2003D0467 — RO — 09.02.2016 — 035.001
Acest document reprezintă un instrument de documentare, iar instituţiile nu îşi asumă responsabilitatea pentru conţinutul său.
|
DECIZIA COMISIEI din 23 iunie 2003 de stabilire a statutului oficial de indemne de tuberculoză, bruceloză și leucoză enzootică bovină pentru efectivele de bovine din anumite state membre și regiuni din state membre [notificată cu numărul C(2003) 1925] (Text cu relevanță pentru SEE) (JO L 156 25.6.2003, p. 74) |
Astfel cum a fost modificat prin:
rectificat prin
|
(*) |
Acest act nu a fost publicat niciodată în limba română. |
DECIZIA COMISIEI
din 23 iunie 2003
de stabilire a statutului oficial de indemne de tuberculoză, bruceloză și leucoză enzootică bovină pentru efectivele de bovine din anumite state membre și regiuni din state membre
[notificată cu numărul C(2003) 1925]
(Text cu relevanță pentru SEE)
(2003/467/CE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Directiva 64/432/CEE a Consiliului din 26 iunie 1964 privind problemele de inspecție veterinară care afectează schimburile intracomunitare cu bovine și porcine ( 1 ), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1226/2002 al Comisiei ( 2 ), în special anexa A capitolul I punctul 4, anexa A capitolul II punctul 7 și anexa D capitolul I punctul E,
întrucât:|
(1) |
Directiva 64/432/CEE prevede că statele membre sau anumite părți sau regiuni din statele membre pot fi declarate oficial indemne de tuberculoză, bruceloză și leucoză enzootică bovină pentru efectivele de bovine, sub rezerva respectării anumitor condiții enunțate de directiva menționată mai sus. |
|
(2) |
Decizia 1999/467/CE a Comisiei ( 3 ), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 2001/26/CE ( 4 ), stabilește statutul oficial de indemne de tuberculoză pentru efectivele de bovine din anumite state membre și regiuni din statele membre. |
|
(3) |
Decizia 1999/466/CE a Comisiei ( 5 ), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 2003/164/CE ( 6 ), stabilește statutul oficial de indemne de bruceloză pentru efectivele de bovine din anumite state membre și regiuni din statele membre. |
|
(4) |
Decizia 1999/465/CE a Comisiei ( 7 ), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 2003/177/CE ( 8 ), stabilește statutul oficial de indemne de leucoză enzootică bovină pentru anumite state membre sau regiuni din statele membre. |
|
(5) |
Belgia, pentru teritoriul său, și Italia, pentru provinciile Ascoli Piceno, Bergamo, Lecco și Sondrio au prezentat Comisiei documente care atestă respectarea tuturor condițiilor prevăzute de Directiva 64/432/CEE pentru ca teritoriul Belgiei și regiunile italiene menționate să poată fi declarate oficial indemne de tuberculoză pentru efectivele de bovine. |
|
(6) |
Belgia, pentru teritoriul său, și Italia, pentru regiunea Sardinia și pentru provinciile Ascoli Piceno, Bergamo, Como, Lecco, Mantova, Sondrio, Trento și Varese au prezentat Comisiei documente care atestă respectarea tuturor condițiilor prevăzute de Directiva 64/432/CEE pentru ca teritoriul Belgiei și regiunile italiene menționate să poată fi declarate oficial indemne de bruceloză pentru efectivele de bovine. |
|
(7) |
Italia a prezentat Comisiei documente care atestă respectarea tuturor condițiilor prevăzute de Directiva 64/432/CEE în ceea ce privește provinciile Ascoli Piceno, Bergamo, Brescia, Como, Lecco, Mantova, Sondrio și Varese pentru ca aceste regiuni să poată fi declarate oficial indemne de leucoză enzootică bovină. |
|
(8) |
Din motive de claritate, listele cu statele membre și regiunile din statele membre declarate oficial indemne de tuberculoză, bruceloză și leucoză enzootică bovină pentru efectivele de bovine trebuie să figureze în același act. În consecință, Deciziile 1999/467/CE, 1999/466/CE și 1999/465/CE trebuie abrogate. |
|
(9) |
Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
State membre și regiuni din statele membre oficial indemne de tuberculoză
(1) Statele membre enumerate la anexa I capitolul 1 sunt declarate oficial indemne de tuberculoză în ceea ce privește efectivele de bovine.
