(1)

Paredzams, ka Horvātija pievienosies Savienībai 2013. gada 1. jūlijā.

(2)

Saskaņā ar Pievienošanās akta V pielikuma 4.III. iedaļu Horvātijas lauksaimniekiem piešķirto tiešo maksājumu atmaksāšana par 2013. kalendāro gadu notiks ar nosacījumu, ka Horvātija pirms pievienošanās piemēro noteikumus, kas ir identiski noteikumiem, kuri attiecībā uz šādiem tiešajiem maksājumiem ir paredzēti attiecīgajās Padomes un Komisijas regulās. Horvātija ir nolēmusi vienotā maksājuma shēmu piemērot pēc pievienošanās. Tāpēc 2013. gads būs pirmais gads, kad šo shēmu īstenos Horvātijā saskaņā ar Padomes 2009. gada 19. janvāra Regulas (EK) Nr. 73/2009, ar ko paredz kopējus noteikumus tiešā atbalsta shēmām saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku un izveido dažas atbalsta shēmas lauksaimniekiem (1), III sadaļas 3. nodaļu.

(3)

Horvātijā noteikumiem par ieturējumiem no tiesību uz maksājumu pārdošanas vajadzētu būt tādiem pašiem kā tiem, ko piemēro citas dalībvalstis, kurās ir reģionalizēta vienotā maksājuma shēma.

(4)

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 73/2009 57. panta 2. punktu saistībā ar Komisijas 2009. gada 29. oktobra Regulas (EK) Nr. 1120/2009, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus par to, kā īstenot vienotā maksājuma shēmu, kura paredzēta III sadaļā Padomes Regulā (EK) Nr. 73/2009, ar ko paredz kopējus noteikumus tiešā atbalsta shēmām saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku un izveido dažas atbalsta shēmas lauksaimniekiem (2), 21. pantu jaunās dalībvalstis, kas piemēro vienotā maksājuma shēmu, var izmantot valsts rezervi, lai piešķirtu tiesības uz maksājumu, vai palielināt tiesību uz maksājumu vērtību, ja lauksaimnieki ir veikuši ieguldījumus nozarēs, kurās saistītais atbalsts pilnībā vai daļēji integrēts vienotā maksājuma shēmā. Pārskata periods, kas jāņem vērā šādiem ieguldījumiem, ir saistīts ar attiecīgās nozares integrācijas gadu, kā noteikusi dalībvalsts. Tam pašam noteikumam par ieguldījumiem būtu jāattiecas uz Horvātiju, jo Horvātija ir īstenojusi saistīto atbalstu dažās nozarēs, kas ir integrētas atdalīto vienreizējo maksājumu shēmā. Tādēļ ir lietderīgi noteikt termiņu, līdz kuram jābeidz ieguldījumi Horvātijā, lai tos ņemtu vērā Regulas (EK) Nr. 1120/2009 21. panta 1. punkta nozīmē.

(5)

Regulas (EK) Nr. 1120/2009 2. nodaļā noteikti vienreizējo maksājumu shēmas īstenošanas noteikumi jaunajās dalībvalstīs, kas piemērojušas vienotā maksājuma shēmu. Minētā nodaļa attiecas arī uz Horvātiju, jo tā ir nolēmusi piemērot vienotā maksājuma shēmu, sākot no pievienošanās dienas.

(6)

Komisijas 2009. gada 29. oktobra Regulas (EK) Nr. 1121/2009, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 73/2009 IV un V sadaļā paredzēto noteikumu piemērošanai atbalsta shēmām lauksaimniekiem (3), III pielikumā ir noteikti reģioni, kuros ir tiesības saņemt piemaksas par kazām, un V pielikumā ir noteikts vidējais izslaukums, uz ko atsaucas minētās regulas 63. pantā. Horvātija 2012. gada 14. septembra vēstulē paziņoja Komisijai attiecīgo informāciju, kas jāiekļauj šajos pielikumos.

(7)

Komisijas 2009. gada 30. novembra Regulas (EK) Nr. 1122/2009, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus, lai īstenotu Padomes Regulu (EK) Nr. 73/2009 attiecībā uz savstarpēju atbilstību, modulāciju un integrēto administrēšanas un kontroles sistēmu saskaņā ar minētajā regulā paredzētajām tiešā atbalsta shēmām lauksaimniekiem, kā arī, lai īstenotu Padomes Regulu (EK) Nr. 1234/2007 attiecībā uz savstarpēju atbilstību saskaņā ar vīna nozarē paredzēto atbalsta shēmu (4), 3. pantā paredzēts, kā nosaka pastāvīgajām ganībām izmantotās zemes un atsauces attiecību dalībvalsts līmenī Regulas (EK) Nr. 73/2009 6. panta 2. punkta nolūkā. Šajā sakarā ir lietderīgi ņemt vērā Horvātijas pievienošanos.

(8)

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 73/2009 57.a pantu Horvātijai ir jāizveido atmīnētās zemes apstrādei paredzēta īpaša valsts rezerve, no kuras tiks piešķirtas tiesības uz maksājumiem par atmīnētajām platībām. Ar Regulu (EK) Nr. 1122/2009 paredzētajos noteikumos par tiesību uz maksājumu identifikāciju un reģistrāciju, kā arī noteikumos par tiesību uz maksājumu piešķiršanas pieteikumiem jāietver arī tiesības uz maksājumiem par atmīnētajām platībām.

(9)

Tādēļ attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 1120/2009, Regula (EK) Nr. 1121/2009 un Regula (EK) Nr. 1122/2009,

1)

regulas 16. panta 3. punktam pievieno šādu daļu:

“Horvātijai procentuālo samazinājumu, kas paredzēts šā panta 1. un 2. punktā, piemēro pēc tam, kad no tiesību uz maksājumu vērtības atskaitīta neapliekamā summa, kas vienāda ar reģionālo vienības vērtību, ko aprēķina saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 73/2009 59. panta 1. punktu.”;

2)

regulas 21. pantam pievieno šādu 3. punktu:

3)

III sadaļas 2. nodaļas virsrakstu aizstāj ar šādu:

“ Vienotā maksājuma shēmas īstenošana jaunajās dalībvalstīs, kuras piemērojušas vienotā platībmaksājuma shēmu, un Horvātijā ”;

4)

regulas 28. panta 1. punktu aizstāj ar šādu:

1)

regulas III pielikumu aizstāj ar šādu:

2)

regulas V pielikumā pēc “Francija” iekļauj šādu rindu:

1)

regulas 3. pantā iekļauj šādu 7.a punktu:

2)

regulas 7. panta 1. punkta f) apakšpunktu aizstāj ar šādu:

3)

regulas 15. panta 1. punktu aizstāj ar šādu: