|
Euroopa Liidu |
ET L-seeria |
|
2025/90901 |
5.12.2025 |
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. juuni 2024. aasta määruse (EL) 2024/1679 (milles käsitletakse liidu suuniseid üleeuroopalise transpordivõrgu arendamise kohta ning millega muudetakse määrusi (EL) 2021/1153 ja (EL) nr 913/2010 ja tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 1315/2013) parandus
|
1) |
Leheküljel 24 artikli 9 lõikes 2 |
|
asendatakse |
„2. IV lisas on esitatud üleeuroopalise transpordivõrgu konkreetsetesse naaberriikidesse pikendamise indikatiivsed kaardid, millel on asjakohastel juhtudel eristatud põhivõrku ja üldvõrku käesoleva määruse kriteeriumide kohaselt.“ |
|
järgmisega: |
„2. IV lisas on esitatud üleeuroopalise transpordivõrgu konkreetsetesse naaberriikidesse pikendamise indikatiivsed kaardid, millel on asjakohastel juhtudel eristatud põhivõrku, laiendatud põhivõrku ja üldvõrku käesoleva määruse kriteeriumide kohaselt.“ |
|
2) |
Leheküljel 28 artikli 15 lõikes 7 |
|
asendatakse |
„7. Ilma et see piiraks lõike 6 kohaldamist, võtab komisjon liikmesriigi taotlusel nõuetekohaselt põhjendatud juhtudel vastu rakendusaktid, millega tehakse käesolevas artiklis osutatud nõuetest erandeid, (…).“ |
|
järgmisega: |
„7. Ilma et see piiraks lõike 6 kohaldamist, võtab komisjon liikmesriigi taotlusel nõuetekohaselt põhjendatud juhtudel vastu rakendusaktid, millega tehakse lõigetes 2–5 osutatud nõuetest erandeid, (…).“ |
|
3) |
Leheküljel 36 artikli 23 lõike 2 teises lõigus |
|
asendatakse |
„Liikmesriigid hoiavad ära hea laevatatavusseisundi halvenemise ning võrgu nende osade olemasoleva seisundi halvenemise, mis juba ületavad kõnealuseid miinimumnõudeid hiljemalt 18. juuliks 2024.“ |
|
järgmisega: |
„Liikmesriigid hoiavad ära hea laevatatavusseisundi halvenemise ning võrgu nende osade olemasoleva seisundi halvenemise, mis juba ületavad kõnealuseid miinimumnõudeid 18. juuli 2024. aasta seisuga.“ |
|
4) |
Leheküljel 42 artikli 29 lõike 1 punkti a alapunktides iii ja iv |
|
asendatakse |
|
|
järgmisega: |
|
|
5) |
Leheküljel 42 artikli 29 lõike 1 punkti a alapunktis vii |
|
asendatakse |
|
|
järgmisega: |
|
|
6) |
Leheküljel 43 artikli 30 lõikes 3 |
|
asendatakse |
„3. Liikmesriigid tagavad ohutusega seotud juhtumite või tingimuste avastamiseks vajalike vahendite kasutuselevõtu või kasutamise ning asjakohaste liiklusandmete kogumise eesmärgiga anda liiklusohutusega seotud (…):“ |
|
järgmisega: |
„3. Liikmesriigid tagavad, et võetakse kasutusele ohutusega seotud juhtumite või tingimuste avastamiseks vajalikud vahendid või kasutatakse olemasolevaid vahendeid ning et kogutakse asjakohaseid liiklusandmeid eesmärgiga anda liiklusohutusega seotud (…):“. |
|
7) |
Lehekülgedel 43 ja 44 artikli 30 lõikes 4 |
|
asendatakse |
„4. (…) Asjakohasel juhul kooskõlastatakse erandite tegemise taotlus naaberliikmesriigi või -liikmesriikidega. Naaberliikmesriigid võivad esitada erandit taotlevale liikmesriigile oma arvamuse. Asjaomane liikmesriik lisab oma taotlusele naaberliikmesriikide arvamused. Liikmesriik võib ühes taotluses paluda mitme erandi tegemist.“ |
|
järgmisega: |
„4. (…) Asjakohasel juhul koordineeritakse erandite tegemise taotlus naaberliikmesriigi või -liikmesriikidega. Naaberliikmesriigid võivad esitada erandit taotlevale liikmesriigile oma arvamuse. Asjaomane liikmesriik lisab oma taotlusele naaberliikmesriikide arvamused. Liikmesriik võib ühes taotluses paluda mitme erandi tegemist.“ |
