European flag

Europeiska unionens
officiella tidning

SV

L-serien


2025/127

28.1.2025

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2025/127

av den 27 januari 2025

om rättelse av vissa språkversioner av genomförandeförordning (EU) 2021/808 om prestanda och utförande för analysmetoder avseende resthalter av farmakologiskt aktiva substanser som används till livsmedelsproducerande djur, om tolkning av resultat och om de metoder som ska användas för provtagning

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 av den 15 mars 2017 om offentlig kontroll och annan offentlig verksamhet för att säkerställa tillämpningen av livsmedels- och foderlagstiftningen och av bestämmelser om djurs hälsa och djurskydd, växtskydd och växtskyddsmedel samt om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 999/2001, (EG) nr 396/2005, (EG) nr 1069/2009, (EG) nr 1107/2009, (EU) nr 1151/2012, (EU) nr 652/2014, (EU) 2016/429 och (EU) 2016/2031, rådets förordningar (EG) nr 1/2005 och (EG) nr 1099/2009 och rådets direktiv 98/58/EG, 1999/74/EG, 2007/43/EG, 2008/119/EG och 2008/120/EG och om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 854/2004 och (EG) nr 882/2004, rådets direktiv 89/608/EEG, 89/662/EEG, 90/425/EEG, 91/496/EEG, 96/23/EG, 96/93/EG och 97/78/EG samt rådets beslut 92/438/EEG (förordningen om offentlig kontroll) (1), särskilt artikel 34.6, och

av följande skäl:

(1)

De estniska, irländska och tjeckiska språkversionerna av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/808 (2) innehåller ett fel i artikel 2 andra stycket led 14 som rör definitionen av beslutsgräns vid konfirmering (CCα) och som påverkar bestämmelsens innehåll.

(2)

De danska, estniska, irländska, polska, spanska, tjeckiska och tyska språkversionerna av genomförandeförordning (EU) 2021/808 innehåller ett fel i artikel 5.2 som också rör CCα och som påverkar bestämmelsens innehåll.

(3)

De bulgariska, irländska, kroatiska, portugisiska och tjeckiska språkversionerna av genomförandeförordning (EU) 2021/808 innehåller ett fel i punkt 2.6.1 a andra meningen i bilaga I som kan leda till en felaktig beräkning av CCα och därmed påverkar bestämmelsens innehåll.

(4)

De bulgariska, irländska, kroatiska, portugisiska, slovenska och tjeckiska språkversionerna av genomförandeförordning (EU) 2021/808 innehåller ett fel i punkt 2.6.2 a i) andra meningen i bilaga I som också kan leda till en felaktig beräkning av CCα och därmed påverkar bestämmelsens innehåll.

(5)

De bulgariska, irländska, kroatiska och slovakiska språkversionerna av genomförandeförordning (EU) 2021/808 innehåller ett fel i punkt 2.7.1 a andra meningen i bilaga I som kan leda till en felaktig beräkning av detektionsförmåga vid screening (CCβ) och därmed påverkar bestämmelsens innehåll.

(6)

Den kroatiska språkversionen av genomförandeförordning (EU) 2021/808 innehåller ett fel i punkt 2.7.2 a andra meningen i bilaga I som också kan leda till en felaktig beräkning av CCβ och därmed påverkar bestämmelsens innehåll.

(7)

De bulgariska, danska, estniska, irländska, kroatiska, polska, portugisiska, slovakiska, slovenska, spanska, tjeckiska och tyska språkversionerna av genomförandeförordning (EU) 2021/808 bör därför rättas i enlighet med detta. Övriga språkversioner berörs inte.

(8)

De åtgärder som föreskrivs i den här förordningen är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder, som avgavs före antagandet av genomförandeförordning (EU) 2021/808.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

(berör inte den svenska versionen)

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 27 januari 2025.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande


(1)   EUT L 95, 7.4.2017, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/625/oj.

(2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/808 av den 22 mars 2021 om prestanda och utförande för analysmetoder avseende resthalter av farmakologiskt aktiva substanser som används till livsmedelsproducerande djur, om tolkning av resultat och om de metoder som ska användas för provtagning samt om upphävande av besluten 2002/657/EG och 98/179/EG (EUT L 180, 21.5.2021, s. 84, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/808/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/127/oj

ISSN 1977-0820 (electronic edition)