<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><ORDER xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/schema/formex-04.cj-20080212.xd"><BIB.ORDER><REF.CASE FILE="ECRCJ1990ESA.0500210101.case.xml"><NO.CASE>C-68/90</NO.CASE></REF.CASE><NO.CELEX>61990O0068</NO.CELEX><NO.SEQ>0019.0001</NO.SEQ><PAGE.FIRST>2101</PAGE.FIRST><PAGE.SEQ>2</PAGE.SEQ><PAGE.LAST>2105</PAGE.LAST><PAGE.TOTAL>5</PAGE.TOTAL><AUTHOR>CJ</AUTHOR></BIB.ORDER><CURR.TITLE><LEFT>AUTO DE <DATE ISO="19900522">22. 5. 1990</DATE> — ASUNTO C-68/90</LEFT><RIGHT>BLOT Y FRONT NATIONAL / PARLAMENTO</RIGHT></CURR.TITLE><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">Auto del Tribunal de Justicia</HT></P><P><DATE ISO="19900522">22 de mayo de 1990</DATE><NOTE NOTE.ID="E0001" NUMBERING="STAR"><P>Lengua de procedimiento: francos.</P></NOTE></P></TI></TITLE><ORDER.INIT><P>En el asunto C-68/90,</P></ORDER.INIT><PARTIES><PLAINTIFS><P>Yvan Blot</P><P>y</P><P>Front national,</P><?PAGE NO="I-2102"?><P>ambos representados por la SCP J.-P. Claudon y W. de Saint-Just, Abogados de París, que designan como domicilio en Luxemburgo el del Sr. Preta, Kirchberg,</P><PARTY.STATUS>partes demandantes,</PARTY.STATUS></PLAINTIFS><AGAINST>contra</AGAINST><DEFENDANTS><P><HT TYPE="BOLD">Parlamento Europeo,</HT> representado por ei Sr. J. Campinos, Jurisconsulto, asistido por los Sres. Bieber, Consejero Jurídico, y Kyst, miembro del Servicio Jurídico, en calidad de Agentes,</P><PARTY.STATUS>parte demandada,</PARTY.STATUS></DEFENDANTS></PARTIES><SUBJECT><P>que tiene por objeto la anulación de tres actos del Parlamento Europeo, a saber, la convocatoria de una reunión para el <DATE ISO="19900116">16 de enero de 1990</DATE> de la Delegación Interparlamentaria del Parlamento Europeo con Suiza, la organización de la designación del Presidente de dicha Delegación y la designación, el día <DATE ISO="19900116">16 de enero de 1990</DATE>, del Sr. G. Topmann como Presidente de la referida Delegación,</P></SUBJECT><PREAMBLE.GEN><PREAMBLE.INIT><P>EL TRIBUNAL DE JUSTICIA,</P><P>integrado por los Sres. O. Due, Presidente; Sir Gordon Slynn, C. N. Kakouris, F. A. Schockweiler y M. Zuleeg, Presidentes de Sala; G. F. Mancini, R. Joliét, T. F. O'Higgins, J. C. Moitinho de Almeida, G. C. Rodríguez Iglesias, F. Grévisse, M. Diez de Velasco y P. J. C. Kapteyn, Jueces,</P><P>Abogado General: Sr. CO. Lenz</P><P>Secretario: Sr. J.-G. Giraud</P></PREAMBLE.INIT><P>oído el Abogado General,</P><PREAMBLE.FINAL><P>dicta el siguiente</P></PREAMBLE.FINAL></PREAMBLE.GEN><?PAGE NO="I-2103"?><CONTENTS.ORDER><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>Auto</P></TI></TITLE><NP><NO.P>1</NO.P><TXT>Mediante escrito presentado en la Secretaría del Tribunal de Justicia el <DATE ISO="19900316">16 de marzo de 1990</DATE>, el Sr. Y. Blot, Diputado europeo, miembro del Grupo de las Derechas Europeas, y el Front national, asociación sin fines lucrativos que se rige por la Ley francesa de <DATE ISO="19010718">18 de julio de 1901</DATE>, y que está representada por su Presidente Sr. Le Pen, solicitaron, con arreglo al artículo 173 del Tratado CEE, la anulación de tres actos del Parlamento Europeo, a saber, la convocatoria de una reunión para el <DATE ISO="19900116">16 de enero de 1990</DATE> de la Delegación Interparlamentaria del Parlamento Europeo con Suiza, la organización de la designación del Presidente de dicha Delegación y la designación, el día <DATE ISO="19900116">16 de enero de 1990</DATE>, del Sr. G. Topmann como Presidente de la referida Delegación.