2003D0467 — LV — 09.02.2016 — 035.001
Šis dokuments ir izveidots vienīgi dokumentācijas nolūkos, un iestādes neuzņemas nekādu atbildību par tā saturu
|
KOMISIJAS LĒMUMS (2003. gada 23. jūnijs), ar ko nosaka no tuberkolozes, brucelozes un govju enzootiskās leikozes oficiāli brīvu statusu dažām dalībvalstīm un dalībvalstu reģioniem attiecībā uz liellopu ganāmpulkiem (izziņots ar dokumenta numuru C(2003) 1925) (Dokuments attiecas uz EEZ) (OV L 156, 25.6.2003., 74. lpp) |
Grozīta ar:
Labota ar:
KOMISIJAS LĒMUMS
(2003. gada 23. jūnijs),
ar ko nosaka no tuberkolozes, brucelozes un govju enzootiskās leikozes oficiāli brīvu statusu dažām dalībvalstīm un dalībvalstu reģioniem attiecībā uz liellopu ganāmpulkiem
(izziņots ar dokumenta numuru C(2003) 1925)
(Dokuments attiecas uz EEZ)
(2003/467/EK)
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 1964. gada 26. jūnija Direktīvu 64/432/EEK par dzīvnieku veselības problēmām, kas ietekmē Kopienas iekšējo tirdzniecību ar liellopiem un cūkām ( 1 ), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1226/2002 ( 2 ), un jo īpaši tās A I pielikuma 4. punktu, A II pielikuma 7. punktu un D I pielikuma E daļu,
tā kā:|
(1) |
Direktīvā 64/432/EEK ir paredzēts, ka dalībvalstis vai to daļas vai reģionus var pasludināt par oficiāli brīviem no tuberkulozes, brucelozes un govju enzootiskās leikozes attiecībā uz liellopu ganāmpulkiem, ievērojot atbilstību dažiem tajā direktīvā izklāstītajiem nosacījumiem. |
|
(2) |
Ar Komisijas Lēmumu 1999/467/EK ( 3 ), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2001/26/EK ( 4 ), noteica no tuberkolozes oficiāli brīvu statusu dažām dalībvalstīm un dalībvalstu reģioniem attiecībā uz liellopu ganāmpulkiem. |
|
(3) |
Ar Komisijas Lēmumu 1999/466/EK ( 5 ), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2003/164/EEK ( 6 ), noteica no brucelozes oficiāli brīvu statusu dažām dalībvalstīm un dalībvalstu reģioniem attiecībā uz liellopu ganāmpulkiem. |
|
(4) |
Ar Komisijas Lēmumu 1999/465/EK ( 7 ), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2003/177/EEK ( 8 ), noteica no govju enzootiskās leikozes oficiāli brīvu statusu dažām dalībvalstīm un dalībvalstu reģioniem. |
|
(5) |
Beļģija attiecībā uz minētās dalībvalsts teritoriju un Itālija attiecībā uz Askoli Pičeno, Bergamo, Leko un Sondrio provincēm iesniedza Komisijai dokumentus, kuri pierāda atbilstību visiem Direktīvā 64/432/EEK paredzētajiem nosacījumiem, lai Beļģijas teritoriju un minētos Itālijas reģionus varētu pasludināt par oficiāli brīviem no tuberkolozes attiecībā uz liellopu ganāmpulkiem. |
|
(6) |
Beļģija attiecībā uz minētās dalībvalsts teritoriju un Itālija attiecībā uz Sardīnijas reģionu un Askoli Pičeno, Bergamo, Komo, Leko, Mantovas, Sondrio, Trento un Varēzes provincēm iesniedza Komisijai dokumentus, kuri pierāda atbilstību visiem Direktīvā 64/432/EEK paredzētajiem nosacījumiem, lai Beļģijas teritoriju un minētos Itālijas reģionus varētu pasludināt par oficiāli brīviem no brucelozes attiecībā uz liellopu ganāmpulkiem. |
|
(7) |
Itālija iesniedza Komisijai dokumentus, kuri pierāda atbilstību visiem Direktīvā 64/432/EEK paredzētajiem nosacījumiem attiecībā uz Askoli Pičeno, Bergamo, Brešas, Komo, Leko, Mantovas, Sondrio un Varēzes provincēm, lai minētos reģionus varētu pasludināt par oficiāli brīviem no govju enzootiskās leikozes. |
|
(8) |
Skaidrības labad tajā pašā dokumentā jāizklāsta to dalībvalstu un dalībvalstu reģionu saraksti, kas pasludināti par oficiāli brīviem no tuberkolozes, brucelozes un govju enzootiskās leikozes attiecībā uz liellopu ganāmpulkiem. Attiecīgi, jāatceļ Lēmums 1999/467/EEK, Lēmums 1999/466/EKK un Lēmums 1999/465/EEK. |
|
(9) |
Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pastāvīgās pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komitejas atzinumu, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
No tuberkolozes oficiāli brīvas dalībvalstis un dalībvalstu reģioni
1. Dalībvalstis, kas uzskaitītas I pielikuma 1. nodaļā, tiek pasludinātas par oficiāli brīvām no tuberkolozes attiecībā uz liellopu ganāmpulkiem.
