European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2026/2552

18.11.2026

ROZHODNUTIE RADY (EÚ) 2026/2552

z 9. novembra 2026

o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať vo Výbore pre clá zriadenom na základe Dohody o voľnom obchode medzi Európskou úniou a Singapurskou republikou, pokiaľ ide o vzájomné uznávanie programu bezpečného obchodného partnerstva plus Singapuru a programu schválených hospodárskych subjektov Európskej únie

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 207 ods. 4 prvý pododsek v spojení s článkom 218 ods. 9,

so zreteľom na návrh Európskej komisie,

keďže:

(1)

Dohodu o voľnom obchode medzi Európskou úniou a Singapurskou republikou (ďalej len „dohoda“) uzavrela Únia rozhodnutím Rady (EÚ) 2019/1875 (1).

(2)

Podľa článku 6.3 dohody zmluvné strany v príslušných prípadoch majú stanoviť vzájomné uznávanie svojich príslušných programov obchodného partnerstva vrátane takých aspektov, ako sú prenos údajov a vzájomne dohodnuté výhody.

(3)

Podľa článkov 6.17 a 16.4 dohody môže Výbor pre clá, zriadený podľa článku 16.2 dohody, prijať rozhodnutia týkajúce sa vzájomného uznávania programov obchodného partnerstva.

(4)

Výbor pre clá má na svojom druhom zasadnutí v roku 2026 alebo ak sa tak zmluvné strany dohodnú písomným postupom, prijať rozhodnutie o vzájomnom uznávaní programu bezpečného obchodného partnerstva plus Singapuru (ďalej len „program STP Plus“) a programu schválených hospodárskych subjektov Európskej únie (ďalej len „program AEO“).

(5)

Vzájomné uznávanie programov AEO a STP Plus môže výrazne zvýšiť bezpečnosť a ochranu, a uľahčiť medzinárodný obchod posilnením bezpečnosti medzinárodného dodávateľského reťazca.

(6)

Programy AEO a STP Plus sú založené na medzinárodne uznávaných bezpečnostných normách, ktoré sa presadzujú prostredníctvom rámca noriem na zabezpečenie a uľahčenie globálneho obchodu (Framework of Standards to Secure and Facilitate Global Trade), ktorý prijala Svetová colná organizácia v júni 2005.

(7)

Z návštev na mieste a zo spoločného hodnotenia programov AEO a STP Plus vyplynulo, že ich kvalifikačné normy na účely bezpečnosti a ochrany sú zlučiteľné a vedú k rovnocenným výsledkom.

(8)

Rozhodnutie Výboru pre clá bude mať v prípade prijatia právne účinky pre Úniu.

(9)

Je preto vhodné stanoviť pozíciu, ktorá sa má zaujať vo Výbore pre clá, pokiaľ ide o vzájomné uznávanie programov AEO a STP Plus,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Pozícia, ktorá sa má v mene Únie zaujať vo Výbore pre clá zriadenom podľa Dohody o voľnom obchode medzi Európskou úniou a Singapurskou republikou je založená na návrhu rozhodnutia Výboru pre clá pripojenom k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Menšie technické zmeny pozície uvedenej v prílohe možno dohodnúť bez ďalšieho rozhodnutia Rady.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.

V Bruseli 9. novembra 2026

Za Radu

predseda

S. HARRIS


(1)  Rozhodnutie Rady (EÚ) 2019/1875 z 8. novembra 2019 o uzavretí Dohody o voľnom obchode medzi Európskou úniou a Singapurskou republikou (Ú. v. EÚ L 294, 14.11.2019, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2019/1875/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/2552/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)