(2) Regiunile din statele membre enumerate la anexa I capitolul 2 sunt declarate oficial indemne de tuberculoză în ceea ce privește efectivele de bovine.
Articolul 2
State membre și regiuni din statele membre oficial indemne de bruceloză
(1) Statele membre enumerate la anexa II capitolul 1 sunt declarate oficial indemne de bruceloză în ceea ce privește efectivele de bovine.
(2) Regiunile din statele membre enumerate la anexa II capitolul 2 sunt declarate oficial indemne de bruceloză în ceea ce privește efectivele de bovine.
Articolul 3
State membre și regiuni din state membre oficial indemne de leucoză enzootică bovină
(1) Statele membre enumerate la anexa III capitolul 1 sunt declarate oficial indemne de leucoză enzootică bovină.
(2) Regiunile din statele membre enumerate la anexa III capitolul 2 sunt declarate oficial indemne de leucoză enzootică bovină.
Articolul 4
Abrogări
Deciziile 1999/465/CE, 1999/466/CE și 1999/467/CE se abrogă.
Articolul 5
Destinatari
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
ANEXA I
CAPITOLUL 1
State membre oficial indemne de tuberculoză
|
Codul ISO |
Stat membru |
|
BE |
Belgia |
|
CZ |
Republica Cehă |
|
DK |
Danemarca |
|
DE |
Germania |
|
EE |
Estonia |
|
FR |
Franța |
|
LV |
Letonia |
|
LT |
Lituania |
|
LU |
Luxemburg |
|
HU |
Ungaria |
|
NL |
Țările de Jos |
|
AT |
Austria |
|
PL |
Polonia |
|
SI |
Slovenia |
|
SK |
Slovacia |
|
FI |
Finlanda |
|
SE |
Suedia |
CAPITOLUL 2
Regiuni din statele membre oficial indemne de tuberculoză
În Italia:
— Regiunea Abruzzo: provincia Pescara;
— Provincia Bolzano;
— Regiunea Emilia-Romagna;
— Regiunea Friuli-Venezia Giulia;
— Regiunea Lazio: provinciile Rieti, Viterbo;
— Regiunea Liguria;
— Regiunea Lombardia;
— Regiunea Marche: provinciile Ancona, Ascoli Piceno, Fermo, Pesaro-Urbino;
— Regiunea Piemonte;
— Regiunea Sardinia: provinciile Cagliari, Medio-Campidano, Ogliastra, Olbia-Tempio, Oristano;
— Regiunea Toscana;
— Provincia Trento;
— Regiunea Veneto.
În Portugalia:
— Regiăo Algarve: toate distritos.
În Regatul Unit:
— Regatul Unit: Scoția;
— Insula Man.
