Asia C-175/06

Alessandro Tedesco

vastaan

Tomasoni Fittings Srl

ja

RWO Marine Equipment Ltd

(Tribunale civile di Genovan esittämä ennakkoratkaisupyyntö)

Asian poistaminen rekisteristä

Määräyksen tiivistelmä

Ennakkoratkaisukysymykset – Kansallisen tuomioistuimen suorittama yhteisöjen tuomioistuimelle esitettyjen kysymysten peruuttaminen – Asian poistaminen rekisteristä

(EY 234 artikla)

YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN NELJÄNNEN JAOSTON PUHEENJOHTAJAN MÄÄRÄYS

27 päivänä syyskuuta 2007 (*)

Asian poistaminen rekisteristä

Asiassa C-175/06,

jossa on kyse EY 234 artiklaan perustuvasta ennakkoratkaisupyynnöstä, jonka Tribunale civile di Genova (Italia) on esittänyt 14.3.2006 tekemällään päätöksellä, joka on saapunut yhteisöjen tuomioistuimeen 24.3.2006, saadakseen ennakkoratkaisun asiassa

Alessandro Tedesco

vastaan

Tomasoni Fittings Srl ja

RWO Marine Equipment Ltd,

YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN NELJÄNNEN JAOSTON PUHEENJOHTAJA,

kuultuaan julkisasiamies J. Kokottia,

on antanut seuraavan

määräyksen

1        Tribunale civile di Genova on 26.3.2007 tekemällään päätöksellä, joka on saapunut yhteisöjen tuomioistuimen kirjaamoon 21.9.2007, todennut, että sen käsiteltävänä oleva asia on rauennut, ja täten ennakkoratkaisukysymykset ovat tulleet tarkoituksettomiksi.

2        Näin ollen on määrättävä, että tämä asia poistetaan yhteisöjen tuomioistuimen rekisteristä.

3        Pääasian asianosaisten osalta asian käsittely yhteisöjen tuomioistuimessa on välivaihe kansallisessa tuomioistuimessa vireillä olevan asian käsittelyssä, minkä vuoksi kansallisen tuomioistuimen asiana on päättää oikeudenkäyntikulujen korvaamisesta. Oikeudenkäyntikuluja, jotka ovat aiheutuneet muille kuin näille asianosaisille huomautusten esittämisestä yhteisöjen tuomioistuimelle, ei voida määrätä korvattaviksi.

Näillä perusteilla yhteisöjen tuomioistuimen neljännen jaoston puheenjohtaja on määrännyt seuraavaa:

Asia C-175/06 poistetaan yhteisöjen tuomioistuimen rekisteristä.

Annettiin Luxemburgissa 27 päivänä syyskuuta 2007.

* Oikeudenkäyntikieli: italia.