o utvrđivanju obrasca i tehničkih pojedinosti obavijesti iz članaka 3. i 5. Uredbe (EU) br. 256/2014 Europskog parlamenta i Vijeća i stavljanju izvan snage uredaba Komisije (EZ) br. 2386/96 i (EU, Euratom) br. 833/2010
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) br. 256/2014 od 26. veljače 2014. o obavješćivanju Komisije o investicijskim projektima u području energetske infrastrukture u Europskoj uniji, zamjeni Uredbe Vijeća (EU, Euratom) br. 617/2010 i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 736/96 (1), a posebno njezin članak 7.,
budući da:
(1)
U cilju prikupljanja usporedivih podataka i jednostavnijeg izvješćivanja država članica ili njihovih ovlaštenih subjekata ili tijela iz članka 3. Uredbe (EU) br. 256/2014, tražene obavijesti trebalo bi standardizirati korištenjem tablica za izvješćivanje. Stoga bi trebalo donijeti odredbe koje se odnose na obrazac i druge tehničke pojedinosti obavijesti o podacima i informacijama.
(2)
Nakon stavljanja izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 736/96 (2) Uredbom (EU) br. 256/2014 Europskog parlamenta i Vijeća, trebalo bi staviti izvan snage i Uredbu Komisije (EZ) br. 2386/96 (3).
(3)
Nakon što je Sud Europske unije poništio Uredbu Vijeća (EU, Euratom) br. 617/2010 (4)(5), ovom bi Uredbom trebalo poništiti i Uredbu Komisije (EU, Euratom) br. 833/2010 (6),
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Tehničke pojedinosti i obrazac za obavješćivanje Komisije o podacima i informacijama o investicijskim projektima u području energetske infrastrukture iz članaka 3. i 5. Uredbe (EU) br. 256/2014 utvrđuju se u Prilogu ovoj Uredbi.
Članak 2.
Uredbe (EZ) br. 2386/96 i (EU, Euratom) br. 833/2010 stavljaju se izvan snage.
Članak 3.
Države članice osiguravaju usklađenost statističkih podataka dostavljenih na temelju predloška iz Priloga te statističkih podataka dostavljenih u skladu s Uredbom (EZ) br. 1099/2008 o energetskoj statistici.
Članak 4.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u državama članicama u skladu s Ugovorima.
(2) Uredba Vijeća (EZ) br. 736/96 od 22. travnja 1996. o obavješćivanju Komisije o investicijskim projektima od interesa za Zajednicu u sektoru nafte, prirodnog plina i električne energije (SL L 102, 25.4.1996., str. 1.).
(3) Uredba Vijeća (EZ) br. 2386/96 od 16. prosinca 1996. primjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 736/96 o obavješćivanju Komisije o investicijskim projektima od interesa za Zajednicu u sektoru nafte, prirodnog plina i električne energije (SL L 326, 17.12.1996., str. 13.).
(4) Uredba Vijeća (EU, Euratom) br. 617/2010 od 24. lipnja 2010. o obavješćivanju Komisije o investicijskim projektima u području energetske infrastrukture u Europskoj uniji i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 736/96 (SL L 180, 15.7.2010., str. 7.).
(5) Presuda Suda od 6. rujna 2012. u predmetu C-490/10, Europski parlament protiv Vijeća Europske unije (ECR 2012, str. I-0000).
(6) Uredba Komisije (EU, Euratom) br. 833/2010 od 21. rujna 2010. o provedbi Uredbe Vijeća (EU, Euratom) br. 617/2010 o obavješćivanju Komisije o investicijskim projektima u području energetske infrastrukture u Europskoj uniji (SL L 248, 22.9.2010., str. 36.).
Infrastruktura u izgradnji čl. 1. st. 2. + čl. 2. st. 4. + čl. 4. + čl. 5. st. 1. točka (a)
Planirana infrastruktura (FID) čl. 1. st. 2. + čl. 2. st. 3. + čl. 4. + čl. 5. st. 1. točka (a)
Dodatna infrastruktura
koja će se staviti u pogon
(u izgradnji + FID) čl. 1 st. 2. + čl. 5 st. 1. točka (c)
Infrastruktura
koja će se staviti izvan pogona čl. 1. st. 2. + čl. 2. st. 5. + čl. 5.
stanje
na 1. 1. gggg.
stanje na 31. 3. gggg.
stanje na 31. 3. gggg.
g. + [0 – 2]
g. + [3 – 5]
g. + [0 – 2]
g. + [3 – 5]
duljina (km)
broj
duljina (km)
broj
duljina (km)
broj
duljina (km)
duljina (km)
broj
duljina (km)
duljina (km)
Transportni
plinovodi Prilog 2.1.
ukupna snaga (MW)
broj
ukupna snaga (MW)
broj
ukupna snaga (MW)
broj
ukupna snaga (MW)
ukupna snaga (MW)
broj
ukupna snaga (MW)
ukupna snaga (MW)
Kompresorske podstanice (**) Prilog 2.1.
