 91/496/ΕΟΚ, 96/23/ΕΚ, 96/93/ΕΚ και 97/78/ΕΚ και της απόφασης 92/438/ΕΟΚ του Συμβουλίου (κανονισμός για τους επίσημους ελέγχους) (2), και ιδίως το άρθρο 90 πρώτο εδάφιο στοιχείο α) και το άρθρο 126 παράγραφος 3,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/403 της Επιτροπής (3) θεσπίζει, μεταξύ άλλων, υποδείγματα πιστοποιητικών και υποδείγματα δηλώσεων, με τη μορφή πιστοποιητικών υγείας των ζώων ή πιστοποιητικών υγείας των ζώων / επίσημων πιστοποιητικών, για την είσοδο φορτίων ορισμένων κατηγοριών χερσαίων ζώων και ζωικού αναπαραγωγικού υλικού τέτοιων ζώων στην Ένωση. |
|
(2) |
Το άρθρο 177 παράγραφοι 1 και 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/692 της Επιτροπής (4), που εκδόθηκε σύμφωνα με το άρθρο 239 παράγραφοι 1 και 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429, καθορίζει πρόσθετες απαιτήσεις για την είσοδο στην Ένωση εγγεγραμμένων ίππων που κατάγονται από την Ένωση και επιστρέφουν στην Ένωση μετά από προσωρινή εξαγωγή σε τρίτη χώρα ή έδαφος ή ζώνη αυτών για να συμμετάσχουν σε διαγωνισμούς, ιπποδρομίες ή ιππικές πολιτιστικές εκδηλώσεις. |
|
(3) |
Στο κεφάλαιο 16 (υπόδειγμα «EQUI-RE-ENTRY-90-COMP») του παραρτήματος II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/403 παρατίθενται το υπόδειγμα πιστοποιητικού υγείας των ζώων και το υπόδειγμα δήλωσης για την επανείσοδο εγγεγραμμένου ίππου στην Ένωση για διαγωνισμούς μετά από προσωρινή εξαγωγή για περίοδο που δεν υπερβαίνει τις 90 ημέρες με σκοπό τη συμμετοχή σε ιππικές εκδηλώσεις που διοργανώνονται υπό την αιγίδα της Διεθνούς Ομοσπονδίας Ιππασίας (FEI). Ο Καναδάς ζήτησε να προστεθούν οι αγώνες υπερπήδησης εμποδίων (Concours de Saut International 5*) που πραγματοποιούνται στον Καναδά στον κατάλογο των ιππικών εκδηλώσεων που καλύπτονται από το εν λόγω υπόδειγμα πιστοποιητικού και το εν λόγω υπόδειγμα δήλωσης. Δεδομένου ότι οι εν λόγω αγώνες υπερπήδησης εμποδίων στον Καναδά πληρούν τις απαιτήσεις του άρθρου 177 παράγραφοι 1 και 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/692 και είναι διαγωνισμός που διοργανώνεται υπό την αιγίδα της FEI, είναι σκόπιμο να προστεθούν οι αγώνες υπερπήδησης εμποδίων (Concours de Saut International 5*) που πραγματοποιούνται στον Καναδά στον κατάλογο των ιππικών εκδηλώσεων που παρατίθεται στον τίτλο και στο σημείο II.3.2 του εν λόγω υποδείγματος πιστοποιητικού, καθώς και στο στοιχείο β) του εν λόγω υποδείγματος δήλωσης. Επομένως, το παράρτημα II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/403 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
|
(4) |
Ως εκ τούτου, για λόγους σαφήνειας και συνοχής των ενωσιακών κανόνων, το υπόδειγμα πιστοποιητικού και το υπόδειγμα δήλωσης που παρατίθενται στο κεφάλαιο 16 του παραρτήματος II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/403 θα πρέπει να επικαιροποιηθούν, με επικαιροποίηση των παραπομπών, των σημειώσεων και των διαρθρωτικών στοιχείων, και να αντικατασταθούν στο σύνολό τους από το υπόδειγμα πιστοποιητικού και το υπόδειγμα δήλωσης που παρατίθενται στο παράρτημα του παρόντος εκτελεστικού κανονισμού. |
|
(5) |
Για λόγους ασφάλειας δικαίου και προκειμένου να αποφευχθεί τυχόν διαταραχή του εμπορίου όσον αφορά την είσοδο, εγγεγραμμένων ίππων για διαγωνισμούς λόγω των τροποποιήσεων του κεφαλαίου 16 του παραρτήματος II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/403 με τον παρόντα κανονισμό, η χρήση πιστοποιητικών υγείας των ζώων, πιστοποιητικών υγείας των ζώων και δηλώσεων που έχουν εκδοθεί σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2021/403 όπως αυτός ίσχυε πριν από τις τροποποιήσεις που επιφέρει ο παρών κανονισμός θα πρέπει να συνεχίσει να επιτρέπεται επί μια κατάλληλη μεταβατική περίοδο υπό ορισμένες προϋποθέσεις. |
|
(6) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Φυτών, Ζώων, Τροφίμων και Ζωοτροφών, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/403 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Έως τις 8 Οκτωβρίου 2026, η χρήση πιστοποιητικών υγείας των ζώων ή πιστοποιητικών υγείας των ζώων και δηλώσεων που εκδίδονται σύμφωνα με τα υποδείγματα που παρατίθενται στο κεφάλαιο 16 του παραρτήματος II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/403, όπως αυτός ίσχυε πριν από τις τροποποιήσεις που επιφέρει ο παρών κανονισμός στον εν λόγω εκτελεστικό κανονισμό, εξακολουθεί να επιτρέπεται για την επανείσοδο στην Ένωση εγγεγραμμένων ίππων για διαγωνισμούς, υπό την προϋπόθεση ότι τα εν λόγω πιστοποιητικά και οι εν λόγω δηλώσεις εκδόθηκαν το αργότερο στις 8 Ιουλίου 2026.
