<!DOCTYPE html PUBLIC "yes" "xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<!--GENDOC2XHTML # converter_version: 1.2.7-->
  <head>
    <title>2016-12-201612C0360-00-TRA-DOC-ES-ORD-C-0154-15-000000000-07_05</title>
    <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGeneratedDate"/>
    <meta content="es-ES" name="Gendoc_Lang"/>
    <meta content="" name="Gendoc_GenerationDate"/>
    <meta content="" name="IsFlattened"/>
    <meta content="1" name="NumProc"/>
    <meta content="Final" name="Gendoc_EditionType"/>
    <meta content="0001" name="Gendoc_CaseNumberSuite"/>
    <meta content="" name="Gendoc_LastVerificationDate"/>
    <meta content="" name="Gendoc_ProcedureNumber"/>
    <meta content="es" name="Gendoc_LangCode"/>
    <meta content="ORD" name="TypeDoc"/>
    <meta content="P" name="TypeProc"/>
    <meta content="" name="CreateCustomParts"/>
    <meta content="" name="ReadyToPublish"/>
    <meta content="svc_wsgendoc" name="Gendoc_User"/>
    <meta content="" name="EP_Mode"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGenerated"/>
    <meta content="" name="Gendoc_Vademecum"/>
    <meta content="0154" name="NumeroOrdre"/>
    <meta content="2015" name="Annee"/>
    <meta content="P" name="Gendoc_ProcedureType"/>
    <meta content="" name="EP_Version"/>
    <meta content="ES" name="Langue"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGeneratedUser"/>
    <meta content="" name="Gendoc_LastVerificationStatus"/>
    <meta content="ORD_C" name="Gendoc_GendocTemplateType"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlockFlatP"/>
    <meta content="GenDoc 10/02/2023 14:42:08" name="Created"/>
    <meta content="" name="Canevas3_Vademecum"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlock"/>
    <meta content="" name="Gendoc_CaseYear"/>
    <meta content="true" name="Generation_In_Progress"/>
    <meta content="C" name="Juridiction"/>
    <meta content="489055c0deff4d068200eceb03c8926e" name="DocumentIdentifier"/>
    <meta content="0154" name="Gendoc_CaseNumber"/>
    <meta content="RP" name="NatureAff"/>
    <meta content="RP" name="Gendoc_CaseNature"/>
    <meta content="0001" name="NumSuite"/>
    <meta content="C" name="Gendoc_Juridiction"/>
  </head>
  <body>
    <div style="header">
      <div id="rId23" style="first"/>
      <div id="rId19" style="even">AUTO DE 1.2.2017 — ASUNTOS ACUMULADOS C‑154/15 REC, C‑307/15 REC Y C‑308/15 REC</div>
      <div id="rId20" style="default">GUTIÉRREZ NARANJO Y OTROS</div>
    </div>
    <p class="C19Centre" id="para-1" title="page-1">
      AUTO DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Gran Sala)
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-2" title="page-1">
      de 1 de febrero de 2017  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-1" href="#t-1">*</a>
</span>)
    </p>
    <p class="C71Indicateur" id="para-3" title="page-1">
      «Rectificación de sentencia»
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-4" title="page-1">
      En los asuntos acumulados C‑154/15 REC, C‑307/15 REC y C‑308/15 REC,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-5" title="page-1">
      que tienen por objeto sendas peticiones de decisión prejudicial planteadas con arreglo al artículo 267 TFUE por el Juzgado de lo Mercantil n.º 1 de Granada (C‑154/15), mediante auto de 25 de marzo de 2015, recibido en el Tribunal de Justicia el 1 de abril de 2015, y por la Audiencia Provincial de Alicante (C‑307/15 y C‑308/15), mediante autos de 15 de junio de 2015, recibidos en el Tribunal de Justicia el 1 de julio de 2015, en los procedimientos entre
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-6" title="page-1">
      Francisco Gutiérrez Naranjo 
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-7" title="page-1">
      y
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-8" title="page-1">
      Cajasur Banco, S.A.U. (asunto C‑154/15),
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-9" title="page-1">
      Ana María Palacios Martínez
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-10" title="page-1">
      y
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-11" title="page-1">
      Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S.A. (BBVA) (asunto C‑307/15),
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-12" title="page-1">
      Banco Popular Español, S.A.,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-13" title="page-1">
      y
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-14" title="page-1">
      Emilio Irles López,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-15" title="page-1">
      Teresa Torres Andreu (asunto C‑308/15),
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-16" title="page-1">
      EL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Gran Sala),
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-17" title="page-1">
      integrado por el Sr. K. Lenaerts, Presidente, el Sr. A. Tizzano, Vicepresidente, la Sra. R. Silva de Lapuerta y el Sr. M. Ilešič, Presidentes de Sala, y los Sres. J. Malenovský, E. Levits (Ponente), J.-C. Bonichot, A. Arabadjiev, C. G. Fernlund, C. Vajda, S. Rodin y F. Biltgen y la Sra. K. Jürimäe, Jueces;
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-18" title="page-1">
      Abogado General: M. P. Mengozzi;
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-19" title="page-1">
      Secretario: M.A. Calot Escobar;
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-20" title="page-1">
      oído el Abogado General;
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-21" title="page-1">
      dicta el siguiente
    </p>
    <p class="C75Debutdesmotifs" id="para-22" title="page-1">
      Auto
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El 21 de diciembre de 2016, el Tribunal de Justicia (Gran Saña) dictó la sentencia Gutiérrez Naranjo y otros (C‑154/15, C‑307/15 y C‑308/15, EU:C:2016:980).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Esta sentencia contiene, en su versión en español, una errata que debe ser rectificada, a instancia de Cajasur Banco, S.A.U., en virtud del artículo 103, apartado 1, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C41DispositifIntroduction" id="para-25" title="page-1">
      En virtud de todo lo expuesto, el Tribunal de Justicia (Gran Sala) resuelve:
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En el encabezamiento de la sentencia de 21 de diciembre de 2016, Gutiérrez Naranjo y otros (C‑154/15, C‑307/15 y C‑308/15, EU:C:2016:980), en su versión en español, la mención relativa a las observaciones presentadas por Cajasur Banco, S.A.U., debe rectificarse del siguiente modo:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C32Dispositifmarge1" id="para-27" title="page-1">
      «en nombre de Cajasur Banco, S.A.U., por los Sres. J. Remón Peñalver y D. Sarmiento Ramírez-Escudero, abogados;».
    </p>
    <p class="C32Dispositifmarge1" id="para-28" title="page-1">
           
