|
4.6.2013 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 151/1 |
РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 500/2013 НА КОМИСИЯТА
от 30 май 2013 година
за изменение на приложения II, III и IV към Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества за ацетамиприд, Adoxophyes orana granulovirus щам BV-0001, азоксистробин, клотианидин, фенпиразамин, хептамалоксилоглукан, метрафенон, Paecilomyces lilacinus щам 251, пропиконазол, квизалофоп-P, спиромесифен, тебуконазол, тиаметоксам и вирус zucchini yellow mosaic virus — слаб щам в определени продукти или върху тях
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета от 23 февруари 2005 г. относно максимално допустимите граници на остатъчни вещества от пестициди във и върху храни или фуражи от растителен или животински произход и за изменение на Директива 91/414/ЕИО на Съвета (1), и по-специално член 5, параграф 1 и член 14, параграф 1, буква а) от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Максимално допустимите граници на остатъчни вещества (МДГОВ) за ацетамиприд, азоксистробин и пропиконазол са установени в приложение II и в част Б на приложение III към Регламент (ЕО) № 396/2005. МДГОВ за клотианидин, фенпиразамин, метрафенон, квизалофоп-P, спиромесифен, тебуконазол и тиаметоксам са установени в част А на приложение III към Регламент (ЕО) № 396/2005. За Adoxophyes orana granulovirus щам BV-0001, хептамалоксилоглукан, Paecilomyces lilacinus щам 251 и вирус zucchini yellow mosaic virus — слаб щам не са определени специфични МДГОВ в приложения II и III, нито веществата са включени в приложение IV към Регламент (ЕО) № 396/2005, поради което се прилага стойността по подразбиране — 0,01 mg/kg. |
|
(2) |
В рамките на процедура по разрешаване на използването на продукт за растителна защита, който съдържа активното вещество ацетамиприд, върху тученица, бобови зеленчуци и варива (фасул и грах) бе подадено заявление съгласно член 6, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 396/2005 за изменение на съществуващите МДГОВ. |
|
(3) |
По отношение на азоксистробин такова заявление бе подадено за използването му върху марули и други салатни растения, спанак и подобни, целина, кардун, подправки (семена, плодове и ягодоплодни) и ревен. По отношение на клотианидин такова заявление бе подадено за използването му върху пресни билки (с изключение на див керевиз). По отношение на фенпиразамин такова заявление бе подадено за използването му върху праскови, кайсии и ягоди. По отношение на метрафенон такова заявление бе подадено за използването му върху ягоди, домати, пиперки, патладжани, зеленчуци от семейство тиквови и култивирани гъби. По отношение на пропиконазол такова заявление бе подадено за използването му върху цитрусови плодове. По отношение на квизалофоп-P такова заявление бе подадено за използването му върху рапично семе, слънчогледово семе, соеви сърна и памуково семе. По отношение на тебуконазол такова заявление бе подадено за използването му върху цитрусови плодове (с изключение на портокали), марули и други салатни растения, магданоз, тревист лук и варива. По отношение на тиаметоксам такова заявление бе подадено за използването му върху трапезни маслини, маслини за производство на зехтин, цветно зеле (карфиол) и артишок. |
|
(4) |
В съответствие с член 6, параграфи 2 и 4 от Регламент (ЕО) № 396/2005 бе подадено заявление за използването на фенпиразамин върху бадеми, грозде и ягоди. Заявителят твърди, че разрешеното използване на фенпиразамин върху тези култури в Съединените щати води до по-високи количества остатъчни вещества от разрешените с Регламент (ЕО) № 396/2005 МДГОВ, и че е необходимо определянето на по-високи МДГОВ, за да се избегнат пречки пред търговията при вноса на тези култури. |
|
(5) |
По отношение на спиромесифен такова заявление бе подадено за използването му върху чай. Заявителят твърди, че разрешеното използване на спиромесифен върху тази култура в Япония, Индия и Индонезия води до по-високи остатъчни вещества от разрешените с Регламент (ЕО) № 396/2005 МДГОВ и че е необходимо определянето на по-високи МДГОВ, за да се избегнат пречки пред търговията при вноса на чай. |
|
(6) |
В съответствие с член 8 от Регламент (ЕО) № 396/2005 посочените заявления бяха подложени на оценка от съответните държави членки и докладите за оценка бяха изпратени на Комисията. |
|
(7) |
