European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija L


2025/90901

5.12.2025

Popravek Uredbe (EU) 2024/1679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. junija 2024 o smernicah Unije za razvoj vseevropskega prometnega omrežja, spremembi uredb (EU) 2021/1153 in (EU) št. 913/2010 ter razveljavitvi Uredbe (EU) št. 1315/2013

( Uradni list Evropske unije L, 2024/1679, 28. junij 2024 )

1.

Stran 24, člen 9(2):

besedilo:

„2.   Priloga IV vsebuje informativne zemljevide vseevropskega prometnega omrežja, razširjenega v specifične sosednje države, pri čemer je po potrebi opredeljeno jedrno omrežje in celovito omrežje v skladu z merili iz te uredbe.“

se glasi:

„2.   Priloga IV vsebuje informativne zemljevide vseevropskega prometnega omrežja, razširjenega v specifične sosednje države, pri čemer je po potrebi opredeljeno jedrno omrežje, razširjeno jedrno omrežje in celovito omrežje v skladu z merili iz te uredbe.“.

2.

Stran 28, člen 15(7):

besedilo:

„7.   Komisija brez poseganja v odstavek 6 na zahtevo države članice v ustrezno utemeljenih primerih sprejme izvedbene akte, s katerimi odobri izvzetja v zvezi z zahtevami iz tega člena na podlagi specifičnih geografskih ali precejšnjih fizičnih omejitev, negativnih rezultatov socialno-ekonomske analize stroškov in koristi ali precejšnjih negativnih vplivov na okolje ali biotsko raznovrstnost.“

se glasi:

„7.   Komisija brez poseganja v odstavek 6 na zahtevo države članice v ustrezno utemeljenih primerih sprejme izvedbene akte, s katerimi odobri izvzetja v zvezi z zahtevami iz odstavkov 2 do 5 na podlagi specifičnih geografskih ali precejšnjih fizičnih omejitev, negativnih rezultatov socialno-ekonomske analize stroškov in koristi ali precejšnjih negativnih vplivov na okolje ali biotsko raznovrstnost.“.

3.

Stran 55, člen 45, drugi odstavek:

besedilo:

„Za namene točke (b) prvega pododstavka lahko ustrezna prometna infrastruktura:

(i)

vključuje dostop do omrežja, cevovode in druge zmogljivosti, potrebne za oskrbo z energijo;

(ii)

upošteva vmesnik med infrastrukturo in vozilom, tudi pametno in dvosmerno polnjenje;

(iii)

vključuje sisteme IKT za promet;

(iv)

deluje kot energetsko vozlišče, ki se uporablja za različne načine prevoza, da bi lokalno proizvodnjo čiste energije povezali z aplikacijami za brezemisijsko mobilnost, in

(v)

pripomore k uvajanju drugih tehnologij, ki pospešujejo razogljičenje gospodarstva.“

se glasi:

„Za namene točke (c) prvega odstavka lahko ustrezna prometna infrastruktura:

(a)

vključuje dostop do omrežja, cevovode in druge zmogljivosti, potrebne za oskrbo z energijo;

(b)

upošteva vmesnik med infrastrukturo in vozilom, tudi pametno in dvosmerno polnjenje;

(c)

vključuje sisteme IKT za promet;

(d)

deluje kot energetsko vozlišče, ki se uporablja za različne načine prevoza, da bi lokalno proizvodnjo čiste energije povezali z aplikacijami za brezemisijsko mobilnost, in

(e)

pripomore k uvajanju drugih tehnologij, ki pospešujejo razogljičenje gospodarstva.“

4.

Stran 73, člen 67, točka 15(b), sprememba člena 20(6) Uredbe (EU) št. 913/2010:

besedilo:

„6.   Vsi predstavniki upravljavcev infrastrukture iz člena 40(1) in (2) Direktive 2012/34/EU nemudoma zagotovijo vse potrebne informacije za obravnavo pritožbe ali za preiskavo iz odstavka 3 tega člena, ki jih je zahteval regulatorni organ države članice, v kateri ima predstavnik sedež. Regulatorni organ lahko take podatke o zadevni mednarodni vlakovni poti pošlje regulatornim organom iz odstavka 3 tega člena.“

;

se glasi:

„6.   Vsi predstavniki upravljavcev infrastrukture iz člena 40(1), drugi pododstavek, Direktive 2012/34/EU nemudoma zagotovijo vse potrebne informacije za obravnavo pritožbe ali za preiskavo iz odstavka 3 tega člena, ki jih je zahteval regulatorni organ države članice, v kateri ima predstavnik sedež. Regulatorni organ lahko take podatke o zadevni mednarodni vlakovni poti pošlje regulatornim organom iz odstavka 3 tega člena.“

;

5.

Stran 127, Priloga II, stolpec z naslovom „NAZIV VOZLIŠČA“

besedilo:

„Flörsheim am Rhein“,

se glasi:

„Flörsheim am Main“.

6.

Stran 149, Priloga II, vrstica „Cremona“, stolpec z naslovom „ŽELEZNIŠKO-CESTNI TERMINALI/TERMINALI VZDOLŽ CELINSKIH PLOVNIH POTI“:

besedilo:

„celovito (PBL), celovito (Piadena)“

se glasi:

„celovito (PLB), celovito (Piadena)“.

7.

Stran 151, Priloga II, vrstica „Novara“, stolpec z naslovom „ŽELEZNIŠKO-CESTNI TERMINALI/TERMINALI VZDOLŽ CELINSKIH PLOVNIH POTI“:

besedilo:

„jedrno (Novara-Agonate)“

se glasi:

„jedrno (Novara-Agognate)“.

8.

Stran 162, Priloga II, vrstica „Braga“, črta se vnos v stolpcu z naslovom „ŽELEZNIŠKO-CESTNI TERMINALI/TERMINALI VZDOLŽ CELINSKIH PLOVNIH POTI“.

9.

Stran 163, Priloga II, vrstica „Metropolitansko območje Porto“:

besedilo:

 

„Metropolitansko območje Porto

X

jedrno (Sá Carneiro)

jedrno (Leixoes)

jedrno

jedrno (Leixoes, Valongo, Vila Nova de Gaia)“

se glasi:

 

„Metropolitansko območje Porto

X

jedrno (Sá Carneiro)

jedrno (Leixões)

jedrno

jedrno (Leixões, Valongo, Vila Nova de Gaia)“.

10.

Stran 163, Priloga II, vrstica „Vila Nova de Famalicão“, stolpec z naslovom „ŽELEZNIŠKO-CESTNI TERMINALI/TERMINALI VZDOLŽ CELINSKIH PLOVNIH POTI“, doda se naslednji vnos:

„celovito (Lousado)“.

11.

Stran 164, Priloga II, stolpec z naslovom „NAZIV VOZLIŠČA“:

besedilo:

„Cernavoda“

se glasi:

„Cernavodă“.

12.

Stran 165, Priloga II, stolpec z naslovom „NAZIV VOZLIŠČA“:

besedilo:

„Oltența“

se glasi:

„Oltenița“.

13.

Stran 165, Priloga II, stolpec z naslovom „NAZIV VOZLIŠČA“:

besedilo:

„Piatra Neamt“

se glasi:

„Piatra Neamț“.

14.

Stran 172, Priloga II, „Prikaz zemljevidov za evropske prometne“:

besedilo:

„

Image 1
“

se glasi:

„

Image 2
“.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1679/corrigendum/2025-11-14/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)