|
Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά L |
|
2024/1595 |
6.6.2024 |
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2024/1595 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 5ης Ιουνίου 2024
για τη διόρθωση ορισμένων γλωσσικών εκδόσεων του κανονισμού (ΕΕ) 2023/1783 όσον αφορά τη μεταβατική διάταξη για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σε ορισμένες δραστικές ουσίες
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Φεβρουαρίου 2005, για τα ανώτατα όρια καταλοίπων φυτοφαρμάκων μέσα ή πάνω στα τρόφιμα και τις ζωοτροφές φυτικής και ζωικής προέλευσης και για την τροποποίηση της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 14 παράγραφος 1 στοιχείο α), το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχείο β) και το άρθρο 49 παράγραφος 2,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Η γερμανική, η ισπανική, η ιταλική και η τσεχική γλωσσική έκδοση του κανονισμού (ΕΕ) 2023/1783 της Επιτροπής (2) περιέχουν σφάλμα στο άρθρο 2 όσον αφορά τον κατάλογο των δραστικών ουσιών μέσα και πάνω σε ορισμένα προϊόντα, για τα οποία εφαρμόζεται η μεταβατική διάταξη του εν λόγω άρθρου. |
|
(2) |
Στην αιτιολογική σκέψη 10 του κανονισμού (ΕΕ) 2023/1783 εκτίθενται οι λόγοι για τη μεταβατική διάταξη του άρθρου 2 του εν λόγω κανονισμού. Η γερμανική και η ισπανική γλωσσική έκδοση της εν λόγω αιτιολογικής σκέψης περιέχουν το ίδιο σφάλμα με το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2023/1783. |
|
(3) |
Η γερμανική, η ισπανική, η ιταλική και η τσεχική γλωσσική έκδοση του κανονισμού (ΕΕ) 2023/1783 θα πρέπει, επομένως, να διορθωθούν αναλόγως. Οι λοιπές γλωσσικές εκδόσεις δεν επηρεάζονται. |
|
(4) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, η οποία εκδόθηκε πριν από την έκδοση του κανονισμού (ΕΕ) 2023/1783, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
(Δεν αφορά το ελληνικό κείμενο.)
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 5 Ιουνίου 2024.
Για την Επιτροπή
Η Πρόεδρος
Ursula VON DER LEYEN
(1) ΕΕ L 70 της 16.3.2005, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/396/oj.
(2) Κανονισμός (ΕΕ) 2023/1783 της Επιτροπής, της 15ης Σεπτεμβρίου 2023, για την τροποποίηση των παραρτημάτων II και V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων για τις ουσίες denatonium benzoate (βενζοϊκό δενατόνιο), diuron (διουρόνη), etoxazole (ετοξαζόλη), methomyl (μεθομύλη) και teflubenzuron (τεφλουβενζουρόνη) μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα (ΕΕ L 229 της 18.9.2023, σ. 63, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1783/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1595/oj
ISSN 1977-0669 (electronic edition)