Dodatne
informacije čl. 5. st. 3.
Navesti opće napomene, uključujući npr. postojeća postrojenja koja nisu u funkciji u razdoblju dužem od 3 godine
(*) Vidjeti definiciju u Prilogu 2.1. Uredbe Vijeća: Transportni plinovodi koji pripadaju u mrežu koja uglavnom sadrži visokotlačne plinovode, isključujući plinovode koji pripadaju u mrežu proizvodnih plinovoda i isključujući dio visokotlačnih plinovoda koji se primarno .koriste u kontekstu lokalne distribucije prirodnog plina.
(**) Spojene na transportne plinovode.
Napomena: postrojenja u izgradnji i ona za koja se čeka FID (konačna odluka o ulaganju) uključuju postrojenja koja se obnavljaju.
Infrastruktura za prekogranični transport plina točka 2.1. Priloga
Postojeća infrastruktura čl. 5. st. 3.
Infrastruktura
u izgradnji čl. 1. st. 2. + čl. +2. st. 4. + čl. 4. + čl. 5. st. 1. točka (a)
Planirana infrastruktura (FID) čl. 1. st. 2. + čl. 2. st. 3. + čl. 4. + čl. 5. st. 1. točka (a)
Dodatna infrastruktura
koja će se staviti u pogon
(u izgradnji + FID) čl. 1 st. 2. + čl. 5 st. 1. točka (c)
Infrastruktura
koja će se staviti izvan pogona čl. 1. st. 2. + čl. 2. st. 5. + čl. 5. st. 2.
Projekt u
okviru mreže
TEN-E Prilog 2.1.
Dodatne
Informa- cije (*) čl. 5. st. 3.
stanje na 1. 1. gggg.
stanje na 31.3.gggg.
stanje na 31. 3. gggg.
g. + [0 – 2
g. + [3 – 5]
g. + [0 – 2]
g. + [3 – 5]
Ref.
DO (**)
OD (***)
DO
OD
DO
OD
DO
OD
DO
OD
DO
OD
DO
OD
Prekogranična točka br. 1 (lokacija – naznačiti državu članicu/treće zemlje)
Prekogranična točka br. 2 (lokacija – naznačiti državu članicu/treće zemlje)
(*) Navesti npr. kašnjenja, probleme s novom infrastrukturom ili razloge za povećanje tehničkog kapaciteta transporta na prekograničnoj točki u nedostatku ulagačkih projekata u nove plinovode.
(**) Do države članice koja izvješćuje.
(***) Od države članice koja izvješćuje.
Napomena: postrojenja u izgradnji i ona za koja se čeka FID (konačna odluka o ulaganju) uključuju postrojenja koja se obnavljaju.
Infrastruktura u izgradnji čl. 1. st. 2. + čl. 2. st. 4. + čl. 4. + čl. 5. st. 1. točka (a)
Planirana infrastruktura (FID) čl. 1. st. 2. + čl. 2. st. 3. + čl. 4. + čl. 5. st. 1. točka (a)
Dodatna infrastruktura
koja će se staviti u pogon
(u izgradnji + FID) čl. 1 st. 2. + čl. 5 st. 1. točka (c)
Postrojenja koja će se
staviti izvan pogona čl. 1. st. 2. + čl. 2. st. 5. + čl. 5. st. 2.
stanje na
1. 1. gggg.
izvan funkcije [> 3 g.]
stanje na 31. 3. gggg.
stanje na 31. 3. gggg.
g. + [0 – 2]
g. + [3 – 5]
g. + [0 – 2]
g. + [3 – 5]
kapacitet (*) (MW)
kapacitet (*) (MW)
broj
kapacitet (*) (MW)
broj
kapacitet (*) (MW)
broj
kapacitet (*) (MW)
kapacitet (*) (MW)
broj
kapacitet (*) (MW)
kapacitet (*) (MW)
Konvencionalne termoelektrane (≥ 100 MW) u kojima se upotrebljava točka 3.1. Priloga + čl. 5. st. 1. točka (d)
ugljen i lignit
s CCS/sposobna za CCS
nafta
s CCS/sposobna za CCS
plin
s CCS/sposobna za CCS
dva ili više izvora energije (**)
/ (*)
s CCS/sposobna za CCS
ostalo
Nuklearne elektrane (≥ 100 MW) sljedećeg tipa točka 3.1. Priloga + čl 5. st. 1. točka (b)
reaktor s vodom pod tlakom
reaktor s ključajućom vodom
plinom hlađ. reaktor s grafit.
brzi oplodni reaktor
ostalo
Postrojenja za proizvodnju el. energije iz biomase / tekućih biogoriva / otpada (≥ 20 MW) u kojima se upotrebljava točka 3.1. Priloga + čl. 5. st. 1. točka (d)
biomasa
otpad
tekuća biogoriva
Elektrane s kogeneracijom električne energije i korisne topline (električni kapacitet ≥ 20 MW) u kojima se upotrebljava