</TXT></NP><NP><NO.P>2</NO.P><TXT>Los demandantes exponen que, según el documento de <DATE ISO="19891009">9 de octubre de 1989</DATE> en el que se indican los nombres de los Presidentes que han sido comunicados por los grupos políticos de conformidad con la Decisión de <DATE ISO="19820422">22 de abril de 1982</DATE> (<REF.DOC.OJ COLL="C" NO.OJ="125" DATE.PUB="1982" PAGE.FIRST="113">DO C 125, p. 113</REF.DOC.OJ>), el Sr. Y. Blot fue designado Presidente de la Delegación Interparlamentaria con Suiza, y que la elección del Sr. G. Topmann, miembro del Grupo Socialista, como Presidente de dicha Delegación, elección que tuvo lugar en una reunión celebrada en Estrasburgo el <DATE ISO="19900116">16 de enero de 1990</DATE>, es inválida.</TXT></NP><NP><NO.P>3</NO.P><TXT>Para demostrar que el procedimiento de designación del Sr. G. Topmann no es conforme a Derecho, el Sr. Y. Blot invoca cuatro motivos: infracción del Reglamento Interno, violación del principio de igualdad, existencia de una maniobra fraudulenta y violación del principio de irretroactividad.</TXT></NP><NP><NO.P>4</NO.P><TXT>De los documentos que constan en autos se desprende que, según la institución demandada, el Sr. Y. Blot en realidad nunca fue designado Presidente de la referida Delegación.</TXT></NP><NP><NO.P>5</NO.P><TXT>Según la Decisión de <DATE ISO="19820422">22 de abril de 1982</DATE>, los nombres de los Presidentes son comunicados por los grupos políticos y los diputados no inscritos a la Mesa ampliada, que resuelve sobre las posibles impugnaciones. Resulta de los autos que la mención <QUOT.START ID="QS0001" REF.END="QE0001" CODE="00AB"/>provisional<QUOT.END ID="QE0001" REF.START="QS0001" CODE="00BB"/> figuraba expresamente en el documento de <DATE ISO="19891009">9 de octubre de 1989</DATE>, al que se refieren los demandantes.</TXT></NP><?PAGE NO="I-2104"?><NP><NO.P>6</NO.P><TXT>El <DATE ISO="19891213">13 de diciembre de 1989</DATE>, el Parlamento Europeo modificò el artículo 126 de su Reglamento Interno. En su version anterior, dicha disposición preveía, en su apartado 2, que <QUOT.START ID="QS0002" REF.END="QE0002" CODE="00AB"/>cuando se constituya una delegación, se adoptará asimismo una decisión sobre su composición, atendiendo a la importancia numérica de los grupos políticos, y sobre el número de miembros de la delegación<QUOT.END ID="QE0002" REF.START="QS0002" CODE="00BB"/> y precisaba en su apartado 3 que <QUOT.START ID="QS0003" REF.END="QE0003" CODE="00AB"/>los miembros de las delegaciones serán designados por los grupos políticos<QUOT.END ID="QE0003" REF.START="QS0003" CODE="00BB"/>. Las disposiciones correspondientes de la versión adoptada el <DATE ISO="19891213">13 de diciembre de 1989</DATE> prevén que <QUOT.START ID="QS0004" REF.END="QE0004" CODE="00AB"/>la elección de los miembros de las delegaciones se realizará previa presentación de las candidaturas a la Mesa por parte de los grupos políticos, los diputados no inscritos o trece diputados como mínimo<QUOT.END ID="QE0004" REF.START="QS0004" CODE="00BB"/> y precisan que <QUOT.START ID="QS0005" REF.END="QE0005" CODE="00AB"/>la Mesa someterá al Parlamento propuestas que tengan en cuenta, en la medida de lo posible, la representación equitativa de los Estados miembros y de las fuerzas políticas<QUOT.END ID="QE0005" REF.START="QS0005" CODE="00BB"/>.</TXT></NP><NP><NO.P>7</NO.P><TXT>Además, resulta de los autos que, en espera de una modificación del Reglamento Interno que especifique las modalidades de designación de las Mesas de las delegaciones, la Mesa ampliada decidió, el <DATE ISO="19891010">10 de octubre de 1989</DATE>, <QUOT.START ID="QS0006" REF.END="QE0006" CODE="00AB"/>instar a las delegaciones a constituir su Mesa, entendiéndose que a falta de consenso tendrían que recurrir al procedimiento de la elección bajo la presidencia del miembro de más edad<QUOT.END ID="QE0006" REF.START="QS0006" CODE="00BB"/>.