2. Dalībvalstu reģioni, kas uzskaitīti I pielikuma 2. nodaļā, tiek pasludināti par oficiāli brīviem no tuberkolozes attiecībā uz liellopu ganāmpulkiem.
2. pants
No brucelozes oficiāli brīvas dalībvalstis un dalībvalstu reģioni
1. Dalībvalstis, kas uzskaitītas II pielikuma 1. nodaļā, tiek pasludinātas par oficiāli brīvām no brucelozes attiecībā uz liellopu ganāmpulkiem.
2. Dalībvalstu reģioni, kas uzskaitīti II pielikuma 2. nodaļā, tiek pasludināti par oficiāli brīviem no brucelozes attiecībā uz liellopu ganāmpulkiem.
3. pants
No govju enzootiskās leikozes oficiāli brīvas dalībvalstis un dalībvalstu reģioni
1. Dalībvalstis, kas uzskaitītas III pielikuma 1. nodaļā, tiek pasludinātas par oficiāli brīvām no govju enzootiskās leikozes.
2. Dalībvalstu reģioni, kas uzskaitīti III pielikuma 2. nodaļā, tiek pasludināti par oficiāli brīviem no govju enzootiskās leikozes.
4. pants
Atcelšana
Lēmumu 1999/465/EEK, Lēmumu 1999/466/EEK un Lēmumu 1999/467/EK atceļ.
5. pants
Adresāti
Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
I PIELIKUMS
1. NODAĻA
No tuberkulozes oficiāli brīvas dalībvalstis
|
ISO kods |
Dalībvalsts |
|
BE |
Beļģija |
|
CZ |
Čehijas Republika |
|
DK |
Dānija |
|
DE |
Vācija |
|
EE |
Igaunija |
|
FR |
Francija |
|
LV |
Latvija |
|
LT |
Lietuva |
|
LU |
Luksemburga |
|
HU |
Ungārija |
|
NL |
Nīderlande |
|
AT |
Austrija |
|
PL |
Polija |
|
SI |
Slovēnija |
|
SK |
Slovākija |
|
FI |
Somija |
|
SE |
Zviedrija |
2. NODAĻA
No tuberkolozes oficiāli brīvi dalībvalstu reģioni
Itālijā:
— Abruco reģions: Peskāras province,
— Bolcāno province,
— Emīlijas-Romanjas reģions,
— Friuli-Venēcijas Džūlijas reģions,
— Lacio reģions: Rieti, Viterbo province,
— Ligūrijas reģions,
— Lombardijas reģions,
— Markes reģions: Ankonas, Askoli Pičēno, Fermo, Pezāro un Urbīno province,
— Pjemontas reģions,
— Sardīnijas reģions: Kaljāri, Medio Kampidāno, Oljastras, Olbijas-Tempio un Oristāno province,
— Toskānas reģions,
— Trento province,
— Veneto reģions.
Portugālē:
— Região Algarve: visi distritos.
Apvienotajā Karalistē:
— Lielbritānijā: Skotija,
— Menas sala.
