2003D0467 — HR — 09.02.2016 — 035.001
Ovaj je dokument samo dokumentacijska pomoć za čiji sadržaj institucije ne preuzimaju odgovornost
|
ODLUKA KOMISIJE od 23. lipnja 2003. o uvođenju službenog statusa slobodnog od tuberkuloze, bruceloze i enzootske leukoze goveda nekim državama članicama i regijama država članica u pogledu stada goveda (priopćena pod brojem dokumenta C(2003) 1925) (Tekst značajan za EGP) ( L 156 25.6.2003, 74) |
|
|
|
|||
|
br. |
stranica |
datum |
||
|
L 13 |
32 |
20.1.2004 |
||
|
L 70 |
41 |
9.3.2004 |
||
|
L 102 |
75 |
7.4.2004 |
||
|
L 15 |
30 |
19.1.2005 |
||
|
L 61 |
37 |
8.3.2005 |
||
|
L 206 |
12 |
9.8.2005 |
||
|
L 288 |
56 |
29.10.2005 |
||
|
L 57 |
35 |
28.2.2006 |
||
|
L 106 |
21 |
19.4.2006 |
||
|
L 80 |
11 |
21.3.2007 |
||
|
L 150 |
11 |
12.6.2007 |
||
|
L 212 |
20 |
14.8.2007 |
||
|
L 32 |
25 |
6.2.2008 |
||
|
L 76 |
58 |
19.3.2008 |
||
|
L 141 |
16 |
31.5.2008 |
||
|
L 183 |
40 |
11.7.2008 |
||
|
L 283 |
46 |
28.10.2008 |
||
|
L 104 |
51 |
24.4.2009 |
||
|
L 204 |
39 |
6.8.2009 |
||
|
L 271 |
34 |
16.10.2009 |
||
|
L 83 |
59 |
30.3.2010 |
||
|
L 180 |
21 |
15.7.2010 |
||
|
L 303 |
14 |
19.11.2010 |
||
|
L 122 |
100 |
11.5.2011 |
||
|
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE 2011/675/EU od 12. listopada 2011. |
L 268 |
19 |
13.10.2011 |
|
|
L 109 |
26 |
21.4.2012 |
||
|
L 152 |
48 |
13.6.2012 |
||
|
L 203 |
66 |
31.7.2012 |
||
|
L 103 |
5 |
12.4.2013 |
||
|
L 46 |
12 |
18.2.2014 |
||
|
L 95 |
45 |
29.3.2014 |
||
|
L 200 |
19 |
9.7.2014 |
||
|
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE 2014/708/EU оd 9. listopada 2014. |
L 295 |
60 |
11.10.2014 |
|
|
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2015/567 Tekst značajan za EGP оd 7. travnja 2015. |
L 93 |
69 |
9.4.2015 |
|
|
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2015/1784 Tekst značajan za EGP оd 2. listopada 2015. |
L 259 |
38 |
6.10.2015 |
|
|
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2016/168 Tekst značajan za EGP оd 5. veljače 2016. |
L 32 |
153 |
9.2.2016 |
|
|
(*) |
Ovaj akt nije nikada objavljen na hrvatskome. |
ODLUKA KOMISIJE
od 23. lipnja 2003.
