|
30.1.2008 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 25/10 |
DECISIÓN N o 1/2007 DEL CONSEJO DE ESTABILIZACIÓN Y ASOCIACIÓN CE-ANTIGUA REPÚBLICA YUGOSLAVA DE MACEDONIA
de 20 de diciembre de 2007
por la que se modifica el Protocolo no 2 (sobre productos siderúrgicos) del Acuerdo de estabilización y asociación entre las Comunidades Europeas y la Antigua República Yugoslava de Macedonia
(2008/82/CE)
EL CONSEJO DE ESTABILIZACIÓN Y ASOCIACIÓN,
Visto el Acuerdo de estabilización y asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la Antigua República Yugoslava de Macedonia, por otra,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
El artículo 7 del Protocolo no 2 del Acuerdo de estabilización y asociación establece un sistema de doble control, sin límites cuantitativos, para la importación en la Comunidad de productos siderúrgicos originarios de la Antigua República Yugoslava de Macedonia. |
|
(2) |
El programa de reestructuración y reconversión necesario para el sector siderúrgico de la Antigua República Yugoslava de Macedonia ha avanzado de manera significativa. |
|
(3) |
Ha desaparecido la necesidad de un procedimiento administrativo que garantice el envío rápido de información sobre la evolución de los flujos comerciales con el fin de aumentar la transparencia y evitar los posibles desvíos del comercio. |
|
(4) |
En consecuencia, ya no existe la necesidad de un sistema de doble control, sin límites cuantitativos, para la importación en la Comunidad de productos siderúrgicos originarios de la Antigua República Yugoslava de Macedonia. |
|
(5) |
Por lo tanto, es preciso modificar en consecuencia el Protocolo no 2. |
DECIDE:
Artículo único
Quedarán suprimidos del Acuerdo de estabilización y asociación el artículo 7 del Protocolo no 2 del Acuerdo de estabilización y asociación y el anexo I de dicho Protocolo no 2, que hace referencia al artículo 7 antes mencionado.
La presente Decisión entrará en vigor el 1 de enero de 2008.
Hecho en Bruselas, el 20 de diciembre de 2007.
Por el Consejo de Estabilización y Asociación
El Presidente
Antonio MILOŠOSKI