|
8) |
Leheküljel 45 artikli 31 lõike 6 esimeses lõigus |
|
asendatakse |
„6. (…) Piiriüleste lõikude puhul kooskõlastatakse erandite tegemise taotlus naaberliikmesriigi või -liikmesriikidega. Naaberliikmesriigid võivad esitada erandit taotlevale liikmesriigile oma arvamuse. Asjaomane liikmesriik lisab naaberliikmesriikide arvamused oma taotlusele. Liikmesriik võib ühes taotluses paluda mitme erandi tegemist.“ |
|
järgmisega: |
„6. (…) Piiriüleste lõikude puhul koordineeritakse erandite tegemise taotlus naaberliikmesriigi või -liikmesriikidega. Naaberliikmesriigid võivad esitada erandit taotlevale liikmesriigile oma arvamuse. Asjaomane liikmesriik lisab naaberliikmesriikide arvamused oma taotlusele. Liikmesriik võib ühes taotluses paluda mitme erandi tegemist.“ |
|
9) |
Leheküljel 45 artikli 32 punktides b ja c |
|
asendatakse |
|
|
järgmisega: |
|
|
10) |
Leheküljel 55 artikli 45 teises lõigus |
|
asendatakse |
„Esimese lõigu punkti b kohaldamisel võib asjaomane transporditaristu:
|
|
järgmisega: |
„Esimese lõigu punkti c kohaldamisel võib asjaomane transporditaristu:
|
|
11) |
Leheküljel 73 artikli 67 punkti 15 alapunktis b asendatavas lõikes 6 |
|
asendatakse |
„„6. Kõik raudteeinfrastruktuuri-ettevõtjate kaasatud esindajad, kellele on osutatud direktiivi 2012/34/EL artikli 40 lõigetes 1 ja 2, tagavad kogu kaebuse menetlemiseks või (…).“ |
|
järgmisega: |
„„6. Kõik raudteeinfrastruktuuri-ettevõtjate kaasatud esindajad, kellele on osutatud direktiivi 2012/34/EL artikli 40 lõike 1 teises lõigus, tagavad kogu kaebuse menetlemiseks või (…).“ |
|
12) |
Leheküljel 127 II lisas tabeli veerus „TRANSPORDISÕLME NIMI“ |
|
asendatakse |
„Flörsheim am Rhein“ |
|
järgmisega: |
„Flörsheim am Main“. |
|
13) |
Leheküljel 149 II lisas tabeli rea Cremona veerus „RAUDTEE-/ MAANTEETERMINALID / SISEVEETEEDE TERMINALID“ |
|
asendatakse |
„Üldvõrk (PBL), üldvõrk (Piadena)“ |
|
järgmisega: |
„Üldvõrk (PLB), üldvõrk (Piadena)“. |
|
14) |
Leheküljel 151 II lisa tabelis rea Novara veerus „RAUDTEE-/ MAANTEETERMINALID / SISEVEETEEDE TERMINALID“ |
|
asendatakse |
„Põhivõrk (Novara-Agonate)“ |
|
järgmisega: |
„Põhivõrk (Novara-Agognate)“. |
|
15) |
Leheküljel 162 II lisa tabelis real Braga jäetakse veeru „RAUDTEE-/ MAANTEETERMINALID / SISEVEETEEDE TERMINALID“ kanne välja. |
|
16) |
Leheküljel 163 II lisa tabelis Porto suurlinnapiirkonda tähistaval real |
asendatakse
|
|
„Porto suurlinnapiirkond |
X |
Põhivõrk (Sá Carneiro) |
Põhivõrk (Leixoes) |
Põhivõrk |
Põhivõrk (Leixoes, Valongo, Vila Nova de Gaia)“ |
järgmisega:
|
|
„Porto suurlinnapiirkond |
X |
Põhivõrk (Sá Carneiro) |
Põhivõrk (Leixões) |
Põhivõrk |
Põhivõrk (Leixões, Valongo, Vila Nova de Gaia)“ |
|
17) |
Leheküljel 163 II lisa tabelis real Vila Nova de Famalicão lisatakse veergu „RAUDTEE-/ MAANTEETERMINALID / SISEVEETEEDE TERMINALID“ järgmine kanne: |
„Üldvõrk (Lousado)“.
|
18) |
Leheküljel 164 II lisa tabeli teises veerus „TRANSPORDISÕLME NIMI“ |
|
asendatakse |
„Cernavoda“ |
|
järgmisega: |
„Cernavodă“. |
|
19) |
Leheküljel 165 II lisa tabeli teises veerus „TRANSPORDISÕLME NIMI“ |
|
asendatakse |
„Oltența“ |
|
järgmisega: |
„Oltenița“. |
|
20) |
Leheküljel 165 II lisa teises veerus „TRANSPORDISÕLME NIMI“ |
|
asendatakse |
„Piatra Neamt“ |
|
järgmisega: |
„Piatra Neamț“. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1679/corrigendum/2025-11-14/oj
ISSN 1977-0650 (electronic edition)