    </p>
    <p class="C32Dispositifmarge1" id="para-29" title="page-1">
           
    </p>
    <p class="C32Dispositifmarge1" id="para-30" title="page-1">
           
    </p>
    <p class="C32Dispositifmarge1" id="para-31" title="page-1">
           
    </p>
    <p class="C32Dispositifmarge1" id="para-32" title="page-1">
           
    </p>
    <p class="C32Dispositifmarge1" id="para-33" title="page-1">
           
    </p>
    <p class="C32Dispositifmarge1" id="para-34" title="page-2">
           
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Unir el original del presente auto al original de la sentencia rectificada, en cuyo margen se dejará constancia de dicho auto.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-36" title="page-2">
      Dictado en Luxemburgo, a 1 de febrero de 2017.
    </p>
    <div class="signatures">
<p class="C77Signatures" id="para-37" title="page-2">
<span class="signatory">     </span>
</p>
<p class="C77Signatures" id="para-38" title="page-2">
<span class="signatory">El Secretario</span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory">El Presidente</span>
</p>
<p class="C77Signatures" id="para-39" title="page-2">
<span class="signatory">A. Calot Escobar</span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory">K. Lenaerts</span>
</p>
</div>
    
    
    <div/>
  <hr class="note"/>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-1" href="#c-1">*</a>
</span>) Lengua de procedimiento: español.</p>
</body>
</html>