Европейският орган за безопасност на храните (наричан по-нататък „органът“) направи оценка на заявленията и докладите за оценка, като обърна специално внимание на рисковете за потребителите, а където е целесъобразно — за животните, и даде обосновани становища относно предложените МДГОВ (2). Той изпрати становищата си до Комисията и до държавите членки, като ги направи и обществено достъпни. |
|
(8) |
В своите обосновани становища органът стигна до заключението, че по отношение на използването на ацетамиприд върху бобови зеленчуци (фасул и грах с шушулките) и варива (фасул и грах) броят на изпитванията е недостатъчен, за да бъдат определени нови МДГОВ за северните държави — членки на ЕС. По отношение на използването на фенпиразамин върху кайсии и използването на квизалофоп-P върху соеви зърна той стигна до заключението, че предоставените данни не са достатъчни, за да се определят нови МДГОВ. По отношение на използването на фенпиразамин върху ягоди органът стигна до заключението, че предоставените данни не са достатъчни, за да се определят нови МДГОВ за употребата на открито. |
|
(9) |
По отношение на всички останали заявления органът стигна до заключението, че са изпълнени всички изисквания във връзка с данните и че измененията на МДГОВ, поискани от заявителите, са приемливи с оглед безопасността на потребителите въз основа на оценка на експозицията на потребителите за 27 конкретни групи европейски потребители. Той взе предвид най-актуалната информация относно токсикологичните свойства на веществата. Нито дългосрочната експозиция на посочените вещества чрез консумация на всички хранителни продукти, които биха могли да съдържат тези вещества, нито краткосрочната експозиция, дължаща се на прекомерна консумация на съответните култури и продукти, показаха, че има риск от превишаване на допустимата дневна доза (ДДД) или на острата референтна доза (ОРД). |
|
(10) |
По отношение на Adoxophyes orana granulovirus щам BV-0001, Paecilomyces lilacinus щам 251 и zucchini yellow mosaic virus — слаб щам органът стигна до заключението (3), че тези вещества не са патогенни за хората и няма да произвеждат токсини. С оглед на това заключение Комисията счита, че включването на тези вещества в приложение IV към Регламент (ЕО) № 396/2005 е целесъобразно. По отношение на хептамалоксилоглукан органът стигна до заключението (4), че неговото включване в приложение IV към Регламент (ЕО) № 396/2005 е целесъобразно. |
|
(11) |
На 7 юли 2012 г. Комисията за Кодекс алиментариус (5) прие максимално допустимите граници на остатъчни вещества съгласно Кодекса (CXL) за ацетамиприд, клотианидин, тебуконазол и тиаметоксам. Посочените CXL следва да бъдат включени в Регламент (ЕО) № 396/2005 като МДГОВ, с изключение на тези от тях, които не са безопасни за дадена група европейски потребители, и по отношение на които Съюзът е изразил резерви пред Комисията за Кодекс алиментариус (6). |
|
(12) |
Въз основа на обоснованите становища на органа и като се вземат под внимание факторите, които са от значение за разглеждания въпрос, съответните изменения на МДГОВ отговарят на съответните изисквания на член 14, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 396/2005. |
|
(13) |
Поради това Регламент (ЕО) № 396/2005 следва да бъде съответно изменен. |
|
(14) |
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните и не бяха обект на възражение от страна на Европейския парламент и Съвета, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложения II, III и IV към Регламент (ЕО) № 396/2005 се изменят в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 30 май 2013 година.
За Комисията
Председател
José Manuel BARROSO
(1) ОВ L 70, 16.3.2005 г., стр. 1.
(2) Научните доклади на ЕОБХ са достъпни на следния уебсайт: http://www.efsa.europa.eu:
Обосновано становище относно изменението на съществуващите МДГОВ за ацетамиприд в тученица, бобови зеленчуци и варива (фасул и грах). Бюлетин на ЕОБХ, 2012 г.; 10(12):3051 [28 стр.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.3051.
Обосновано становище относно изменението на съществуващите МДГОВ за азоксистробин в марули, спанак, целина, кардун, подправки и ревен. Бюлетин на ЕОБХ, 2012 г.; 10(11):2991 [27 стр.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.2991.
Обосновано становище относно изменението на съществуващите МДГОВ за фенпиразамин в бадеми, грозде, кайсии, праскови и ягоди. Бюлетин на ЕОБХ, 2012 г.; 10(11):2989 [32 стр.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.2989.
Обосновано становище относно изменението на съществуващите МДГОВ за метрафенон в различни култури. Бюлетин на ЕОБХ, 2013 г.; 11(1):3075 [30 стр.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3075.