Άρθρο 3
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 17 Δεκεμβρίου 2025.
Για την Επιτροπή
Η Πρόεδρος
Ursula VON DER LEYEN
(1) ΕΕ L 84 της 31.3.2016, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.
(2) ΕΕ L 95 της 7.4.2017, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/625/oj.
(3) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/403 της Επιτροπής, της 24ης Μαρτίου 2021, για τη θέσπιση κανόνων σχετικά με την εφαρμογή των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ) 2016/429 και (ΕΕ) 2017/625 όσον αφορά τα υποδείγματα πιστοποιητικών υγείας των ζώων και τα υποδείγματα πιστοποιητικών υγείας των ζώων / επίσημων πιστοποιητικών για την είσοδο στην Ένωση και για τις μετακινήσεις μεταξύ κρατών μελών, φορτίων ορισμένων κατηγοριών χερσαίων ζώων και ζωικού αναπαραγωγικού υλικού τέτοιων ζώων και την επίσημη πιστοποίηση με τέτοια πιστοποιητικά, και για την κατάργηση της απόφασης 2010/470/ΕΕ (ΕΕ L 113 της 31.3.2021, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/403/oj).
(4) Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/692 της Επιτροπής, της 30ής Ιανουαρίου 2020, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους κανόνες για την είσοδο στην Ένωση και για τις μετακινήσεις και τους χειρισμούς, μετά την είσοδο, των φορτίων ορισμένων ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης (ΕΕ L 174 της 3.6.2020, σ. 379, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/692/oj).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Στο παράρτημα II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/403, το κεφάλαιο 16 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«ΚΕΦΑΛΑΙΟ 16
ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ ΥΓΕΙΑΣ ΤΩΝ ΖΩΩΝ ΚΑΙ ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ ΔΗΛΩΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΑΝΕΙΣΟΔΟ ΕΓΓΕΓΡΑΜΜΕΝΟΥ ΙΠΠΟΥ ΣΤΗΝ ΕΝΩΣΗ ΓΙΑ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥΣ ΚΑΤΟΠΙΝ ΠΡΟΣΩΡΙΝΗΣ ΕΞΑΓΩΓΗΣ ΓΙΑ ΠΕΡΙΟΔΟ ΟΧΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΤΩΝ 90 ΗΜΕΡΩΝ ΜΕ ΣΚΟΠΟ ΤΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΕ ΙΠΠΙΚΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΠΟΥ ΔΙΟΡΓΑΝΩΝΟΝΤΑΙ ΥΠΟ ΤΗΝ ΑΙΓΙΔΑ ΤΗΣ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΣ ΙΠΠΑΣΙΑΣ (FEI) (ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ “EQUI-RE-ENTRY-90-COMP”)
[δοκιμαστικές διοργανώσεις στο πλαίσιο της προετοιμασίας για τους Ολυμπιακούς Αγώνες, Ολυμπιακοί Αγώνες, Παραολυμπιακοί Αγώνες, Παγκόσμιοι Ιππικοί Αγώνες/Παγκόσμιο Πρωτάθλημα, Ασιατικοί Ιππικοί Αγώνες, Αμερικανικοί Ιππικοί Αγώνες (συμπεριλαμβανομένων των Παναμερικανών Αγώνων, των Ιππικών Αγώνων Νότιας Αμερικής, των Ιππικών Αγώνων Κεντρικής Αμερικής και των Ιππικών Αγώνων Καραϊβικής), αγώνες υπερπήδησης εμποδίων (Concours de Saut International 5*) στο Μεξικό, τις Ηνωμένες Πολιτείες και την Κίνα, αγώνες υπερπήδησης εμποδίων (Concours de Saut International) και ιππικής δεξιοτεχνίας (Concours de Dressage International) στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα]