II PIELIKUMS
1. NODAĻA
No brucelozes oficiāli brīvas dalībvalstis
|
ISO kods |
Dalībvalsts |
|
BE |
Beļģija |
|
CZ |
Čehija |
|
DK |
Dānija |
|
DE |
Vācija |
|
EE |
Igaunija |
|
IE |
Īrija |
|
FR |
Francija |
|
LV |
Latvija |
|
LT |
Lietuva |
|
LU |
Luksemburga |
|
NL |
Nīderlande |
|
AT |
Austrija |
|
PL |
Polija |
|
RO |
Rumānija |
|
SI |
Slovēnija |
|
SK |
Slovākija |
|
FI |
Somija |
|
SE |
Zviedrija |
2. NODAĻA
No brucelozes oficiāli brīvi dalībvalstu reģioni
Itālijā:
— Abruco reģions: Peskāras province,
— Bolcāno province,
— Emīlijas-Romanjas reģions,
— Friuli-Venēcijas Džūlijas reģions,
— Lacio reģions: Frozinones, Latīnas, Rieti, Viterbo province,
— Ligūrijas reģions,
— Lombardijas reģions,
— Markes reģions,
— Molīzes reģions: Kampobaso province,
— Pjemontas reģions,
— Apūlijas reģions: Brindizi province,
— Sardīnijas reģions,
— Toskānas reģions,
— Trento province,
— Umbrijas reģions,
— Valle d’Aostas reģions,
— Veneto reģions.
Portugālē:
— Região Algarve: visi distritos,
— Região Autónoma dos Açores: Korvu, Fajalas, Florešas, Grasjosas, Piku, Santamarijas sala.
Spānijā:
— Kanāriju salu autonomais apgabals: Santakrusas de Tenerifes un Laspalmasas province,
— Baleāru salu autonomais apgabals,
— Basku zemes autonomais apgabals,
— Mursijas autonomais apgabals,
— Larjohas autonomais apgabals,
— Navarras autonomais apgabals.
Apvienotajā Karalistē:
— Lielbritānijā: Anglija, Skotija, Velsa,
— Menas sala,
— Ziemeļīrija.
III PIELIKUMS
1. NODAĻA
No govju enzootiskās leikozes oficiāli brīvas dalībvalstis
|
ISO kods |
Dalībvalsts |
|
BE |
Beļģija |
|
CZ |
Čehijas Republika |
|
DK |
Dānija |
|
DE |
Vācija |
|
EE |
Igaunija |
|
IE |
Īrija |
|
ES |
Spānija |
|
CY |
Kipra |
|
LV |
Latvija |
|
LT |
Lietuva |
|
LU |
Luksemburga |
|
NL |
Nīderlande |
|
AT |
Austrija |
|
SI |
Slovēnija |
|
SK |
Slovākija |
|
FI |
Somija |
|
SE |
Zviedrija |
|
UK |
Apvienotā Karaliste |
2. NODAĻA
No govju enzootiskās leikozes oficiāli brīvi dalībvalstu reģioni
Francijā:
— Elzasas, Šampaņas-Ardēnu un Lotringas reģions,
— Akvitānijas, Limuzēnas un Puatū-Šarantas reģions,
— Overņas un Ronas-Alpu reģions,
— Burgundijas un Franškontē reģions,
— Bretaņas reģions,
— Centra reģions,
— Korsikas reģions,
— Ildefransas reģions,
— Langdokas-Rusijonas un Dienvidu-Pireneju reģions,
— Ziemeļu-Padekalē un Pikardijas reģions,
— Lejasnormandijas un Augšnormandijas reģions,
— Luāras reģions,
— Provansas-Alpu-Kotdazīras reģions,
— Gvadelupas reģions,
— Martinikas reģions,
— Francijas Gviānas reģions,
— Majotas reģions.
Itālijā:
— Abruco reģions: Peskāras province,
— Bolcāno province,
— Kampānijas reģions: Avellīno, Benevento, Neapoles province,
— Emīlijas-Romanjas reģions,
— Friuli-Venēcijas Džūlijas reģions,
— Lacio reģions: Frozinones, Latīnas, Rieti, Viterbo province,
— Ligūrijas reģions,
— Lombardijas reģions,
— Markes reģions,
— Molīzes reģions,
— Pjemontas reģions,
— Apūlijas reģions: Brindizi province,
— Sardīnijas reģions,
— Sicīlijas reģions: Agridžento, Kaltanisetas, Katānijas, Ennas, Palermo, Raguzas, Sirakūzu un Trapāni province,
— Toskānas reģions,
— Trento province,
— Umbrijas reģions,
— Valle d’Aostas reģions,
— Veneto reģions.