Обосновано становище относно изменението на съществуващите МДГОВ за пропиконазол в цитрусови плодове. Бюлетин на ЕОБХ, 2012 г.; 10(12):3049 [35 стр.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.3049.
Обосновано становище на ЕОБХ: Изменение на съществуващите МДГОВ за квизалофоп-P в слънчогледово семе и памуково семе. Бюлетин на ЕОБХ, 2010 г.; 8(3):1532 [29 стр.]. doi:10.2903/j.efsa.2010.1532.
Обосновано становище относно изменението на съществуващите МДГОВ за квизалофоп-P в маслодайна рапица, слънчоглед, памук и соя. Бюлетин на ЕОБХ, 2012 г.; 10(12):3008 [28 стр.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.3008.
Обосновано становище относно изменението на съществуващите МДГОВ за спиромесифен в чай. Бюлетин на ЕОБХ, 2012 г.; 10(12):3050 [27 стр.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.3050.
Обосновано становище относно изменението на съществуващите МДГОВ за тебуконазол в цитрусови плодове (с изключение на портокали), марули и други салатни растения, магданоз и тревист лук. Бюлетин на ЕОБХ, 2012 г.; 10(9):2898 [37 стр.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.2898.
Обосновано становище на ЕОБХ: изменение на съществуващите МДГОВ за тебуконазол във варива. Бюлетин на ЕОБХ, 2011 г.; 9(6):2282 [30 стр.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2282.
Обосновано становище относно изменението на съществуващите МДГОВ за тиаметоксам и клотианидин в различни култури. Бюлетин на ЕОБХ, 2012 г.; 10(11):2990 [44 стр.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.2990.
(3) Заключение във връзка с партньорската проверка на оценката на риска от употребата на активното вещество Adoxophyes orana granulovirus като пестицид. Бюлетин на ЕОБХ, 2012 г.; 10(4):2654 [32 стр.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.2654.
Заключение във връзка с партньорската проверка на оценката на риска от употребата на активното вещество Paecilomyces lilacinus като пестицид.. doi:10.2903/j.efsa.2007.103r.
Заключение във връзка с партньорската проверка на оценката на риска от употребата на активното вещество вирус zucchini yellow mosaic virus — слаб щам като пестицид. Бюлетин на ЕОБХ, 2012 г.; 10(6):2754 [30 стр.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.2754.
(4) Заключение във връзка с партньорската проверка на оценката на риска от употребата на активното вещество хептамалоксилоглукан като пестицид.. doi:10.2903/j.efsa.2009.334r.
(5) Докладите на Комитета по Кодекса за остатъчните вещества от пестициди са достъпни на следния адрес:
http://www.codexalimentarius.org/download/report/777/REP12_PRe.pdf
Съвместна програма на ФАО и СЗО относно стандартите за храните, Комисия на Кодекс алиментариус. Приложение II и III, тридесет и пета сесия. Рим, Италия, 2 — 7 юли, 2012 г.
(6) Научна подкрепа за подготовка на позицията на ЕС по време на 44-та сесия на Комитета по Кодекса за остатъчните вещества от пестициди (ККОП). Бюлетин на ЕОБХ, 2012 г.; 10(7):2859 [155 стр.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.2859.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Приложения II, III и IV към Регламент (ЕО) № 396/2005 се изменят, както следва:
|
1) |
В приложение II графите за ацетамиприд, азоксистробин и пропиконазол се заменят със следното: „Остатъчни вещества от пестициди и максимално допустими граници на остатъчни вещества в mg/kg
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2) |
Приложение III се изменя, както следва:
|
|
3) |
В приложение IV данните за: „doxophyes orana granulovirus щам BV-0001“, „хептамалоксилоглукан“, „Paecilomyces lilacinus щам 251“ и „вирус zucchini yellow mosaic virus — слаб щам“ се добавят в азбучен ред. |
(1) За пълния списък продукти от растителен и животински произход, за които се прилагат МДГОВ, трябва да се направи препратка към приложение I.
(*1) Показва долния праг на аналитично определяне
(*2) Комбинация пестицид-код, за която се прилага МДГОВ, както е посочено в приложение III, част Б.
(2) За пълния списък продукти от растителен и животински произход, за които се прилагат МДГОВ, трябва да се направи препратка към приложение I.
(*3) Показва долния праг на аналитично определяне“
(3) За пълния списък продукти от растителен и животински произход, за които се прилагат МДГОВ, трябва да се направи препратка към приложение I.
(*4) Показва долния праг на аналитично определяне“