ANEXA II
CAPITOLUL 1
State membre oficial indemne de bruceloză
|
Codul ISO |
Stat membru |
|
BE |
Belgia |
|
CZ |
Republica Cehă |
|
DK |
Danemarca |
|
DE |
Germania |
|
EE |
Estonia |
|
IE |
Irlanda |
|
FR |
Franța |
|
LV |
Letonia |
|
LT |
Lituania |
|
LU |
Luxemburg |
|
NL |
Țările de Jos |
|
AT |
Austria |
|
PL |
Polonia |
|
RO |
România |
|
SI |
Slovenia |
|
SK |
Slovacia |
|
FI |
Finlanda |
|
SE |
Suedia |
CAPITOLUL 2
Regiuni oficial indemne de bruceloză din statele membre
În Italia:
— regiunea Abruzzo: provincia Pescara;
— provincia Bolzano;
— regiunea Emilia-Romagna;
— regiunea Friuli-Veneția Giulia;
— regiunea Lazio: provinciile Frosinone, Latina, Rieti, Viterbo;
— regiunea Liguria,
— regiunea Lombardia;
— regiunea Marche;
— regiunea Molise: provincia Campobasso;
— regiunea Piemonte;
— regiunea Puglia: provincia Brindisi;
— regiunea Sardinia;
— regiunea Toscana;
— provincia Trento;
— regiunea Umbria;
— regiunea Valle d’Aosta;
— regiunea Veneto.
În Portugalia:
— Regiăo Algarve: toate distritos;
— Regiăo Autónoma dos Açores: insulele Corvo, Faial, Flores, Graciosa, Pico, Santa Maria.
În Spania:
— comunitatea autonomă Insulele Canare: provinciile Santa Cruz de Tenerife și Las Palmas;
— comunitatea autonomă Insulele Baleare;
— comunitatea autonomă Pais Vasco;
— comunitatea autonomă Murcia;
— comunitatea autonomă La Rioja;
— comunitatea autonomă Navarra.
În Regatul Unit:
— Regatul Unit: Anglia, Scoția, Țara Galilor;
— Insula Man;
— Irlanda de Nord.
ANEXA III
CAPITOLUL 1
State membre oficial indemne de leucoză enzootică bovină
|
Codul ISO |
Stat membru |
|
BE |
Belgia |
|
CZ |
Republica Cehă |
|
DK |
Danemarca |
|
DE |
Germania |
|
EE |
Estonia |
|
IE |
Irlanda |
|
ES |
Spania |
|
CY |
Cipru |
|
LV |
Letonia |
|
LT |
Lituania |
|
LU |
Luxemburg |
|
NL |
Țările de Jos |
|
AT |
Austria |
|
SI |
Slovenia |
|
SK |
Slovacia |
|
FI |
Finlanda |
|
SE |
Suedia |
|
UK |
Regatul Unit |
CAPITOLUL 2
Regiuni din statele membre oficial indemne de leucoză enzootică bovină
În Franța:
— Regiunea Alsacia, Champagne-Ardenne și Lorena;
— Regiunea Aquitaine, Limousin și Poitou-Charentes;
— Regiunea Auvergne și Rhône-Alpes;
— Regiunea Bourgogne și Franche-Comté;
— Regiunea Bretania;
— Regiunea Centre;
— Regiunea Corsica;
— Regiunea Ile-de-France;
— Regiunea Languedoc-Roussillon și Midi-Pyrénées;
— Regiunea Nord-Pas-de-Calais și Picardie;
— Regiunea Basse-Normandie și Haute-Normandie;
— Regiunea Pays de la Loire;
— Regiunea Provence-Alpes-Côte d'Azur;
— Regiunea Guadelupa;
— Regiunea Martinica;
— Regiunea Guyana;
— Regiunea Mayotte.
În Italia:
— regiunea Abruzzo: provincia Pescara;
— provincia Bolzano;
— regiunea Campania: provinciile Avellino, Benevento, Napoli;
— regiunea Emilia-Romagna;
— regiunea Friuli-Veneția Giuli;
— regiunea Lazio: provinciile Frosinone, Latina, Rieti, Viterbo;
— regiunea Liguria;
— regiunea Lombardia;
— regiunea Marche;
— regiunea Molise;
— regiunea Piemonte;
— regiunea Puglia: provincia Brindisi;
— regiunea Sardinia;
— regiunea Sicilia: provinciile Agrigento, Caltanissetta, Catania, Enna, Palermo, Ragusa, Siracuza, Trapani;
— regiunea Toscana;
— provincia Trento;
— regiunea Umbria;
— regiunea Valle d’Aosta;
— regiunea Veneto.