Polijā:
— Lejassilēzijas (dolnośląskie) vojevodiste
—
|
Powiaty: |
bolesławiecki, dzierżoniowski, głogowski, górowski, jaworski, jeleniogórski, Jelenia Góra, kamiennogórski, kłodzki, legnicki, Legnica, lubański, lubiński, lwówecki, milicki, oleśnicki, oławski, polkowicki, strzeliński, średzki, świdnicki, trzebnicki, wałbrzyski, Wałbrzych, wołowski, wrocławski, Wrocław, ząbkowicki, zgorzelecki, złotoryjski. |
— Ļubļinas (lubelskie) vojevodiste
—
|
Powiaty: |
bialski, Biała Podlaska, biłgorajski, chełmski, Chełm, hrubieszowski, janowski, krasnostawski, kraśnicki, lubartowski, lubelski, Lublin, łęczyński, łukowski, opolski, parczewski, puławski, radzyński, rycki, świdnicki, tomaszowski, włodawski, zamojski, Zamość. |
— Lubušas (lubuskie) vojevodiste
—
|
Powiaty: |
gorzowski, Gorzów Wielkopolski, krośnieńsko-odrzański, międzyrzecki, nowosolski, słubicki, strzelecko–drezdenecki, sulęciński, świebodziński, Zielona Góra, zielonogórski, żagański, żarski, wschowski. |
— Kujāvijas-Pomožes (kujawsko-pomorskie) vojevodiste
—
|
Powiaty: |
aleksandrowski, brodnicki, bydgoski, Bydgoszcz, chełmiński, golubsko-dobrzyński, grudziądzki, inowrocławski, lipnowski, Grudziądz, mogileński, nakielski, radziejowski, rypiński, sępoleński, świecki, toruński, Toruń, tucholski, wąbrzeski, Włocławek, włocławski, żniński. |
— Lodzas (łódzkie) vojevodiste
—
|
Powiaty: |
bełchatowski, brzeziński, kutnowski, łaski, łęczycki, łowicki, łódzki, Łódź, opoczyński, pabianicki, pajęczański, piotrkowski, Piotrków Trybunalski, poddębicki, radomszczański, rawski, sieradzki, skierniewicki, Skierniewice, tomaszowski, wieluński, wieruszowski, zduńskowolski, zgierski. |
— Mazpolijas (małopolskie) vojevodiste
—
|
Powiaty: |
brzeski, bocheński, chrzanowski, dąbrowski, gorlicki, krakowski, Kraków, limanowski, miechowski, myślenicki, nowosądecki, nowotarski, Nowy Sącz, oświęcimski, olkuski, proszowicki, suski, tarnowski, Tarnów, tatrzański, wadowicki, wielicki. |
— Mazovijas (mazowieckie) vojevodiste
—
|
Powiaty: |
białobrzeski, ciechanowski, garwoliński, grójecki, gostyniński, grodziski, kozienicki, legionowski, lipski, łosicki, makowski, miński, mławski, nowodworski, ostrołęcki, Ostrołęka, ostrowski, otwocki, piaseczyński, Płock, płocki, płoński, pruszkowski, przasnyski, przysuski, pułtuski, Radom, radomski, Siedlce, siedlecki, sierpecki, sochaczewski, sokołowski, szydłowiecki, Warszawa, warszawski zachodni, węgrowski, wołomiński, wyszkowski, zwoleński, żuromiński, żyrardowski. |
— Opoles (opolskie) vojevodiste
—
|
Powiaty: |
brzeski, głubczycki, kędzierzyńsko-kozielski, kluczborski, krapkowicki, namysłowski, nyski, oleski, opolski, Opole, prudnicki, strzelecki. |
— Priekškarpatu (podkarpackie) vojevodiste
—
|
Powiaty: |
bieszczadzki, brzozowski, dębicki, jarosławski, jasielski, kolbuszowski, krośnieński, Krosno, leski, leżajski, lubaczowski, łańcucki, mielecki, niżański, przemyski, Przemyśl, przeworski, ropczycko-sędziszowski, rzeszowski, Rzeszów, sanocki, stalowowolski, strzyżowski, Tarnobrzeg, tarnobrzeski. |
