L_2007087HU.01001601.xml

A BIZOTTSÁG HATÁROZATA

(2007. március 26.)

az Európai Regionális Fejlesztési Alapból az „európai területi együttműködés” célkitűzés határokon átnyúló és transznacionális alkotóeleme alapján a 2007–2013-as időszakra nyújtott támogatásra jogosult régiók és területek jegyzékének felállításáról szóló 2006/769/EK határozat Bulgária és Románia tekintetében történő módosításáról

(az értesítés a C(2007) 1284. számú dokumentummal történt)

(2007/190/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról és az 1260/1999/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2006. július 11-i 1083/2006/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 7. cikkére,

mivel:

(1)	A 2006/769/EK bizottsági határozattal (2) létrejött az Európai Regionális Fejlesztési Alapból az európai területi együttműködés célkitűzés határokon átnyúló és transznacionális alkotóeleme alapján a 2007–2013-as időszakra nyújtott támogatásra jogosult régiók és területek jegyzéke.

(2)

Bulgária és Románia csatlakozását követően a bolgár és a román régiókat és területeket is fel kell venni az Európai Regionális Fejlesztési Alapból az európai területi együttműködés célkitűzés határokon átnyúló és transznacionális alkotóeleme alapján a támogatásra jogosult régiók és területek jegyzékébe.

(3)	Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az alapok koordinációs bizottságának véleményével.

(4)	A 2006/769/EK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell.

(5)	Az átláthatóság és a jogbiztonság tiszteletben tartása érdekében e határozatot Bulgária és Románia csatlakozásának napjától kell alkalmazni,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 2006/769/EK határozat a következőképpen módosul:

Az I. melléklet a következőképpen módosul:

a „BE353 Arr. Philippeville” bejegyzést követően a jegyzék az alábbiakkal egészül ki:

„BG311	Vidin
BG312	Montana
BG313	Vraca
BG314	Pleven
BG321	Veliko Tarnovo
BG323	Rusze
BG325	Szilisztra
BG332	Dobrics
BG413	Blagoevgrad
BG422	Haszkovo
BG424	Szmoljan
BG425	Kardzsali”;

a „PT184 Baixo Alentejo” bejegyzést követően a jegyzék az alábbiakkal egészül ki:

„RO111	Bihar (Bihor)
RO115	Szatmárnémeti (Satu Mare)
RO223	Konstanca (Constanța)
RO312	Călărași
RO314	Gyurgyevó (Giurgiu)
RO317	Teleorman
RO411	Dolzs (Dolj)
RO413	Mehedinc (Mehedinți)
RO414	Olt
RO421	Arad
RO424	Temes (Timiș)”.

A II. mellékletben található „DÉLKELET-EURÓPA” címsor alatti területek jegyzéke a következőképpen módosul:

a „GR11 Anatoliki Makedonia, Thraki” bejegyzés előtt a jegyzék az alábbiakkal egészül ki:

„BG31	Szeverozapaden
BG32	Szeveren centralen
BG33	Szeveroiztocsen
BG34	Jugoiztocsen
BG41	Jugozapaden
BG42	Juzsen centralen”;

az „AT34 Vorarlberg” bejegyzést követően a jegyzék az alábbiakkal egészül ki:

„RO11	Nord-Vest
RO12	Centru
RO21	Nord-Est
RO22	Sud-Est
RO31	Sud-Muntenia
RO32	Bukarest-Ilfov (București-Ilfov)
RO41	Sud-Vest Oltenia
RO42	Vest”.

2. cikk

Ezt a határozatot 2007. január 1-től kell alkalmazni.

3. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2007. március 26-án.

a Bizottság részéről

Danuta HÜBNER

a Bizottság tagja

(1) HL L 210., 2006.7.31., 25. o. Az 1989/2006/EK rendelettel (HL L 411., 2006.12.30., 6. o.) módosított rendelet.

(2) HL L 312., 2006.11.11., 47. o.