o uvođenju službenog statusa slobodnog od tuberkuloze, bruceloze i enzootske leukoze goveda nekim državama članicama i regijama država članica u pogledu stada goveda
(priopćena pod brojem dokumenta C(2003) 1925)
(Tekst značajan za EGP)
(2003/467/EZ)
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 64/432/EEZ od 26. lipnja 1964. o zdravstvenim problemima životinja koji utječu na trgovinu govedima i svinjama ( 1 ) unutar Zajednice, kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 1226/2002 ( 2 ), a posebno njezin Prilog A odjeljak I. točku 4., Prilog A odjeljak II. točku 7. i Prilog D odjeljak I. točku E,
budući da:|
(1) |
Direktivom 64/432/EEZ predviđa se da se države članice ili njihovi dijelovi ili područja mogu službeno proglasiti slobodnima od tuberkuloze, bruceloze i enzootske leukoze goveda uz poštivanje određenih uvjeta iz navedene Direktive. |
|
(2) |
Odlukom Komisije 1999/467/EZ ( 3 ), kako je zadnje izmijenjena Odlukom 2001/26/EZ ( 4 ), uspostavljen je za neke države članice i područja država članica službeni status države i područja slobodnog od tuberkuloze u pogledu stada goveda. |
|
(3) |
Odlukom Komisije 1999/466/EZ ( 5 ), kako je zadnje izmijenjena Odlukom 2003/164/EEZ ( 6 ), uspostavljen je za neke države članice i područja država članica službeni status države i područja slobodnog od bruceloze u pogledu stada goveda. |
|
(4) |
Odlukom Komisije 1999/465/EZ ( 7 ), kako je zadnje izmijenjena Odlukom 2003/177/EEZ ( 8 ), uspostavljen je za neke države članice i područja država članica službeni status države i područja slobodnog od enzootske leukoze goveda. |
|
(5) |
Belgija, u pogledu svog državnog područja, i Italija, u pogledu pokrajina Ascoli Piceno, Bergamo, Lecco i Sondrio, podnijele su Komisiji dokumentaciju kojom potvrđuju usuglašenost sa svim uvjetima predviđenim u Direktivi 64/432/EEZ, kako bi se državno područje Belgije i ovih talijanskih pokrajina moglo službeno proglasiti slobodnim od tuberkuloze u pogledu stada goveda. |
|
(6) |
Belgija, u pogledu svog državnog područja, i Italija, u pogledu regije Sardinije i pokrajina Ascoli Piceno, Bergamo, Como, Lecco, Mantova, Sondrio, Trento i Varese, podnijele su Komisiji dokumentaciju kojom potvrđuju usuglašenost sa svim uvjetima predviđenim u Direktivi 64/432/EEZ, kako bi se državno područje Belgije i ovih talijanskih pokrajina moglo službeno proglasiti slobodnim od bruceloze u pogledu stada goveda. |
|
(7) |
Italija je podnijela Komisiji dokumentaciju koja potvrđuje usuglašenost sa svim uvjetima koje predviđa Direktiva 64/432/EEZ u pogledu pokrajina Ascoli Piceno, Bergamo, Brescia, Como, Lecco, Mantova, Sondrio i Varese kako bi se ovim pokrajinama mogao službeno priznati status područja slobodnog od enzootske leukoze goveda. |
|
(8) |
Zbog jasnoće, popisi država članica i regija država članica koje su službeno proglašene slobodnima od tuberkuloze, bruceloze i enzootske leukoze goveda u pogledu stada goveda trebali bi se navesti u istom aktu. U skladu s time, odluke 1999/467/EEZ, 1999/466/EEZ i 1999/465/EEZ trebalo bi staviti izvan snage. |
|
(9) |
Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja, |
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Države članice i regije država članica službeno slobodne od tuberkuloze
1. Države članice navedene u poglavlju 1. Priloga I. službeno su proglašene slobodnim od tuberkuloze u pogledu stada goveda.
2. Regije država članica navedene u poglavlju 2. Priloga I. službeno su proglašene slobodnim od tuberkuloze u pogledu stada goveda.
Članak 2.
Države članice i regije država članica službeno slobodne od bruceloze
1. Države članice navedene u poglavlju 1. Priloga II. službeno su proglašene slobodnim od bruceloze u pogledu stada goveda.
2. Regije država članica navedene u poglavlju 2. Priloga II. službeno su proglašene slobodnim od bruceloze u pogledu stada goveda.
Članak 3.
Države članice i regije država članica službeno slobodne od enzootske leukoze goveda
1. Države članice navedene u poglavlju 1. Priloga III. službeno su proglašene slobodnim od enzootske leukoze goveda.
2. Regije država članica navedene u poglavlju 2. Priloga III. službeno su proglašene slobodnim od enzootske leukoze goveda.
Članak 4.
Stavljanje izvan snage
Odluke 1999/465/EZ, 1999/466/EZ i 1999/467/EZ stavljaju se izvan snage.
Članak 5.
Adresati
Ova je Odluka upućena državama članicama.
ANNEX I.
POGLAVLJE 1.
Države članice službeno slobodne od tuberkuloze
|
Oznaka ISO |
Država članica |
|
BE |
Belgija |
|
CZ |
Češka |
|
DK |
Danska |
|
DE |
Njemačka |
|
EE |
Estonija |
|
FR |
Francuska |
|
LV |
Latvija |
|
LT |
Litva |
|
LU |
Luksemburg |
|
HU |
Mađarska |
|
NL |
Nizozemska |
|
AT |
Austrija |
|
PL |
Poljska |
|
SI |
Slovenija |
|
SK |
Slovačka |
|
FI |
Finska |
|
SE |
Švedska |
POGLAVLJE 2.
