2021 10 25   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 430/10


Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.10251 – Invivo Group/Etablissements J Soufflet)

(Tekstas svarbus EEE)

(2021/C 430/10)

1.   

2021 m. spalio 13 d. Komisija gavo pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį pateiktą pranešimą apie siūlomą koncentraciją.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

—

„Invivo Group“ (Prancūzija),

—

„Etablissements J Soufflet“ (Prancūzija).

Įmonė „Invivo Group“ įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, išskirtinę visos įmonės „Etablissements J Soufflet“ kontrolę.

Koncentracija vykdoma perkant akcijas.

2.   

Įmonių verslo veikla:

—

„Invivo Group“ yra kooperatyvų sąjunga, daugiausiai vykdanti veiklą Prancūzijos žemės ūkio sektoriuje, visų pirma, ji parduoda javus, aliejinių augalų sėklas, teikia grūdų sandėliavimo silosinėse paslaugas, gamina ir platina žemės ūkio produktus (sėklas, trąšas, augalų apsaugos produktus, biologinės kontrolės produktus ir kt.), teikia finansų valdymo paslaugas, platina mažmena sodo produktus, maisto produktus ir gyvūnų pašarus;

—

„Etablissements J Soufflet“ yra pramoninė grupė, daugiausiai vykdanti veiklą Prancūzijos žemės ūkio sektoriuje, visų pirma, ji surenka ir parduoda javus, aliejinių augalų sėklas ir pieno produktus, gamina ir parduoda salyklą, sandėliuoja ir parduoda žemės ūkio produktus, platina ūkininkams skirtus produktus (sėklas, trąšas, augalų apsaugos produktus ir gyvūnų pašarus), konsultuoja agronominiais klausimais, gamina ir parduoda miltus, teikia techninius ir aromatinimo sprendimus malūnams ir kepykloms, perdirba, pakuoja ir parduoda ryžius, kruopas ir grūdus.

3.   

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Europos Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą.

4.   

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.10251 — Invivo Group/Etablissements J Soufflet

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

El. paštas: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks. +32 22964301

Pašto adresas:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE


(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).