În cauza C‑175/06,
având ca obiect o cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată în temeiul articolului 234 CE de Tribunale civile di Genova (Italia), prin Decizia din 14 martie 2006, primită de Curte la 24 martie 2006, în procedura
Alessandro Tedesco
împotriva
Tomasoni Fittings Srl,
RWO Marine Equipment Ltd,
PREȘEDINTELE
CAMEREI A PATRA A CURȚII,
după ascultarea avocatului general J. Kokott,
pronunță prezenta
Ordonanță
1. Prin Decizia din 26 martie 2007, primită de grefa Curții la 21 septembrie 2007, Tribunale civile di Genova a constatat încetarea procesului, întrebările adresate cu titlu preliminar rămânând astfel fără obiect.
2. În aceste condiții, trebuie să se dispună radierea prezentei cauze din registrul Curții.
3. Întrucât, în privința părților din acțiunea principală, procedura are caracterul unui incident survenit la instanța de trimitere, este de competența acesteia să se pronunțe cu privire la cheltuielile de judecată. Cheltuielile efectuate pentru a prezenta observații Curții, altele decât cele ale părților menționate, nu pot face obiectul unei rambursări.
Pentru aceste motive, președintele Camerei a patra a Curții dispune:
Radiază cauza C‑175/06 din registrul Curții.
Pronunțată la Luxemburg, la 27 septembrie 2007.