</TXT></NP><NP><NO.P>8</NO.P><TXT>Los autos muestran además que, en la reunión que la Delegación Interparlamentaria para las relaciones con Suiza celebró el <DATE ISO="19891012">12 de octubre de 1989</DATE> bajo la presidencia del miembro de más edad y en presencia del demandante, la mayoría de sus miembros expresó el deseo de que se aplazara la decisión relativa a la presidencia.</TXT></NP><NP><NO.P>9</NO.P><TXT>Debe recordarse en primer lugar que, según la sentencia de <DATE ISO="19860423">23 de abril de 1986</DATE> (Parti écologiste Les Verts contra Parlamento Europeo, <REF.DOC.ECR EDITION="GEN" NO.CASE="294/83" YEAR="1986" PAGE.ECR="1339">294/83, Rec. 1986, p. 1339</REF.DOC.ECR>), sólo los actos del Parlamento Europeo destinados a producir efectos jurídicos frente a terceros pueden ser objeto de un recurso de anulación.</TXT></NP><NP><NO.P>10</NO.P><TXT>Procede señalar que, en el presente asunto, el recurso cuestiona la validez del procedimiento de designación del Presidente de una delegación interparlamentaria. Según la mencionada Decisión del Parlamento Europeo de <DATE ISO="19820422">22 de abril de 1982</DATE>, confirmada por la Decisión de <DATE ISO="19841011">11 de octubre de 1984</DATE> (<REF.DOC.OJ COLL="C" NO.OJ="300" DATE.PUB="1984" PAGE.FIRST="50">DO C 300, p. 50</REF.DOC.OJ>), <QUOT.START ID="QS0007" REF.END="QE0007" CODE="00AB"/>las delegaciones interparlamentarias para las relaciones con terceros países son los órganos de los contactos exteriores y de la cooperación interparlamentaria del Parlamento; tienen una misión de diálogo interparlamentario, de información recíproca<?PAGE NO="I-2105"?> sobre las cuestiones de actualidad y de estudios de interés especial, de acompañamiento parlamentario de las políticas exteriores de la Comunidad<QUOT.END ID="QE0007" REF.START="QS0007" CODE="00BB"/> <HT TYPE="ITALIC">(traducción no oficial).</HT></TXT></NP><NP><NO.P>11</NO.P><TXT>De ello resulta que las delegaciones interparlamentarias sólo tienen una competencia de información y de contacto, y que los actos relativos a la designación de sus miembros y a la elección de su Presidente conciernen únicamente a la oganización interna de los trabajos del Parlamento Europeo.</TXT></NP><NP><NO.P>12</NO.P><TXT>Ahora bien, como se desprende del auto de <DATE ISO="19860604">4 de junio de 1986</DATE> (Grupo de las Derechas Europeas contra Parlamento Europeo, <REF.DOC.ECR EDITION="GEN" NO.CASE="78/85" YEAR="1986" PAGE.ECR="1753">78/85, Rec. 1986, p. 1753</REF.DOC.ECR>), los actos que afecten únicamente a la organización interna del Parlamento Europeo no pueden ser objeto de un recurso de anulación.</TXT></NP><NP><NO.P>13</NO.P><TXT>Procede, pues, aplicar el apartado 1 del artículo 92 del Reglamento de Procedimiento y declarar la inadmisibilidad del recurso.</TXT></NP></GR.SEQ><JURISDICTION><INTRO><P>En virtud de todo lo expuesto,</P><P>EL TRIBUNAL DE JUSTICIA</P><P>resuelve :</P></INTRO><LIST TYPE="ARAB"><ITEM><NP><NO.P>1)</NO.P><TXT>Declarar la inadmisibilidad del recurso.</TXT></NP></ITEM><ITEM><NP><NO.P>2)</NO.P><TXT>Condenar en costas a los demandantes.</TXT></NP></ITEM></LIST></JURISDICTION></CONTENTS.ORDER><SIGNATURE.CASE><P>Dictado en Luxemburgo, a <DATE ISO="19900522">22 de mayo de 1990</DATE>.</P><SIGNATORY><P>El Secretario</P><P>J.-G. Giraud</P></SIGNATORY><SIGNATORY><P>El Presidente</P><P>O. Due</P></SIGNATORY></SIGNATURE.CASE></ORDER>