Regije država članicå službeno slobodne od tuberkuloze
U Italiji:
— Regija Abruzzo: pokrajina Pescara,
— Pokrajina Bolzano,
— Regija Emilia-Romagna,
— Regija Friuli-Venezia Giulia,
— Regija Lacij: pokrajine Rieti, Viterbo,
— Regija Ligurija,
— Regija Lombardija,
— Regija Marche: pokrajine Ancona, Ascoli Piceno, Fermo, Pesaro-Urbino,
— Regija Pijemont,
— Regija Sardinija: pokrajine Cagliari, Medio-Campidano, Ogliastra, Olbia-Tempio, Oristano,
— Regija Toskana,
— Pokrajina Trento,
— Regija Veneto.
U Portugalu:
— Região Algarve: svi distritos.
U Ujedinjenoj Kraljevini:
— Velika Britanija: Škotska,
— Otok Man.
PRILOG II.
POGLAVLJE 1.
Države članice službeno slobodne od bruceloze
|
ISO oznaka |
Država članica |
|
BE |
Belgija |
|
CZ |
Češka |
|
DK |
Danska |
|
DE |
Njemačka |
|
EE |
Estonija |
|
IE |
Irska |
|
FR |
Francuska |
|
LV |
Latvija |
|
LT |
Litva |
|
LU |
Luksemburg |
|
NL |
Nizozemska |
|
AT |
Austrija |
|
PL |
Poljska |
|
RO |
Rumunjska |
|
SI |
Slovenija |
|
SK |
Slovačka |
|
FI |
Finska |
|
SE |
Švedska |
POGLAVLJE 2.
Regije država članica službeno slobodne od bruceloze
U Italiji:
— Regija Abruzzo: Pokrajina Pescara,
— Pokrajina Bolzano,
— Regija Emilia-Romagna,
— Regija Friuli-Venezia Giulia,
— Regija Lacij: Pokrajine Frosinone, Latina, Rieti, Viterbo,
— Regija Ligurija,
— Regija Lombardija,
— Regija Marche,
— Regija Molise, Pokrajina Campobasso,
— Regija Pijemont,
— Regija Puglia: Pokrajina Brindisi,
— Regija Sardinija,
— Regija Toskana,
— Pokrajina Trento,
— Regija Umbrija,
— Regija Valle d’Aosta,
— Regija Veneto.
U Portugalu:
— Região Algarve: svi distritos,
— Região Autónoma dos Açores: Ilhas de Corvo, Faial, Flores, Graciosa, Pico, Santa Maria.
U Španjolskoj:
— Autonomna zajednica Kanarski otoci: pokrajine Santa Cruz de Tenerife, Las Palmas,
— Autonomna zajednica Balearski otoci,
— Autonomna zajednica Baskija,
— Autonomna zajednica Murcia,
— Autonomna zajednica La Rioja,
— Autonomna zajednica Navarra.
U Ujedinjenoj Kraljevini:
— Velika Britanija: Engleska, Škotska, Wales,
— otok Man,
— Sjeverna Irska.
PRILOG III.
POGLAVLJE 1.
Države članice službeno slobodne od enzootske leukoze goveda
|
Oznaka ISO |
Država članica |
|
BE |
Belgija |
|
CZ |
Češka |
|
DK |
Danska |
|
DE |
Njemačka |
|
EE |
Estonija |
|
IE |
Irska |
|
ES |
Španjolska |
|
CY |
Cipar |
|
LV |
Latvija |
|
LT |
Litva |
|
LU |
Luksemburg |
|
NL |
Nizozemska |
|
AT |
Austrija |
|
SI |
Slovenija |
|
SK |
Slovačka |
|
FI |
Finska |
|
SE |
Švedska |
|
UK |
Ujedinjena Kraljevina |
POGLAVLJE 2.
Regije država članica službeno slobodne od enzootske leukoze goveda
U Francuskoj:
— Région Alsace, Champagne-Ardenne et Lorraine,
— Région Aquitaine, Limousin et Poitou-Charentes,
— Région Auvergne et Rhône-Alpes,
— Région Bourgogne et Franche-Comté,
— Région Bretagne,
— Région Centre,
— Région Corse,
— Région Ile-de-France,
— Région Languedoc-Roussillon et Midi-Pyrénées,
— Région Nord – Pas-de-Calais et Picardie,
— Région Basse-Normandie et Haute-Normandie,
— Région Pays de la Loire,
— Région Provence-Alpes-Côte d'Azur,
— Région Guadeloupe,
— Région Martinique,
— Région Guyane,
— Région Mayotte.
