European flag

Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης

EL

Σειρά L


2024/1595

6.6.2024

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2024/1595 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 5ης Ιουνίου 2024

για τη διόρθωση ορισμένων γλωσσικών εκδόσεων του κανονισμού (ΕΕ) 2023/1783 όσον αφορά τη μεταβατική διάταξη για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σε ορισμένες δραστικές ουσίες

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Φεβρουαρίου 2005, για τα ανώτατα όρια καταλοίπων φυτοφαρμάκων μέσα ή πάνω στα τρόφιμα και τις ζωοτροφές φυτικής και ζωικής προέλευσης και για την τροποποίηση της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 14 παράγραφος 1 στοιχείο α), το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχείο β) και το άρθρο 49 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Η γερμανική, η ισπανική, η ιταλική και η τσεχική γλωσσική έκδοση του κανονισμού (ΕΕ) 2023/1783 της Επιτροπής (2) περιέχουν σφάλμα στο άρθρο 2 όσον αφορά τον κατάλογο των δραστικών ουσιών μέσα και πάνω σε ορισμένα προϊόντα, για τα οποία εφαρμόζεται η μεταβατική διάταξη του εν λόγω άρθρου.

(2)

Στην αιτιολογική σκέψη 10 του κανονισμού (ΕΕ) 2023/1783 εκτίθενται οι λόγοι για τη μεταβατική διάταξη του άρθρου 2 του εν λόγω κανονισμού. Η γερμανική και η ισπανική γλωσσική έκδοση της εν λόγω αιτιολογικής σκέψης περιέχουν το ίδιο σφάλμα με το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2023/1783.

(3)

Η γερμανική, η ισπανική, η ιταλική και η τσεχική γλωσσική έκδοση του κανονισμού (ΕΕ) 2023/1783 θα πρέπει, επομένως, να διορθωθούν αναλόγως. Οι λοιπές γλωσσικές εκδόσεις δεν επηρεάζονται.

(4)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, η οποία εκδόθηκε πριν από την έκδοση του κανονισμού (ΕΕ) 2023/1783,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

(Δεν αφορά το ελληνικό κείμενο.)

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 5 Ιουνίου 2024.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ΕΕ L 70 της 16.3.2005, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/396/oj.

(2)  Κανονισμός (ΕΕ) 2023/1783 της Επιτροπής, της 15ης Σεπτεμβρίου 2023, για την τροποποίηση των παραρτημάτων II και V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων για τις ουσίες denatonium benzoate (βενζοϊκό δενατόνιο), diuron (διουρόνη), etoxazole (ετοξαζόλη), methomyl (μεθομύλη) και teflubenzuron (τεφλουβενζουρόνη) μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα (ΕΕ L 229 της 18.9.2023, σ. 63, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1783/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1595/oj

ISSN 1977-0669 (electronic edition)