1

Rozhodnutím z 26. marca 2007 doručeným do kancelárie Súdneho dvora 21. septembra 2007 Tribunale civile di Genova zastavil pred ním prebiehajúce konanie, čím sa stali ním položené prejudiciálne otázky bezpredmetnými.

2

Za týchto okolností je potrebné nariadiť výmaz prejednávanej veci z registra Súdneho dvora.

3

Vzhľadom na to, že konanie pred Súdnym dvorom má vo vzťahu k účastníkom konania vo veci samej incidenčný charakter a bolo začaté v súvislosti s prekážkou postupu v konaní pred vnútroštátnym súdom, o trovách konania rozhodne tento vnútroštátny súd. Iné trovy konania, ktoré vznikli v súvislosti s predložením pripomienok Súdnemu dvoru a nie sú trovami uvedených účastníkov konania, nemôžu byť nahradené.

Z týchto dôvodov predseda štvrtej komory Súdneho dvora nariadil:

Vec C-175/06 sa vymazáva z registra Súdneho dvora.