În Polonia:
— voievodatul Silezia Inferioară
—
|
Powiaty: |
bolesławiecki, dzierżoniowski, głogowski, górowski, jaworski, jeleniogórski, Jelenia Góra, kamiennogórski, kłodzki, legnicki, Legnica, lubański, lubiński, lwówecki, milicki, oleśnicki, oławski, polkowicki, strzeliński, średzki, świdnicki, trzebnicki, wałbrzyski, Wałbrzych, wołowski, wrocławski, Wrocław, ząbkowicki, zgorzelecki, złotoryjski. |
— voievodatul Lublin
—
|
Powiaty: |
bialski, Biała Podlaska, biłgorajski, chełmski, Chełm, hrubieszowski, janowski, krasnostawski, kraśnicki, lubartowski, lubelski, Lublin, łęczyński, łukowski, opolski, parczewski, puławski, radzyński, rycki, świdnicki, tomaszowski, włodawski, zamojski, Zamość. |
— voievodatul Lubusz
—
|
Powiaty: |
gorzowski, Gorzów Wielkopolski, krośnieńsko-odrzański, międzyrzecki, nowosolski, słubicki, strzelecko–drezdenecki, sulęciński, świebodziński, Zielona Góra, zielonogórski, żagański, żarski, wschowski. |
— voievodatul Cuiavia și Pomerania
—
|
Powiaty: |
aleksandrowski, brodnicki, bydgoski, Bydgoszcz, chełmiński, golubsko-dobrzyński, grudziądzki, inowrocławski, lipnowski, Grudziądz, mogileński, nakielski, radziejowski, rypiński, sępoleński, świecki, toruński, Toruń, tucholski, wąbrzeski, Włocławek, włocławski, żniński. |
— voievodatul Łódź
—
|
Powiaty: |
bełchatowski, brzeziński, kutnowski, łaski, łęczycki, łowicki, łódzki, Łódź, opoczyński, pabianicki, pajęczański, piotrkowski, Piotrków Trybunalski, poddębicki, radomszczański, rawski, sieradzki, skierniewicki, Skierniewice, tomaszowski, wieluński, wieruszowski, zduńskowolski, zgierski. |
— voievodatul Polonia Mică
—
|
Powiaty: |
brzeski, bocheński, chrzanowski, dąbrowski, gorlicki, krakowski, Kraków, limanowski, miechowski, myślenicki, nowosądecki, nowotarski, Nowy Sącz, oświęcimski, olkuski, proszowicki, suski, tarnowski, Tarnów, tatrzański, wadowicki, wielicki. |
— voievodatul Mazovia
—
|
Powiaty: |
białobrzeski, ciechanowski, garwoliński, grójecki, gostyniński, grodziski, kozienicki, legionowski, lipski, łosicki, makowski, miński, mławski, nowodworski, ostrołęcki, Ostrołęka, ostrowski, otwocki, piaseczyński, Płock, płocki, płoński, pruszkowski, przasnyski, przysuski, pułtuski, Radom, radomski, Siedlce, siedlecki, sierpecki, sochaczewski, sokołowski, szydłowiecki, Warszawa, warszawski zachodni, węgrowski, wołomiński, wyszkowski, zwoleński, żuromiński, żyrardowski. |
— voievodatul Opole
—
|
Powiaty: |
brzeski, głubczycki, kędzierzyńsko-kozielski, kluczborski, krapkowicki, namysłowski, nyski, oleski, opolski, Opole, prudnicki, strzelecki. |
— voievodatul Subcarpatia
—
|
Powiaty: |
bieszczadzki, brzozowski, dębicki, jarosławski, jasielski, kolbuszowski, krośnieński, Krosno, leski, leżajski, lubaczowski, łańcucki, mielecki, niżański, przemyski, Przemyśl, przeworski, ropczycko-sędziszowski, rzeszowski, Rzeszów, sanocki, stalowowolski, strzyżowski, Tarnobrzeg, tarnobrzeski. |
