<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><SUMMARY.JUDGMENT xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/schema/formex-04.cj-20080212.xd"><BIB.SUMMARY><REF.CASE FILE="ECRCJ1989ENA.0700246701.case.xml"><NO.CASE>161/86</NO.CASE></REF.CASE><NO.CELEX>61986J0161</NO.CELEX><NO.SEQ>0014.0002</NO.SEQ><PAGE.FIRST>2469</PAGE.FIRST><PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ><PAGE.LAST>2470</PAGE.LAST><PAGE.TOTAL>2</PAGE.TOTAL><AUTHOR>CJ</AUTHOR></BIB.SUMMARY><CURR.TITLE><LEFT>JUDGMENT OF <DATE ISO="19890713">13. 7. 1989</DATE> —CASE 161/86</LEFT><RIGHT>JAEGAR v COMMISSION</RIGHT></CURR.TITLE><CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">Judgment of the Court</HT> (Fourth Chamber)</P><P><DATE ISO="19890713">13 July 1989</DATE><NOTE NOTE.ID="E0001" NUMBERING="STAR"><P>Language of the case: French.</P></NOTE></P></TI></TITLE><P>In Case 161/86</P><PARTIES><PLAINTIFS><P><HT TYPE="BOLD">Andreas Jaeger,</HT> a former member of the staff of the European Association for Cooperation, residing at 27 Via di Villa Ruffo, Rome, (Italy), represented by Marcel Slusny, of the Brussels Bar, with an address for service in Luxembourg at the Chambers of Catherine Wolter, 4, rue Lemire,</P><PARTY.STATUS>applicant,</PARTY.STATUS></PLAINTIFS><AGAINST>v</AGAINST><DEFENDANTS><P><HT TYPE="BOLD">Commission of the European Communities,</HT> represented by Hendrik van Lier, a member of its Legal Department, acting as Agent, assisted by Robert Andersen, of the Brussels Bar, 214 avenue Montjoie, Brussels, with an address for service in Luxembourg at the office of Georgios Kremlis, a member of the Commission's Legal Department, Centre Wagner, Kirchberg</P><PARTY.STATUS>defendant,</PARTY.STATUS></DEFENDANTS></PARTIES><P>APPLICATION, essentially, for the annulment of the applicant's dismissal,</P><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>THE COURT (Fourth Chamber)</P></TI></TITLE><P>composed of: T. Koopmans, President of Chamber, C. N. Kakouris and M. Diez de Velasco, Judges,</P><P>(the grounds of the judgment are not reproduced)</P><?PAGE NO="2470"?><P>hereby:</P><LIST TYPE="ARAB"><ITEM><NP><NO.P>(1)</NO.P><TXT>Dismisses the application;</TXT></NP></ITEM><ITEM><NP><NO.P>(2)</NO.P><TXT>Orders the parties to bear their own costs.</TXT></NP></ITEM></LIST></GR.SEQ></CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT></SUMMARY.JUDGMENT>