|
Eiropas Savienības |
LV L sērija |
|
2025/127 |
28.1.2025 |
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2025/127
(2025. gada 27. janvāris),
ar ko labo Īstenošanas Regulas (ES) 2021/808 par produktīviem dzīvniekiem izmantotu farmakoloģiski aktīvo vielu atlieku analīzes metožu veiktspēju un rezultātu interpretēšanu, kā arī par paraugu ņemšanas metodēm, dažu valodu versijas
(Dokuments attiecas uz EEZ)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2017/625 (2017. gada 15. marts) par oficiālajām kontrolēm un citām oficiālajām darbībām, kuras veic, lai nodrošinātu, ka tiek piemēroti pārtikas un barības aprites tiesību akti, noteikumi par dzīvnieku veselību un labturību, augu veselību un augu aizsardzības līdzekļiem, un ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 999/2001, (EK) Nr. 396/2005, (EK) Nr. 1069/2009, (EK) Nr. 1107/2009, (ES) Nr. 1151/2012, (ES) Nr. 652/2014, (ES) 2016/429 un (ES) 2016/2031, Padomes Regulas (EK) Nr. 1/2005 un (EK) Nr. 1099/2009 un Padomes Direktīvas 98/58/EK, 1999/74/EK, 2007/43/EK, 2008/119/EK un 2008/120/EK un atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 854/2004 un (EK) Nr. 882/2004, Padomes Direktīvas 89/608/EEK, 89/662/EEK, 90/425/EEK, 91/496/EEK, 96/23/EK, 96/93/EK un 97/78/EK un Padomes Lēmumu 92/438/EEK (Oficiālo kontroļu regula) (1), un jo īpaši tās 34. panta 6. punktu,
tā kā:
|
(1) |
Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2021/808 (2) čehu, igauņu un īru valodas versijā 2. panta otrās daļas 14) punktā ir kļūda attiecībā uz definīciju “izšķiršanas robeža apstiprināšanai (CCα)”, kas sagroza noteikumu jēgu. |
|
(2) |
Īstenošanas regulas (ES) 2021/808 čehu, dāņu, igauņu, īru, poļu, spāņu un vācu valodas versijā 5. panta 2. punktā ir kļūda attiecībā uz jau minēto CCα, kas sagroza noteikumu jēgu. |
|
(3) |
Īstenošanas regulas (ES) 2021/808 bulgāru, čehu, horvātu, īru un portugāļu valodas versijā I pielikuma 2.6. punkta 1. apakšpunkta a) punkta otrajā teikumā ir kļūda, kuras dēļ var tikt nepareizi aprēķināta Ccα un kura tādējādi ietekmē noteikumu būtību. |
|
(4) |
Īstenošanas regulas (ES) 2021/808 bulgāru, čehu, horvātu, īru, portugāļu un slovēņu valodas versijā I pielikuma 2.6. punkta 2. apakšpunkta a) punkta i) apakšpunkta otrajā teikumā ir kļūda, kuras dēļ tāpat var tikt nepareizi aprēķināta Ccα un kura tādējādi skar noteikumu būtību. |
|
(5) |
Īstenošanas regulas (ES) 2021/808 bulgāru, horvātu, īru un slovāku valodas versijā I pielikuma 2.7. punkta 1. apakšpunkta a) punkta otrajā teikumā ir kļūda, kuras dēļ var tikt nepareizi aprēķināta noteikšanas spēja skrīningam (CCβ) un kura tādējādi skar noteikumu būtību. |
|
(6) |
Īstenošanas regulas (ES) 2021/808 horvātu valodas versijā I pielikuma 2.7. punkta 2. apakšpunkta a) punkta otrajā teikumā ir kļūda, kuras dēļ var tikt nepareizi aprēķināta Ccβ un kura tādējādi skar noteikumu būtību. |
|
(7) |
Tāpēc Īstenošanas regulas (ES) 2021/808 bulgāru, čehu, dāņu, horvātu, igauņu, īru, poļu, portugāļu, slovāku, slovēņu, spāņu un vācu valodas versija būtu attiecīgi jālabo. Tas neskar pārējo valodu versijas. |
|
(8) |
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu, kas sniegts pirms Īstenošanas regulas (ES) 2021/808 pieņemšanas, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
(Neattiecas uz latviešu valodas versiju.)
2. pants
Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2025. gada 27. janvārī
Komisijas vārdā –
priekšsēdētāja
Ursula VON DER LEYEN
(1) OV L 95, 7.4.2017., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/625/oj.
(2) Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/808 (2021. gada 22. marts) par produktīviem dzīvniekiem izmantotu farmakoloģiski aktīvo vielu atlieku analīzes metožu veiktspēju un rezultātu interpretēšanu, kā arī par paraugu ņemšanas metodēm un ar ko atceļ Lēmumus 2002/657/EK un 98/179/EK (OV L 180, 21.5.2021., 84. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/808/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/127/oj
ISSN 1977-0715 (electronic edition)