|
Eiropas Savienības |
LV L sērija |
|
2024/1595 |
6.6.2024 |
KOMISIJAS REGULA (ES) 2024/1595
(2024. gada 5. jūnijs),
ar ko labo Regulas (ES) 2023/1783 attiecībā uz pārejas noteikumu par Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 piemērojamību konkrētām darbīgajām vielām dažu valodu versijas
(Dokuments attiecas uz EEZ)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 396/2005 (2005. gada 23. februāris), ar ko paredz maksimāli pieļaujamos pesticīdu atlieku līmeņus augu un dzīvnieku izcelsmes pārtikā un barībā un ar ko groza Padomes Direktīvu 91/414/EEK (1), un jo īpaši tās 14. panta 1. punkta a) apakšpunktu, 18. panta 1. punkta b) apakšpunktu un 49. panta 2. punktu,
tā kā:
|
(1) |
Komisijas Regulas (ES) 2023/1783 (2) čehu, itāļu, spāņu un vācu valodas versijā ir kļūda 2. pantā attiecībā uz aktīvo vielu sarakstu konkrētos produktos un uz tiem, uz kuriem attiecas minētajā pantā iekļautais pārejas noteikums. |
|
(2) |
Regulas (ES) 2023/1783 10) apsvērumā ir izklāstīti minētās regulas 2. panta pārejas noteikuma iemesli. Minētā apsvēruma spāņu un vācu valodas versijā ir tāda pati kļūda kā Regulas (ES) 2023/1783 2. pantā. |
|
(3) |
Tāpēc Regulas (ES) 2023/1783 čehu, itāļu, spāņu un vācu valodas versija būtu attiecīgi jālabo. Tas neskar pārējo valodu versijas. |
|
(4) |
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu, kas sniegts pirms Regulas (ES) 2023/1783 pieņemšanas, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
(Neattiecas uz latviešu valodas versiju.)
2. pants
Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2024. gada 5. jūnijā
Komisijas vārdā –
priekšsēdētāja
Ursula VON DER LEYEN
(1) OV L 70, 16.3.2005., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/396/oj.
(2) Komisijas Regula (ES) 2023/1783 (2023. gada 15. septembris), ar ko attiecībā uz denatonija benzoāta, diurona, etoksazola, metomila un teflubenzurona maksimālajiem atlieku līmeņiem konkrētos produktos vai uz tiem groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II un V pielikumu (OV L 229, 18.9.2023., 63. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1783/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1595/oj
ISSN 1977-0715 (electronic edition)