L_202500836CS.000101.fmx.xml

ZMĚNY CELNÍ ÚMLUVY O MEZINÁRODNÍ PŘEPRAVĚ ZBOŽÍ NA PODKLADĚ KARNETŮ TIR (ÚMLUVA TIR Z ROKU 1975)

Podle oznámení depozitáře v OSN C.N. 115.2025.TREATIES-XI.A.16. vstupují ode dne 1. června 2025 pro všechny smluvní strany v platnost tyto změny Úmluvy TIR:

1. Vysvětlivka 8.10 e)

Vkládá se nová vysvětlivka 8.10 e), která zní:

„8.10 písm. e)

V případě sporů mezi mezinárodní organizací, národním sdružením, celní správou či celními správami nebo příslušnými orgány dotčené smluvní strany či smluvních stran s potenciálním dopadem na fungování řetězce záruk, které by mohly vést k ukončení některé z dohod mezi zúčastněnými stranami, se tyto strany neprodleně vzájemně informují. Strany zahájí jednání o urovnání sporu s cílem zajistit nepřerušené krytí zárukou na dotčeném celním území.

Kterákoli ze stran může kdykoli oficiálně informovat Výkonnou radu TIR a požádat ji o pomoc s cílem usnadnit urovnání sporu.“.

2. Vysvětlivka 0.6.2a–1

Vysvětlivka 0.6.2a–1 se mění takto:

„0.6.2a–1

Vztah mezi mezinárodní organizací a jejími členskými sdruženími musí být definován v písemných smlouvách o fungování mezinárodního záručního systému. Smlouvy může kterákoli ze stran vypovědět s výpovědní lhůtou nejméně šest (6) měsíců, s výjimkou případů dřívějšího odnětí některého ze zmocnění uvedených v čl. 6 odst. 1 a 2a.“.

3. Prodloužení platnosti schvalovacího osvědčení

a)	Příloha 3 odstavec 4 Slova dva roky se nahrazují slovy tři roky.

b)	Příloha 4, vzor schvalovací osvědčení silničního vozidla, strana 4, bod 3 Slova dva roky se nahrazují slovy tři roky.

4. Přijímání schvalovacího osvědčení až do posledního dne platnosti

Příloha 4, vzor schvalovací osvědčení silničního vozidla, strana 4, nový bod 6

Doplňuje se nový bod 6, který zní:

„6.	Jestliže je přeprava TIR zahájena před posledním dnem platnosti schvalovacího osvědčení nebo v poslední den platnosti, zůstává dané schvalovací osvědčení platné až do ukončení přepravy TIR na celním úřadu konečného určení.“.