Μέρος I: Περιγραφή του φορτίου
|
ΧΩΡΑ |
Πιστοποιητικό υγείας των ζώων για την ΕΕ |
|
I.1 |
Αποστολέας/Εξαγωγέας |
|
I.2 |
Κωδικός αναφοράς του πιστοποιητικού |
I.2α |
Κωδικός αναφοράς IMSOC |
|
|
Όνομα |
|
|
|
||
|
|
Διεύθυνση |
|
I.3 |
Αρμόδια κεντρική αρχή |
|
ΚΩΔΙΚΟΣ QR |
|
|
|
|||||
|
|
Χώρα |
Κωδικός ISO της χώρας |
I.4 |
Αρμόδια τοπική αρχή |
|
|
|
I.5 |
Παραλήπτης/Εισαγωγέας |
|
I.6 |
Υπεύθυνος επιχείρησης που έχει την ευθύνη για το φορτίο |
||
|
|
Όνομα |
|
|
Όνομα |
|
|
|
|
Διεύθυνση |
|
|
Διεύθυνση |
|
|
|
|
Χώρα |
Κωδικός ISO της χώρας |
|
Χώρα |
Κωδικός ISO της χώρας |
|
|
I.7 |
Χώρα καταγωγής |
Κωδικός ISO της χώρας |
I.9 |
Χώρα προορισμού |
Κωδικός ISO της χώρας |
|
|
I.8 |
Περιφέρεια καταγωγής |
Κωδικός |
I.10 |
Περιφέρεια προορισμού |
Κωδικός |
|
|
I.11 |
Τόπος αποστολής |
|
I.12 |
Τόπος προορισμού |
|
|
|
|
Όνομα |
Αριθμός καταχώρισης/έγκρισης |
|
Όνομα |
Αριθμός καταχώρισης/έγκρισης |
|
|
|
Διεύθυνση |
|
|
Διεύθυνση |
|
|
|
|
Χώρα |
Κωδικός ISO της χώρας |
|
Χώρα |
Κωδικός ISO της χώρας |
|
|
I.13 |
Τόπος φόρτωσης |
I.14 |
Ημερομηνία και ώρα αναχώρησης |
|||
|
I.15 |
Μέσο μεταφοράς |
|
I.16 |
Συνοριακός σταθμός ελέγχου εισόδου |
|
|
|
☐ Αεροσκάφος |
☐ Πλοίο |
I.17 |
Συνοδευτικά έγγραφα |
|
|
|
|
||||
|
|
☐ Τρένο |
☐ Οδικό όχημα |
|
Τύπος |
Κωδικός |
|
|
Ταυτοποίηση |
|
Χώρα |
Κωδικός ISO της χώρας |
|
|
|
Κωδικός αναφοράς του εμπορικού εγγράφου |
|
|||
|
I.18 |
|
|
|
|
|
I.19 |
Αριθμός εμπορευματοκιβωτίου/Αριθμός σφραγίδας |
|||
|
|
Αριθμός εμπορευματοκιβωτίου |
Αριθμός σφραγίδας |
|
|
|
I.20 |
Πιστοποίηση ως ή για |
|||
|
|
|
|
☐ Εγγεγραμμένος ίππος |
|
|
I.21 |
|
I.22 |
|
|
|
|
|
|
I.23 |
☐ Για επανείσοδο |
|
I.24 |
|
I.25 |
Συνολική ποσότητα |
I.26 |
|
|
I.27 |
Περιγραφή του φορτίου |
||||||
|
Κωδικός ΣΟ |
Είδος |
Υποείδος/Κατηγορία |
Φύλο |
Σύστημα ταυτοποίησης |
Αριθμός ταυτοποίησης |
Ηλικία |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Μέρος II Πιστοποίηση
|
ΧΩΡΑ |
Υπόδειγμα πιστοποιητικού EQUI-RE-ENTRY-90-COMP |
||||
|
|
II. Υγειονομικές πληροφορίες |
II.α |
Κωδικός αναφοράς του πιστοποιητικού |
II.β |
Κωδικός αναφοράς IMSOC |
|
II. Βεβαίωση υγείας των ζώων Ο/Η υπογεγραμμένος/-η επίσημος/-η κτηνίατρος βεβαιώνω ότι:
Σημειώσεις: Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πλαισίου του Ουίνδσορ [βλέπε κοινή δήλωση αριθ. 1/2023 της Ένωσης και του Ηνωμένου Βασιλείου στη μεικτή επιτροπή που συγκροτήθηκε με τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, της 24ης Μαρτίου 2023 (ΕΕ L 102 της 17.4.2023, σ. 87)], σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πλαισίου, οι αναφορές στην Ένωση στο παρόν πιστοποιητικό υγείας των ζώων περιλαμβάνουν το Ηνωμένο Βασίλειο όσον αφορά τη Βόρεια Ιρλανδία. Το παρόν πιστοποιητικό υγείας των ζώων συμπληρώνεται σύμφωνα με τις σημειώσεις για τη συμπλήρωση των πιστοποιητικών, που παρέχονται στο παράρτημα I κεφάλαιο 4 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/2235 της Επιτροπής. Μέρος I:
Μέρος II:
Η είσοδος στην Ένωση δεν επιτρέπεται εάν το ζώο φορτώθηκε είτε πριν από την ημερομηνία έγκρισης της εισόδου στην Ένωση από την αντίστοιχη τρίτη χώρα ή έδαφος ή ζώνη αυτών που αναφέρεται στο πλαίσιο II.2.1 είτε εντός περιόδου κατά την οποία η Ένωση είχε λάβει περιοριστικά μέτρα κατά της εισόδου ιπποειδών στην Ένωση από την εν λόγω τρίτη χώρα ή έδαφος ή ζώνη αυτών. Να ελεγχθούν οι στήλες 8 και 9 του πίνακα στο μέρος 1 του παραρτήματος IV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404.
|
|
Επίσημος/-η κτηνίατρος |
|||
|
Ονοματεπώνυμο (με κεφαλαία) |
|
|
|
|
Ημερομηνία |
|
Ιδιότητα και τίτλος |
|
|
Σφραγίδα |
|
Υπογραφή |
|
|
Δήλωση του υπευθύνου επιχείρησης που έχει την ευθύνη για την επανείσοδο εγγεγραμμένου ίππου στην Ένωση κατόπιν προσωρινής εξαγωγής για διαγωνισμούς |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ταυτοποίηση του ζώου (1) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Είδος (επιστημονική ονομασία) Equus caballus |
Σύστημα ταυτοποίησης … |
Αριθμός ταυτοποίησης … |
Ηλικία … |
Φύλο … |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ο κάτωθι υπογεγραμμένος υπεύθυνος επιχείρησης του εγγεγραμμένου ίππου που περιγράφεται ανωτέρω δηλώνω ότι:
Όνομα και διεύθυνση του υπευθύνου επιχείρησης … Ημερομηνία … (ηη/μμ/εεεε) … (Υπογραφή) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1) Σύστημα ταυτοποίησης: Το ζώο ταυτοποιείται ατομικά με κάποιο από τα μέσα ταυτοποίησης που καθορίζονται στο παράρτημα III στοιχείο α), γ), ε) ή ζ) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/2035 της Επιτροπής ή ταυτοποιείται με κάποια εναλλακτική μέθοδο σύμφωνα με το άρθρο 62 του εν λόγω κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (π.χ. πυροσφράγιση), εφόσον αυτή καταγράφεται στο έγγραφο ταυτοποίησης (διαβατήριο). Προσδιορίζεται το σύστημα ταυτοποίησης (π.χ. δερματοστιξία, πυροσφράγιση, πομποδέκτης) και το σημείο της ανατομίας του ζώου που χρησιμοποιήθηκε.
Δηλώνεται ο αριθμός του συνοδευτικού διαβατηρίου ή ο μοναδικός κωδικός, εάν δεν υπάρχει αριθμός διαβατηρίου, και η ονομασία της αρμόδιας αρχής που επικύρωσε το διαβατήριο.
Ηλικία: Ημερομηνία γέννησης (ηη/μμ/εεεε).
Φύλο: Α = αρσενικό, Θ = θηλυκό, Ε = ευνουχισμένο.
(2) Διαγράφεται εάν δεν ισχύει.
(3) Συμπεριλαμβάνονται οι Παναμερικανικοί Αγώνες, οι Ιππικοί Αγώνες Νότιας Αμερικής, οι Ιππικοί Αγώνες Κεντρικής Αμερικής και οι Ιππικοί Αγώνες Καραϊβικής.»
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2615/oj
ISSN 1977-0669 (electronic edition)