European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2025/1391

16.7.2025

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2025/1391

z 15. júla 2025,

ktorým sa opravuje vykonávacie nariadenie (EÚ) 2024/1186, pokiaľ ide o koncentráciu metyleugenolu v esenciálnom oleji z kôry škoricovníka cejlónskeho

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 z 22. septembra 2003 o doplnkových látkach určených na používanie vo výžive zvierat (1), a najmä na jeho článok 9 ods. 2,

keďže:

(1)

Látka esenciálny olej z kôry škoricovníka cejlónskeho Cinnamomum verum J. Presl bola vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2024/1186 (2) povolená ako kŕmna doplnková látka pre určité druhy zvierat na obdobie 10 rokov.

(2)

V prílohe k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2024/1186 sa nesprávne uvádza maximálna povolená koncentrácia metyleugenolu v esenciálnom oleji z kôry škoricovníka cejlónskeho s hodnotou „≤ 0,04 %“, hoci podľa stanoviska Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín z 27. septembra 2022 (3) by koncentrácia metyleugenolu v esenciálnom oleji z kôry škoricovníka cejlónskeho nemala presiahnuť 0,004 %.

(3)

Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2024/1186 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom opraviť.

(4)

S cieľom zachovať oprávnené očakávania prevádzkovateľov krmivárskych podnikov, ktoré vznikli nesprávnym povolením kŕmnej doplnkovej látky esenciálny olej z kôry škoricovníka cejlónskeho Cinnamomum verum J. Presl, by sa malo poskytnúť krátke prechodné obdobie, aby sa daní prevádzkovatelia mohli prispôsobiť oprave zavedenej týmto nariadením.

(5)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Oprava vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2024/1186

V prílohe k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2024/1186 v zápise týkajúcom sa kŕmnej doplnkovej látky esenciálny olej z kôry škoricovníka cejlónskeho identifikovanej číslom „2b133-eo“ v treťom stĺpci „Zloženie, chemický vzorec, opis, analytická metóda“ pod nadpisom „Špecifikácie“ sa zarážka „– Metyleugenol: ≤ 0,04 %“ nahrádza textom „– Metyleugenol: ≤ 0,004 %“.

Článok 2

Prechodné opatrenia

Kŕmnu doplnkovú látku esenciálny olej z kôry škoricovníka cejlónskeho Cinnamomum verum J. Presl povolenú vykonávacím nariadením (EÚ) 2024/1186 a premixy, kŕmne zmesi a kŕmne suroviny obsahujúce uvedenú doplnkovú látku, vyrobené a označené pred 5. septembrom 2025 v súlade s pravidlami platnými pred 5. augustom 2025, možno naďalej uvádzať na trh a používať až do 5. februára 2026.

Článok 3

Nadobudnutie účinnosti

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 15. júla 2025

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Ú. v. EÚ L 268, 18.10.2003, s. 29, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1831/oj.

(2)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2024/1186 z 24. apríla 2024 o povolení esenciálneho oleja z kôry škoricovníka cejlónskeho a esenciálneho oleja z listov škoricovníka cejlónskeho Cinnamomum verum J. Presl ako kŕmnych doplnkových látok pre určité druhy zvierat (Ú. v. EÚ L, 2024/1186, 25.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1186/oj).

(3)  Vestník EFSA (EFSA Journal) 2022 20(10):7601, https://doi.org/10.2903/j.efsa.2022.7601.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1391/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)