— Podlases (podlaskie) vojevodiste
—
|
Powiaty: |
augustowski, białostocki, Białystok, bielski, grajewski, hajnowski, kolneński, łomżyński, Łomża, moniecki, sejneński, siemiatycki, sokólski, suwalski, Suwałki, wysokomazowiecki, zambrowski. |
— Pomožes (pomorskie) vojevodiste
—
|
Powiaty: |
bytowski, chojnicki, człuchowski, Gdańsk, gdański, Gdynia, kartuski, kościerski, kwidzyński, lęborski, malborski, nowodworski, pucki, Słupsk, słupski, Sopot, starogardzki, sztumski, tczewski, wejherowski. |
— Silēzijas (śląskie) vojevodiste
—
|
Powiaty: |
będziński, bielski, Bielsko-Biała, bieruńsko-lędziński, Bytom, Chorzów, cieszyński, częstochowski, Częstochowa, Dąbrowa Górnicza, gliwicki, Gliwice, Jastrzębie Zdrój, Jaworzno, Katowice, kłobucki, lubliniecki, mikołowski, Mysłowice, myszkowski, Piekary Śląskie, pszczyński, raciborski, Ruda Śląska, rybnicki, Rybnik, Siemianowice Śląskie, Sosnowiec, Świętochłowice, tarnogórski, Tychy, wodzisławski, Zabrze, zawierciański, Żory, żywiecki. |
— Sventokšiskas (świętokrzyskie) vojevodiste
—
|
Powiaty: |
buski, jędrzejowski, kazimierski, kielecki, Kielce, konecki, opatowski, ostrowiecki, pińczowski, sandomierski, skarżyski, starachowicki, staszowski, włoszczowski. |
— Varmijas-Mazūrijas (warmińsko-mazurskie) vojevodiste
—
|
Powiaty: |
bartoszycki, braniewski, działdowski, Elbląg, elbląski, ełcki, giżycki, gołdapski, iławski, kętrzyński, lidzbarski, mrągowski, nidzicki, nowomiejski, olecki, olsztyński, ostródzki, Olsztyn, piski, szczycieński, węgorzewski. |
— Lielpolijas (wielkopolskie) vojevodiste
—
|
Powiaty: |
chodzieski, czarnkowsko-trzcianecki, gnieźnieński, gostyński, grodziski, jarociński, kaliski, Kalisz, kępiński, kolski, koniński, Konin, kościański, krotoszyński, leszczyński, Leszno, międzychodzki, nowotomyski, obornicki, ostrowski, ostrzeszowski, pilski, pleszewski, Poznań, poznański, rawicki, słupecki, szamotulski, średzki, śremski, turecki, wągrowiecki, wolsztyński, wrzesiński, złotowski. |
— Rietumpomožes (zachodniopomorskie) vojevodiste
—
|
Powiaty: |
gryficki, gryfiński, kamieński, Koszalin, koszaliński, myśliborski, policki, sławieński, Szczecin, szczecinecki, świdwiński, Świnoujście. |
Portugālē:
— Região Algarve: visi distritos,
— Região Alentejo: visi distritos,
— Região Centro: visi distritos,
— Região Lisboa un Vale do Tejo: visi distritos,
— Região Norte: distritos: Braga, Bragança, Viana do Castelo, Vila Real,
— Região Autónoma dos Açores.
Apvienotajā Karalistē:
— Menas sala.
( 1 ) OV 121, 29.7.1964., 1977./64. lpp.
( 2 ) OV L 179, 9.7.2002., 13. lpp.
( 3 ) OV L 181, 16.7.1999., 36. lpp.
( 4 ) OV L 6, 11.1.2001., 18. lpp.
( 5 ) OV L 181, 16.7.1999., 34. lpp.
( 6 ) OV L 66, 11.3.2003., 49. lpp.
( 7 ) OV L 181, 16.7.1999., 32. lpp.
( 8 ) OV L 70, 14.3.2003., 50. lpp.