Uradni list L 167 , 30/06/1975 str. 0017 - 0018
finska posebna izdaja: poglavje 16 zvezek 1 str. 0010
grška posebna izdaja: poglavje 05 zvezek 2 str. 0050
švedska posebna izdaja: poglavje 16 zvezek 1 str. 0010
španska posebna izdaja: poglavje 06 zvezek 1 str. 0200
portugalska posebna izdaja poglavje 06 zvezek 1 str. 0200
Sklep Sveta z dne 16. junija 1975 o ustanovitvi Svetovalnega odbora za usposabljanje v medicini (75/364/EGS) SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti, ob upoštevanju predloga Komisije, ker se je Svet v svoji Resoluciji z dne 6. junija 1974 o medsebojnem priznavanju diplom, spričeval in drugih dokazov o dejanski izobrazbi izrekel za ustanovitev svetovalnih odborov, ker je v okviru medsebojnega priznavanja diplom, spričeval in drugih dokazov o dejanski izobrazbi in o usklajevanju pogojev za začetek opravljanja zdravniške dejavnosti pomembno zagotoviti sorazmerno zahtevno kvaliteto usposabljanja, ker je za prispevek k doseganju tega cilja zaželeno, da se ustanovi svetovalni odbor, ki bo svetoval Komisiji, SKLENIL: Člen 1 V sestavi Komisije se ustanovi Svetovalni odbor za usposabljanje v medicini, v nadaljevanju "odbor". Člen 2 1. Naloga odbora je nudenje pomoči pri zagotavljanju sorazmerno visoke kvalitete zdravniškega usposabljanja v Skupnosti, tako v zvezi z osnovnim usposabljanjem kot tudi z nadaljnjim usposabljanjem. 2. To nalogo izvaja zlasti: - z izmenjavo izčrpnih informacij o načinih usposabljanja in o vsebini, stopnji in sestavi teoretičnega in praktičnega študija v državah članicah, - z razpravo in posvetovanjem za razvijanje skupnih pristopov h kvaliteti, ki jo je treba doseči pri usposabljanju zdravnikov in, na primeren način, k sestavi in vsebini takega usposabljanja, - s pregledom nad prilagajanjem usposabljanja v medicini razvojnim dosežkom v medicinski vedi in nad metodami poučevanja. 3. Odbor sporoča svoja mnenja in priporočila Komisiji in državam članicam, vključno s predlogi za dopolnila členov, ki se nanašajo na usposabljanje v medicini v Direktivah št. 75/326/EGS [1] in 75/363/EGS [2], kadar to ocenjuje za primerno. 4. Odbor tudi svetuje Komisiji o vseh zadevah v zvezi z usposabljanjem v medicini, ki mu jih predloži Komisija. Člen 3 1. Odbor sestavljajo trije strokovnjaki iz vsake države članice, in sicer: - en strokovnjak iz praktične stroke, - en strokovnjak iz medicinskih fakultet ali univerz, - en strokovnjak iz pristojnih oblasti držav članic. 2. Vsak član ima svojega namestnika. Namestniki se lahko udeležujejo sej odbora. 3. Člane in namestnike, navedene v odstavkih 1 in 2, izberejo države članice. Člani iz prve in druge alinee odstavka 1, ter njuni namestniki so izbrani na predlog praktične stroke in univerz. Tako izbrane člane in njihove namestnike za člane odbora imenuje Svet. Člen 4 1. Mandat članov odbora traja tri leta. Člani odbora ostanejo po izteku tega obdobja na položaju, dokler jih ne nadomestijo novi ali se njihov mandat ne obnovi. 2. Mandat člana lahko preneha pred iztekom treh let zaradi odstopa ali smrti, ali pa ga nadomesti druga oseba v skladu s postopkom, predpisanim v členu 3. Novi član je imenovan za preostanek mandata. Člen 5 Odbor izmed svojih članov izvoli predsednika in dva podpredsednika. Odbor sprejme svoj poslovnik. Predsednik odbora sestavi dnevni red sestankov po posvetu s Komisijo. Člen 6 Odbor lahko ustanavlja delovne skupine, se obrne na opazovalce ali strokovnjake in jim omogoči, da mu pomagajo v zvezi z vsemi posebnimi vidiki njegovega dela. Člen 7 Tajniške storitve za odbor zagotavlja Komisija. V Luxembourgu, 16. junija 1975 Za Svet Predsednik R. Ryan [1] UL L 167, 30.6.1975, str. 1. [2] UL L 167, 30.6.1975, str. 14. --------------------------------------------------