U Italiji:
— Regija Abruzzo: Pokrajina Pescara,
— Pokrajina Bolzano,
— Regija Campania: pokrajine Avellino, Benevento, Napoli,
— Regija Emilia-Romagna,
— Regija Friuli-Venezia Giulia,
— Regija Lacij: pokrajine Frosinone, Latina, Rieti, Viterbo,
— Regija Ligurija,
— Regija Lombardija,
— Regija Marche,
— Regija Molise,
— Regija Pijemont,
— Regija Puglia: Pokrajina Brindisi,
— Regija Sardinija,
— Regija Sicilija: pokrajine Agrigento, Caltanissetta, Catania, Enna, Palermo, Ragusa, Siracusa, Trapani,
— Regija Toskana,
— Pokrajina Trento,
— Regija Umbrija,
— Regija Valle d’Aosta,
— Regija Veneto.
U Poljskoj:
— Donjošlesko vojvodstvo
—
|
pokrajine: |
bolesławiecki, dzierżoniowski, głogowski, górowski, jaworski, jeleniogórski, Jelenia Góra, kamiennogórski, kłodzki, legnicki, Legnica, lubański, lubiński, lwówecki, milicki, oleśnicki, oławski, polkowicki, strzeliński, średzki, świdnicki, trzebnicki, wałbrzyski, Wałbrzych, wołowski, wrocławski, Wrocław, ząbkowicki, zgorzelecki, złotoryjski. |
— Lublinsko vojvodstvo
—
|
pokrajine: |
bialski, Biała Podlaska, biłgorajski, chełmski, Chełm, hrubieszowski, janowski, krasnostawski, kraśnicki, lubartowski, lubelski, Lublin, łęczyński, łukowski, opolski, parczewski, puławski, radzyński, rycki, świdnicki, tomaszowski, włodawski, zamojski, Zamość. |
— Lubusko vojvodstvo
—
|
pokrajine: |
gorzowski, Gorzów Wielkopolski, krośnieńsko-odrzański, międzyrzecki, nowosolski, słubicki, strzelecko–drezdenecki, sulęciński, świebodziński, Zielona Góra, zielonogórski, żagański, żarski, wschowski. |
— Kujavsko-pomeransko vojvodstvo
—
|
pokrajine: |
aleksandrowski, brodnicki, bydgoski, Bydgoszcz, chełmiński, golubsko-dobrzyński, grudziądzki, inowrocławski, lipnowski, Grudziądz, mogileński, nakielski, radziejowski, rypiński, sępoleński, świecki, toruński, Toruń, tucholski, wąbrzeski, Włocławek, włocławski, żniński. |
— Vojvodstvo Lodz
—
|
pokrajine: |
bełchatowski, brzeziński, kutnowski, łaski, łęczycki, łowicki, łódzki, Łódź, opoczyński, pabianicki, pajęczański, piotrkowski, Piotrków Trybunalski, poddębicki, radomszczański, rawski, sieradzki, skierniewicki, Skierniewice, tomaszowski, wieluński, wieruszowski, zduńskowolski, zgierski. |
— Malopoljsko vojvodstvo
—
|
pokrajine: |
brzeski, bocheński, chrzanowski, dąbrowski, gorlicki, krakowski, Kraków, limanowski, miechowski, myślenicki, nowosądecki, nowotarski, Nowy Sącz, oświęcimski, olkuski, proszowicki, suski, tarnowski, Tarnów, tatrzański, wadowicki, wielicki. |
— Mazovjecko vojvodstvo
—
|
pokrajine: |
białobrzeski, ciechanowski, garwoliński, grójecki, gostyniński, grodziski, kozienicki, legionowski, lipski, łosicki, makowski, miński, mławski, nowodworski, ostrołęcki, Ostrołęka, ostrowski, otwocki, piaseczyński, Płock, płocki, płoński, pruszkowski, przasnyski, przysuski, pułtuski, Radom, radomski, Siedlce, siedlecki, sierpecki, sochaczewski, sokołowski, szydłowiecki, Warszawa, warszawski zachodni, węgrowski, wołomiński, wyszkowski, zwoleński, żuromiński, żyrardowski. |
— Opolsko vojvodstvo
—
|
pokrajine: |