— voievodatul Podlasia
—
|
Powiaty: |
augustowski, białostocki, Białystok, bielski, grajewski, hajnowski, kolneński, łomżyński, Łomża, moniecki, sejneński, siemiatycki, sokólski, suwalski, Suwałki, wysokomazowiecki, zambrowski. |
— voievodatul Pomerania
—
|
Powiaty: |
bytowski, chojnicki, człuchowski, Gdańsk, gdański, Gdynia, kartuski, kościerski, kwidzyński, lęborski, malborski, nowodworski, pucki, Słupsk, słupski, Sopot, starogardzki, sztumski, tczewski, wejherowski. |
— voievodatul Silezia
—
|
Powiaty: |
będziński, bielski, Bielsko-Biała, bieruńsko-lędziński, Bytom, Chorzów, cieszyński, częstochowski, Częstochowa, Dąbrowa Górnicza, gliwicki, Gliwice, Jastrzębie Zdrój, Jaworzno, Katowice, kłobucki, lubliniecki, mikołowski, Mysłowice, myszkowski, Piekary Śląskie, pszczyński, raciborski, Ruda Śląska, rybnicki, Rybnik, Siemianowice Śląskie, Sosnowiec, Świętochłowice, tarnogórski, Tychy, wodzisławski, Zabrze, zawierciański, Żory, żywiecki. |
— voievodatul Sfintei Cruci
—
|
Powiaty: |
buski, jędrzejowski, kazimierski, kielecki, Kielce, konecki, opatowski, ostrowiecki, pińczowski, sandomierski, skarżyski, starachowicki, staszowski, włoszczowski. |
— voievodatul Varmia și Mazuria
—
|
Powiaty: |
bartoszycki, braniewski, działdowski Elbląg, elbląski, ełcki, giżycki, gołdapski, iławski, kętrzyński, lidzbarski, mrągowski, nidzicki, nowomiejski, olecki, olsztyński, ostródzki, Olsztyn, piski, szczycieński, węgorzewski. |
— voievodatul Polonia Mare
—
|
Powiaty: |
chodzieski, czarnkowsko-trzcianecki, gnieźnieński, gostyński, grodziski, jarociński, kaliski, Kalisz, kępiński, kolski, koniński, Konin, kościański, krotoszyński, leszczyński, Leszno, międzychodzki, nowotomyski, obornicki, ostrowski, ostrzeszowski, pilski, pleszewski, Poznań, poznański, rawicki, słupecki, szamotulski, średzki, śremski, turecki, wągrowiecki, wolsztyński, wrzesiński, złotowski. |
— voievodatul Pomerania Occidentală
—
|
Powiaty: |
gryficki, gryfiński, kamieński, Koszalin, koszaliński, myśliborski, policki, sławieński, Szczecin, szczecinecki, świdwiński, Świnoujście. |
În Portugalia:
— Regiăo Algarve: toate distritos;
— Regiăo Alentejo: toate distritos;
— Regiăo Centro: toate distritos;
— Regiăo Lisboa e Vale do Tejo: toate distritos;
— Regiăo Norte: distritos: Braga, Bragança, Viana do Castelo, Vila Real;
— Regiăo Autónoma dos Açores.
În Regatul Unit:
— Insula Man.
( 1 ) JO 121, 29.7.1964, p. 1977/64.
( 2 ) JO L 179, 9.7.2002, p. 13.
( 3 ) JO L 181, 16.7.1999, p. 36.
( 4 ) JO L 6, 11.1.2001, p. 18.
( 5 ) JO L 181, 16.7.1999, p. 34.
( 6 ) JO L 66, 11.3.2003, p. 49.
( 7 ) JO L 181, 16.7.1999, p. 32.
( 8 ) JO L 70, 14.3.2003, p. 50.