European flag

Jurnalul Ofícial
al Uniunii Europene

RO

Seria L


2025/836

7.5.2025

MODIFICĂRI ADUSE CONVENȚIEI VAMALE PRIVIND TRANSPORTUL INTERNAȚIONAL DE MĂRFURI SUB ACOPERIREA CARNETELOR TIR (CONVENȚIA TIR DIN 1975)

Conform notificării depozitarului ONU C.N. 115.2025.TREATIES-XI.A.16, la 1 iunie 2025 intră în vigoare, pentru toate părțile contractante, următoarele modificări ale Convenției TIR:

1.   Nota explicativă 8.10 (e)

Se introduce o nouă notă explicativă 8.10 (e), cu următorul text:

„8.10 (e)

În cazul unor litigii între organizația internațională, o asociație națională, o administrație vamală (administrații vamale) sau autorități competente ale părții (părților) contractante în cauză, litigii care ar putea avea un impact asupra funcționării lanțului de garanție și ar putea duce la denunțarea oricărui acord dintre părțile implicate, acestea se informează reciproc fără întârziere. Părțile inițiază negocieri pentru soluționarea litigiului, pentru a asigura acoperirea neîntreruptă a garanției pe teritoriul vamal în cauză.

În orice moment, oricare dintre părți poate informa în mod oficial Comitetul executiv TIR și poate solicita asistența sa pentru a facilita soluționarea litigiului.”.

2.   Nota explicativă 0.6.2 bis-1

Se modifică nota explicativă 0.6.2 bis-1, care va avea următorul text:

„0.6.2 bis-1

Relația dintre o organizație internațională și asociațiile sale membre se definește prin acorduri scrise privind funcționarea sistemului internațional de garanții. Acordurile pot fi denunțate de oricare dintre părți cu un preaviz de cel puțin șase (6) luni, cu excepția cazului unei revocări anticipate a oricăreia dintre autorizațiile menționate la articolul 6 alineatele (1) și (2 bis).”.

3.   Prelungirea valabilității certificatului de agreare

(a)

Anexa 3 punctul 4

Se înlocuiește „din doi în doi ani” cu „din trei în trei ani”.

(b)

Anexa 4, „Modelul certificatului de agreare a unui vehicul rutier”, pagina 4 punctul 3

Se înlocuiește „la fiecare 2 ani” cu „din trei în trei ani”.

4.   Acceptarea certificatului de agreare până la data de expirare a valabilității

Anexa 4, „Modelul certificatului de agreare a unui vehicul rutier”, pagina 4 punctul 6, nou

Se introduce un punct nou 6 cu următorul text:

„6.

Dacă un transport TIR a început înainte de sau la data de expirare a valabilității certificatului de agreare, certificatul de agreare rămâne valabil până la sfârșitul transportului TIR la biroul vamal de destinație finală.”.

ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_amend/2025/836/oj

ISSN 1977-0782 (electronic edition)