brzeski, głubczycki, kędzierzyńsko-kozielski, kluczborski, krapkowicki, namysłowski, nyski, oleski, opolski, Opole, prudnicki, strzelecki. |
— Potkarpatsko vojvodstvo
—
|
pokrajine: |
bieszczadzki, brzozowski, dębicki, jarosławski, jasielski, kolbuszowski, krośnieński, Krosno, leski, leżajski, lubaczowski, łańcucki, mielecki, niżański, przemyski, Przemyśl, przeworski, ropczycko-sędziszowski, rzeszowski, Rzeszów, sanocki, stalowowolski, strzyżowski, Tarnobrzeg, tarnobrzeski. |
— Podlasko vojvodstvo
—
|
pokrajine: |
augustowski, białostocki, Białystok, bielski, grajewski, hajnowski, kolneński, łomżyński, Łomża, moniecki, sejneński, siemiatycki, sokólski, suwalski, Suwałki, wysokomazowiecki, zambrowski. |
— Pomeransko vojvodstvo
—
|
pokrajine: |
bytowski, chojnicki, człuchowski, Gdańsk, gdański, Gdynia, kartuski, kościerski, kwidzyński, lęborski, malborski, nowodworski, pucki, Słupsk, słupski, Sopot, starogardzki, sztumski, tczewski, wejherowski. |
— Šlesko vojvodstvo
—
|
pokrajine: |
będziński, bielski, Bielsko-Biała, bieruńsko-lędziński, Bytom, Chorzów, cieszyński, częstochowski, Częstochowa, Dąbrowa Górnicza, gliwicki, Gliwice, Jastrzębie Zdrój, Jaworzno, Katowice, kłobucki, lubliniecki, mikołowski, Mysłowice, myszkowski, Piekary Śląskie, pszczyński, raciborski, Ruda Śląska, rybnicki, Rybnik, Siemianowice Śląskie, Sosnowiec, Świętochłowice, tarnogórski, Tychy, wodzisławski, Zabrze, zawierciański, Żory, żywiecki. |
— Svetokriško vojvodstvo
—
|
pokrajine: |
buski, jędrzejowski, kazimierski, kielecki, Kielce, konecki, opatowski, ostrowiecki, pińczowski, sandomierski, skarżyski, starachowicki, staszowski, włoszczowski. |
— Varminsko-mazursko vojvodstvo
—
|
pokrajine: |
bartoszycki, braniewski, działdowski, Elbląg, elbląski, ełcki, giżycki, gołdapski, iławski, kętrzyński, lidzbarski, mrągowski, nidzicki, nowomiejski, olecki, olsztyński, ostródzki, Olsztyn, piski, szczycieński, węgorzewski. |
— Velikopoljsko vojvodstvo
—
|
pokrajine: |
chodzieski, czarnkowsko-trzcianecki, gnieźnieński, gostyński, grodziski, jarociński, kaliski, Kalisz, kępiński, kolski, koniński, Konin, kościański, krotoszyński, leszczyński, Leszno, międzychodzki, nowotomyski, obornicki, ostrowski, ostrzeszowski, pilski, pleszewski, Poznań, poznański, rawicki, słupecki, szamotulski, średzki, śremski, turecki, wągrowiecki, wolsztyński, wrzesiński, złotowski. |
— Zapadnopomeransko vojvodstvo
—
|
pokrajine: |
gryficki, gryfiński, kamieński, Koszalin, koszaliński, myśliborski, policki, sławieński, Szczecin, szczecinecki, świdwiński, Świnoujście. |
U Portugalu:
— Região Algarve: svi distritos,
— Região Alentejo: svi distritos,
— Região Centro: svi distritos,
— Região Lisboa e Vale do Tejo: svi distritos,
— Região Norte: districtos: Braga, Bragança, Viana do Castelo, Vila Real,
— Região Autónoma dos Açores.
U Ujedinjenoj Kraljevini:
— The Isle of Man. (Otok Man).
( 1 ) SL 121, 29.7.1964., str. 1977/64.
( 2 ) SL L 179, 9.7.2002., str. 13.
( 3 ) SL L 181, 16.7.1999., str. 36.
( 4 ) SL L 6, 11.1.2001., str. 18.
( 5 ) SL L 181, 16.7.1999., str. 34.
( 6 ) SL L 66, 11.3.2003., str. 49.
( 7 ) SL L 181, 16.7.1999., str. 32.
( 8 ) SL L 70, 14.3.2003., str. 50.