European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2025/1797

9.9.2025

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2025/1797

z 8. septembra 2025,

ktorým sa v súvislosti s rokom 2025 stanovuje výnimka z článku 75 ods. 1 tretieho pododseku nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1306/2013, pokiaľ ide o výšku platby preddavkov v prípade opatrení na rozvoj vidieka na plochu a na zvieratá

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1306/2013 zo 17. decembra 2013 o financovaní, riadení a monitorovaní spoločnej poľnohospodárskej politiky a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 352/78, (ES) č. 165/94, (ES) č. 2799/98, (ES) č. 814/2000, (ES) č. 1290/2005 a (ES) č. 485/2008 (1), a najmä na jeho článok 75 ods. 3,

keďže:

(1)

Podľa článku 104 ods. 1 druhého pododseku písm. a) bodu iv) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/2116 (2) sa článok 75 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 naďalej uplatňuje, pokiaľ ide o Európsky poľnohospodársky fond pre rozvoj vidieka, vo vzťahu k výdavkom vzniknutým prijímateľom a k platbám vykonaným platobnou agentúrou v rámci vykonávania programov rozvoja vidieka podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1305/2013 (3).

(2)

Podľa článku 75 ods. 1 tretieho pododseku nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 môžu členské štáty vyplácať preddavky až do výšky 75 % na podporné opatrenia na rozvoj vidieka na plochu a na zvieratá podľa nariadenia (EÚ) č. 1305/2013.

(3)

V nadväznosti na zasadnutie Výboru pre spoločnú poľnohospodársku politiku, ktoré sa konalo 12. júna 2025, členské štáty požiadali o výnimku z článku 75 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 s cieľom umožniť im vyplácať zvýšené preddavky v súvislosti s rokom podávania žiadostí 2025 na riešenie núdzovej situácie, ktorá vznikla v dôsledku výnimočnej kombinácie nepriaznivých udalostí vrátane jednostranného zvýšenia ciel uloženého Spojenými štátmi a výsledného obchodného napätia, prebiehajúcej ruskej invázie na Ukrajinu, dôsledkov konfliktov na Blízkom východe, ako aj extrémnych poveternostných javov. Členské štáty potvrdili, že ich poľnohospodárski výrobcovia čelia problémom s likviditou v dôsledku kombinácie týchto nepriaznivých udalostí, ktoré ovplyvňujú ceny poľnohospodárskych vstupov a komodít. Členské štáty požiadali Komisiu, aby prijala vykonávacie akty s cieľom umožniť vyplácanie zvýšených preddavkov na všetky intervencie a opatrenia v súvislosti s rokom podávania žiadostí 2025.

(4)

Súčasné obchodné napätie narúšajúce globálne dodávateľské reťazce ovplyvňuje dostupnosť poľnohospodárskych vstupov, zvyšuje náklady a ovplyvňuje hospodársku životaschopnosť poľnohospodárov. Pokles konkurencieschopnosti v dôsledku vyšších cien spolu s potrebou nájsť alternatívne trhy vytvára hospodársky tlak na poľnohospodárov. Spomínané clá prispievajú aj k širšej neistote v medzinárodných obchodných vzťahoch, ktorá vedie k podmienkam volatility trhu.

(5)

Hrozí, že prebiehajúca ruská invázia na Ukrajinu a konflikty na Blízkom východe predĺžia existujúce ťažkosti, ako je narušenie globálnych potravinových dodávateľských reťazcov a pokračujúci tlak na zvyšovanie cien vstupov. Tieto udalosti a neistoty narúšajú aj štruktúru obchodu a významne ovplyvňujú ceny poľnohospodárskych komodít a poľnohospodárske trhy.

(6)

Okrem toho sa očakáva, že nedávne nepriaznivé meteorologické udalosti v niektorých regiónoch, ako je opakujúce sa sucho v dôsledku vážneho nedostatku vody, neskoré mrazy, miestne nadmerné zrážky a záplavy, budú mať negatívny vplyv na výnosy plodín, čím sa zvýši tlak na odvetvie poľnohospodárstva.

(7)

Vzhľadom na tieto okolnosti a vzhľadom na to, že nepriaznivé udalosti majú vplyv na ceny vstupov a poľnohospodárskych komodít, by sa členským štátom malo umožniť vyplácať zvýšené preddavky v súvislosti s rokom podávania žiadostí 2025 s cieľom riešiť problémy s likviditou, ktorým budú pravdepodobne čeliť poľnohospodárski výrobcovia v celej Únii.

(8)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre poľnohospodárske fondy a Výboru pre rozvoj vidieka,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Odchylne od článku 75 ods. 1 tretieho pododseku nariadenia (EÚ) č. 1306/2013, pokiaľ ide o rok podávania žiadostí 2025, môžu členské štáty vyplácať preddavky až do výšky 85 % v prípade podpory poskytnutej v rámci rozvoja vidieka podľa článku 67 ods. 2 uvedeného nariadenia.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 8. septembra 2025

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 549, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1306/oj.

(2)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/2116 z 2. decembra 2021 o financovaní, riadení a monitorovaní spoločnej poľnohospodárskej politiky a o zrušení nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 ( Ú. v. EÚ L 435, 6.12.2021, s. 187, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2116/oj).

(3)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1305/2013 zo 17. decembra 2013 o podpore rozvoja vidieka prostredníctvom Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) a o zrušení nariadenia Rady (ES) č. 1698/2005 ( Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 487, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1305/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1797/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)