|
30.1.2008 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 25/10 |
ΑΠΟΦΑΣΗ 1/2007 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΕΚ-ΠΡΩΗΝ ΓΙΟΥΓΚΟΣΛΑΒΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ
της 20ής Δεκεμβρίου 2007
για την τροποποίηση του πρωτοκόλλου 2 (για τα προϊόντα χάλυβα) του Συμβουλίου Σταθεροποίησης και Σύνδεσης ΕΚ-Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας
(2008/82/ΕΚ)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΔΕΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη:
τη συμφωνία σταθεροποίησης και σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους αφενός, και της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας αφετέρου,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Το άρθρο 7 του πρωτοκόλλου 2 της συμφωνίας σταθεροποίησης και σύνδεσης θεσπίζει σύστημα διπλού ελέγχου, χωρίς ποσοτικά όρια, για την εισαγωγή στην Κοινότητα προϊόντων χάλυβα καταγωγής Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας. |
|
(2) |
Έχει σημειωθεί σημαντική πρόοδος όσον αφορά το πρόγραμμα της αναγκαίας αναδιάρθρωσης και μετατροπής της βιομηχανίας χάλυβα στην Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας. |
|
(3) |
Δεν υφίσταται πλέον ανάγκη διοικητικής διαδικασίας με στόχο την ταχεία παροχή πληροφοριών σχετικά με τις τάσεις για τη ροή των εμπορικών συναλλαγών, ώστε να αυξηθεί η διαφάνεια και να αποφευχθούν ενδεχόμενες εκτροπές του εμπορίου. |
|
(4) |
Συνεπώς, δεν υπάρχει πλέον ανάγκη συστήματος διπλού ελέγχου, χωρίς ποσοτικά όρια, για την εισαγωγή στην Κοινότητα προϊόντων χάλυβα καταγωγής Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας. |
|
(5) |
Συνεπώς, το πρωτόκολλο 2 πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα, |
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
Άρθρο μόνο
Το άρθρο 7 του πρωτοκόλλου 2 της συμφωνίας σταθεροποίησης και σύνδεσης και το παράρτημα I του εν λόγω πρωτοκόλλου 2 διαγράφονται.
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 2008.
Βρυξέλλες, 20 Δεκεμβρίου 2007.
Για το Συμβούλιο Σταθεροποίησης και Σύνδεσης
Ο Πρόεδρος
Antonio MILOŠOSKI