|
Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά L |
|
2025/836 |
7.5.2025 |
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗ ΣΫΜΒΑΣΗ ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΔΙΕΘΝΟΫΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ ΒΑΣΕΙ ΤΩΝ ΔΕΛΤΙΩΝ TIR (ΣΫΜΒΑΣΗ TIR 1975)
Σύμφωνα με την κοινοποίηση C.N. 115.2025.TREATIES-XI.A.16 του ΟΗΕ, οι ακόλουθες τροποποιήσεις της σύμβασης TIR τίθενται σε ισχύ την 1η Ιουνίου 2025 για όλα τα συμβαλλόμενα μέρη:
1. Επεξηγηματική σημείωση 8.10 ε)
Να εισαχθεί νέα επεξηγηματική σημείωση 8.10 ε) ως εξής:
|
«8.10 ε) |
Σε περίπτωση διαφορών μεταξύ του διεθνούς οργανισμού, ενός εθνικού οργανισμού, μιας ή περισσότερων τελωνειακών διοικήσεων ή των αρμόδιων αρχών του ενδιαφερόμενου ή των ενδιαφερόμενων συμβαλλόμενων μερών, οι οποίες ενδέχεται να επηρεάσουν τη λειτουργία της αλυσίδας εγγυήσεων και οι οποίες θα μπορούσαν να οδηγήσουν σε καταγγελία οποιασδήποτε από τις συμφωνίες μεταξύ των εμπλεκόμενων μερών, οι ανωτέρω αλληλοενημερώνονται χωρίς καθυστέρηση. Τα μέρη αρχίζουν διαπραγματεύσεις για την επίλυση της διαφοράς, προκειμένου να διασφαλιστεί η αδιάλειπτη κάλυψη της εγγύησης στο οικείο τελωνειακό έδαφος. Οποιοδήποτε από τα μέρη μπορεί ανά πάσα στιγμή να ενημερώσει επισήμως την Επιτροπή Ελέγχου TIR και να ζητήσει τη συνδρομή της, προκειμένου να διευκολυνθεί η επίλυση της διαφοράς.». |
2. Επεξηγηματική σημείωση 0.6.2 α-1
Να τροποποιηθεί η επεξηγηματική σημείωση 0.6.2 α-1 ως εξής:
|
«0.6.2 α-1 |
Οι σχέσεις μεταξύ ενός διεθνούς οργανισμού και των οργανισμών-μελών του καθορίζονται με έγγραφες συμφωνίες, οι οποίες ρυθμίζουν τη λειτουργία του διεθνούς εγγυοδοτικού συστήματος. Οι συμφωνίες μπορούν να καταγγελθούν από οποιοδήποτε συμβαλλόμενο μέρος με προειδοποίηση τουλάχιστον έξι (6) μηνών, εκτός από την περίπτωση προηγούμενης ανάκλησης οποιασδήποτε από τις εξουσιοδοτήσεις που αναφέρονται στο άρθρο 6 παράγραφοι 1 και 2α.». |
3. Παράταση της ισχύος του πιστοποιητικού έγκρισης
|
α) |
Παράρτημα 3, παράγραφος 4 Η λέξη «διετία» να αντικατασταθεί με τη λέξη «τριετία». |
|
β) |
Παράρτημα 4 (Υπόδειγμα πιστοποιητικού έγκρισης οδικού οχήματος), σελίδα 4, παράγραφος 3 Η φράση «δυο χρόνια» να αντικατασταθεί με τη φράση «τρία έτη». |
4. Αποδοχή του πιστοποιητικού έγκρισης έως την τελευταία ημέρα ισχύος
Παράρτημα 4 (Υπόδειγμα πιστοποιητικού έγκρισης οδικού οχήματος), σελίδα 4, νέα παράγραφος 6
Να προστεθεί νέα παράγραφος 6 ως εξής:
|
«6. |
Υπό την προϋπόθεση ότι μεταφορά TIR έχει αρχίσει πριν ή κατά την τελευταία ημέρα ισχύος του πιστοποιητικού έγκρισης, το πιστοποιητικό έγκρισης παραμένει σε ισχύ έως το τέλος της μεταφοράς TIR στο τελωνείο τελικού προορισμού.». |
ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_amend/2025/836/oj
ISSN 1977-0669 (electronic edition)